Lyrics and translation griser nsr - Quise Llamarte (Acustica)

Quise Llamarte (Acustica)

Quise Llamarte para contarte
Que ha pasado el tiempo y no deje de amarte
Que prometía no molestarte
Que puse de mi parte y no quise fallarte
Quise Llamarte para contarte
Que ha pasado el tiempo y no deje de amarte
Que prometía no molestarte
Que puse de mi parte y no quise fallarte.
Quiero decirte que sin ti la vida no tiene sentido
Es como morir sin haber nacido
Que fue un error el haberte mentido
Me quedo rendido y adolorido
Extrañando tu cuerpo en mi habitación
Muriendo por dentro y por fuera en depresión
Escribiendote como es costumbre otra canción
Tratando de borrarte de mi imaginación
Pero es triste y no se porque decidiste irte
Tanto para quedarte pero quisiste rendirte
Por eso quise escribirte para saber y contarte
No quise molestarte por eso.
Quise Llamarte para contarte
Que ha pasado el tiempo y no deje de amarte
Que prometía no molestarte
Que puse de mi parte y no quise fallarte
Quise Llamarte para contarte
Que ha pasado el tiempo y no deje de amarte
Que prometía no molestarte
Que puse de mi parte y no quise fallarte.
También quiero decirte
Que desde que no estas todo sale mal
Que sin ti la vida ya no es igual
Que como tu no existe nadie mas
Que no soy capas de poderte olvidar
Ni aunque quisiera de alguna manera
Si acaso te viera poderlo arreglar
Todo lo diera si lo tuviera
Haría lo que fuera para regresar,
Para ya no molestarte hoy me gana la inquietud
Han pasado tantas cosas solo me haces falta tu
No he encontrado lo que tu en ningúna otra mujer
No te pido que regreses porque no lo vas a hacer.
Quise Llamarte para contarte
Que ha pasado el tiempo y no deje de amarte
Que prometía no molestarte
Que puse de mi parte y no quise fallarte
Quise Llamarte para contarte
Que ha pasado el tiempo y no deje de amarte
Que prometía no molestarte
Que puse de mi parte y no quise fallarte.

Je voulais t'appeler (Acoustique)

Je voulais t'appeler pour te dire
Que le temps a passé et que je n'ai pas cessé de t'aimer
Que je t'avais promis de ne pas te déranger
Que j'ai fait de mon mieux et que je n'ai pas voulu te décevoir
Je voulais t'appeler pour te dire
Que le temps a passé et que je n'ai pas cessé de t'aimer
Que je t'avais promis de ne pas te déranger
Que j'ai fait de mon mieux et que je n'ai pas voulu te décevoir.
Je veux te dire que sans toi, la vie n'a aucun sens
C'est comme mourir sans avoir jamais vécu
Que c'était une erreur de t'avoir menti
Je suis abattu et dans la douleur
J'ai envie de ton corps dans ma chambre
Je meurs de l'intérieur et de l'extérieur, dans la dépression
J'écris une autre chanson comme d'habitude
Essayer de t'effacer de mon imagination
Mais c'est triste et je ne sais pas pourquoi tu as décidé de partir
Tant pour rester, mais tu as voulu abandonner
C'est pourquoi j'ai voulu t'écrire pour savoir et te dire
Je ne voulais pas te déranger pour ça.
Je voulais t'appeler pour te dire
Que le temps a passé et que je n'ai pas cessé de t'aimer
Que je t'avais promis de ne pas te déranger
Que j'ai fait de mon mieux et que je n'ai pas voulu te décevoir
Je voulais t'appeler pour te dire
Que le temps a passé et que je n'ai pas cessé de t'aimer
Que je t'avais promis de ne pas te déranger
Que j'ai fait de mon mieux et que je n'ai pas voulu te décevoir.
Je veux aussi te dire
Que tout va mal depuis que tu n'es plus là
Que la vie n'est plus la même sans toi
Qu'il n'y a personne comme toi
Que je ne suis pas capable de t'oublier
Même si je le voulais
Si je te revoyais, je pourrais arranger les choses
Je donnerais tout si j'avais le pouvoir
Je ferais tout pour revenir,
Pour ne plus te déranger aujourd'hui, l'inquiétude me gagne
Tant de choses se sont passées, il ne me manque que toi
Je n'ai pas trouvé ce que tu avais en aucune autre femme
Je ne te demande pas de revenir, car tu ne le feras pas.
Je voulais t'appeler pour te dire
Que le temps a passé et que je n'ai pas cessé de t'aimer
Que je t'avais promis de ne pas te déranger
Que j'ai fait de mon mieux et que je n'ai pas voulu te décevoir
Je voulais t'appeler pour te dire
Que le temps a passé et que je n'ai pas cessé de t'aimer
Que je t'avais promis de ne pas te déranger
Que j'ai fait de mon mieux et que je n'ai pas voulu te décevoir.