Lyrics and translation griser nsr - Regresando al Pasado

Regresando al Pasado

Quisiera, regresar al pasado que todo
Retrocediera, y ya no vivir lo que se vive ahorita
A fuera, tener a tus amigos solo bajo a tu
Cartera, en forma convenenciera no como antes lo era

No como antes lo era (no como antes lo era)
Y... antes todo era mejor
Y no quisiera regresar al pasado
Como...

No me preocupaba por los gastos de la casa
Cuand salia de la mano caminando por la plaza
Mi madre me cuidaba, tengo que aceptar
Ahora soy yo, el que la tiene que cuidar

Nunca la voy a dejar, porque nunca me dejo
Ahora voy a trabajar para darle lo mejor
Antes era mas sencillo, juguetes y canicas
Ahora sin dinero nada significas

Ya no vale nada, nomas por la apariencia
No cuenta la experiencia, tampoco inteligencia
Cada dia hay mas violencia nadie tiene corazon
Los cuida una bendicion dime si no tengo razon

Que mas quisiera yo, poder ponerles una muestra
Antes a lo que mas temia era al doctor y a la maestra
Regresar aquel tiempo, que mas quisiera
Ahora por envidia, solo espero una balacera

Quisiera, regresar al pasado que todo
Retrocediera, y ya no vivir lo que se vive ahorita
A fuera, tener a tus amigos solo bajo a tu
Cartera, en forma convenenciera no como antes lo era

Insisto, quisiera regresar
Cuando todo era mejor y diferente
No se hacia por dinero
Como...

Cuando todos mis amigos sinceros y leales
Ahora por dinero y por cosas materiales
Las cosas no son iguales, han cambiado y no lo entiendo
No se si todo esta mal o algo mal estoy haciendo

Ya basta!, que nuestra vida se malgasta
Por que no valer nada si es que no te cargas pasta
Tengo cosas que pensar una familia que cuidar
Con este tipo de vida bien no se puede estar

Pero lo voy a lograr con mucho esfuerzo y empeño
Recuerdo de pequeño que crecer era mi sueño
Y ser mi propio dueño pero mi vida es prestada
No se si hoy me vaya bien o mañana no sea nada

En aquellos tiempos todo era mas barato
Y ahora todo queda en este simple relato
Cada dia es mas feo siento que en todo terminan
Porque ahora todo gira entorno de la gasolina

Quisiera, regresar al pasado que todo
Retrocediera, y ya no vivir lo que se vive ahorita
A fuera, tener a tus amigos solo bajo a tu
Cartera, en forma convenenciera no como antes lo era

Quisiera, regresar al pasado que todo
Retrocediera, y ya no vivir lo que se vive ahorita
A fuera, tener a tus amigos solo bajo a tu
Cartera, en forma convenenciera no como antes lo era

Возвращаясь в прошлое

Я хотел бы, вернуться в прошлое, где всё
Вернулось бы назад, и не переживать то, что происходит сейчас
Снаружи, иметь друзей только если у тебя есть
Кошелёк, по расчёту, не так, как было раньше

Не так, как было раньше (не так, как было раньше)
И... раньше всё было лучше
И я не хотел бы вернуться в прошлое
Как...

Меня не беспокоили расходы на дом
Когда я гулял, держа тебя за руку, по площади
Моя мама заботилась обо мне, должен признать
Теперь я тот, кто должен заботиться о ней

Никогда не оставлю её, ведь она никогда не оставляла меня
Теперь я буду работать, чтобы дать ей всё самое лучшее
Раньше было проще, игрушки и шарики
Теперь без денег ты ничто

Ты ничего не стоишь, только внешность имеет значение
Опыт не в счёт, как и интеллект
С каждым днём всё больше насилия, ни у кого нет сердца
Их хранит благословение, скажи, разве я не прав?

Как бы я хотел, показать вам пример
Раньше я больше всего боялся врача и учительницу
Вернуть то время, как бы я хотел
Теперь из-за зависти, я только и жду перестрелки

Я хотел бы, вернуться в прошлое, где всё
Вернулось бы назад, и не переживать то, что происходит сейчас
Снаружи, иметь друзей только если у тебя есть
Кошелёк, по расчёту, не так, как было раньше

Настаиваю, я хотел бы вернуться
Когда всё было лучше и по-другому
Не всё делалось ради денег
Как...

Когда все мои друзья были искренними и верными
Теперь ради денег и материальных вещей
Всё изменилось, и я не понимаю этого
Не знаю, всё ли так плохо, или я делаю что-то не так

Хватит!, наша жизнь тратится впустую
Потому что ты ничего не стоишь, если у тебя нет денег
У меня есть о чём подумать, о семье, о которой нужно заботиться
С такой жизнью хорошо не проживёшь

Но я добьюсь этого с большим трудом и усердием
Помню, в детстве моей мечтой было вырасти
И быть хозяином своей жизни, но моя жизнь — это заём
Не знаю, будет ли у меня всё хорошо сегодня, или завтра я стану никем

В те времена всё было дешевле
А теперь всё сводится к этому простому рассказу
С каждым днём всё хуже, я чувствую, что всё кончается
Потому что теперь всё вращается вокруг бензина

Я хотел бы, вернуться в прошлое, где всё
Вернулось бы назад, и не переживать то, что происходит сейчас
Снаружи, иметь друзей только если у тебя есть
Кошелёк, по расчёту, не так, как было раньше

Я хотел бы, вернуться в прошлое, где всё
Вернулось бы назад, и не переживать то, что происходит сейчас
Снаружи, иметь друзей только если у тебя есть
Кошелёк, по расчёту, не так, как было раньше