Lyrics and translation griser nsr - Si Llégo a Partir

Si Llégo a Partir

Que les quede claro, parte dos

Tengo unas cosas que decir
Si algún día llego a partir
Cuiden a mi madre cuando llora
Díganle que me llegó la hora

Tengo unas cosas que decir
Si algún día llego a partir
Antes que deje sentir
Y que mi corazón deje de latir (y)

Cuiden a mi madre cuando llora
Díganle que me llegó la hora
Solo prendan una veladora
Y me iré feliz porque muchos la adoran

Quiero que cuiden a mi hijo
Quiero que no le falte nada
Lo espero en el cielo azul
Azul como su mirada

Que quedó plasmada dentro de mí y de mi piel
Que sepa que lo amo y que nada mejor que él
Que yo lo estaré cuidando donde quiera que me encuentre
Reproduzca mis canciones si acaso mi ausencia siente

Será muy diferente, pero tienes a tu madre
Sé que ella es muy fuerte y la hará de mami y padre
Hablando de ella de la mujer más bella
Y la estaré vigilando desde arriba en una estrella
Gracias por siempre apoyarme y por nunca descuidarme
Pero sobre todo gracias por enamorarme

Ya no quiero que estés triste, amor esto es normal
Te tienes que mejorar hay un niño que cuidar
Así como tú me extrañas yo también te voy a extrañar
Pero que no se te olvide que siempre te voy a amar

Tengo unas cosas que decir
Si algún día llego a partir
Antes que deje sentir
Y que mi corazón deje de latir (y)

Cuiden a mi madre cuando llora
Díganle que me llegó la hora
Solo prendan una veladora
Y me iré feliz porque muchos la adoran

Madre mía trata de aceptar, aunque te duela
Y arriba estaré bien, estarán mis tíos y abuela
Y ellos me cuidarán como siempre tú lo hiciste
Y te quiero tanto y no quiero que estés triste

Siempre me diste todo hasta lo menos importante
Tú y mi hermana me sacaron adelante
Me voy tan agradecido es difícil la partida
Pero no se preocupen nunca es eterna una vida

Hermanos maravillosos solo se va mi alma
Yo estaré con ustedes mantengan la calma
Los quiero tanto y me les adelanto
Déjenme partir y dejen atrás el llanto

Aunque en vida separados, poca comunicación
Y aun así los amo con el corazón
Esta vez me tocó a mí no dejen que el amor se muera
Solo me muero yo y mi votarga ya me espera

Tengo unas cosas que decir
Si algún día llego a partir
Antes que deje sentir
Y que mi corazón deje de latir (y)

Cuiden a mi madre cuando llora
Díganle que me llegó la hora
Solo prendan una veladora
Y me iré feliz porque muchos la adoran

Y por último quiero agradecer a toda mi gente
Me llevo el apoyo y los aplausos en mi mente
No me extrañen, y si lo hacen denle play
Vamos pa' dónde mismo, talvez los vea por ahí

Mucha gente me quería, igual mucha que me odiaba
Pero vivía el día de nadie nada esperaba
Gracias a mi equipo, amigos y conocidos
Adiós a los heirers y a los mal agradecidos

Tengo unas cosas que decir
Si algún día llego a partir
Antes que deje sentir
Y que mi corazón deje de latir (y)

Cuiden a mi madre cuando llora
Díganle que me llegó la hora
Solo prendan una veladora
Y me iré feliz porque muchos la adoran

Y esto es por mi gente
Griser NSR
Si algún día llego a partir no me extrañen que pronto los veo
Dale Majistral records
Di flow en la cámara
Los alienautas

Si je venais à partir

Que ce soit clair pour tout le monde, partie deux

J'ai des choses à dire
Si un jour je venais à partir
Prenez soin de ma mère lorsqu'elle pleure
Dites-lui que mon heure est arrivée

J'ai des choses à dire
Si un jour je venais à partir
Avant que je ne cesse de ressentir
Et que mon cœur cesse de battre (et)

Prenez soin de ma mère lorsqu'elle pleure
Dites-lui que mon heure est arrivée
Allumez juste une bougie
Et je partirai heureux car beaucoup l'adorent

Je veux que vous preniez soin de mon fils
Je veux qu'il ne manque de rien
Je l'attends au ciel bleu
Bleu comme son regard

Qui est resté gravé en moi et sur ma peau
Qu'il sache que je l'aime et qu'il n'y a rien de mieux que lui
Que je veillerai sur lui où que je sois
Qu'il écoute mes chansons s'il ressent mon absence

Ce sera très différent, mais tu as ta mère
Je sais qu'elle est très forte et qu'elle jouera le rôle de maman et de papa
En parlant d'elle, la plus belle des femmes
Et je veillerai sur elle d'en haut, depuis une étoile
Merci de m'avoir toujours soutenu et de ne jamais m'avoir négligé
Mais surtout merci de m'avoir aimé

Je ne veux plus que tu sois triste, mon amour, c'est normal
Tu dois te remettre, il y a un enfant à s'occuper
Tout comme tu me manques, tu vas me manquer aussi
Mais n'oublie jamais que je t'aimerai toujours

J'ai des choses à dire
Si un jour je venais à partir
Avant que je ne cesse de ressentir
Et que mon cœur cesse de battre (et)

Prenez soin de ma mère lorsqu'elle pleure
Dites-lui que mon heure est arrivée
Allumez juste une bougie
Et je partirai heureux car beaucoup l'adorent

Ma mère essaie d'accepter, même si ça te fait mal
Et là-haut je serai bien, il y aura mes oncles et ma grand-mère
Et ils prendront soin de moi comme tu l'as toujours fait
Et je t'aime tellement et je ne veux pas que tu sois triste

Tu m'as toujours tout donné, même le moins important
Toi et ma sœur m'avez fait avancer
Je pars si reconnaissant, le départ est difficile
Mais ne vous inquiétez pas, une vie n'est jamais éternelle

Merveilleux frères et sœurs, seule mon âme s'en va
Je serai avec vous, restez calmes
Je vous aime tellement et je vous précède
Laissez-moi partir et laissez le chagrin derrière vous

Même si nous étions séparés dans la vie, peu de communication
Et pourtant je vous aime du fond du cœur
Cette fois c'est mon tour, ne laissez pas l'amour mourir
Je meurs seulement moi et ma dulcinée m'attend déjà

J'ai des choses à dire
Si un jour je venais à partir
Avant que je ne cesse de ressentir
Et que mon cœur cesse de battre (et)

Prenez soin de ma mère lorsqu'elle pleure
Dites-lui que mon heure est arrivée
Allumez juste une bougie
Et je partirai heureux car beaucoup l'adorent

Et pour finir, je tiens à remercier tous mes proches
Je garde en tête le soutien et les applaudissements
Ne vous en faites pas pour moi, et si c'est le cas, écoutez mes chansons
On se retrouve au même endroit, peut-être vous y verrai-je

Beaucoup de gens m'aimaient, et beaucoup me détestaient aussi
Mais je vivais au jour le jour, je n'attendais rien de personne
Merci à mon équipe, mes amis et mes connaissances
Adieu aux envieux et aux ingrats

J'ai des choses à dire
Si un jour je venais à partir
Avant que je ne cesse de ressentir
Et que mon cœur cesse de battre (et)

Prenez soin de ma mère lorsqu'elle pleure
Dites-lui que mon heure est arrivée
Allumez juste une bougie
Et je partirai heureux car beaucoup l'adorent

Et ceci est pour mon peuple
Griser NSR
Si un jour je venais à partir, ne soyez pas tristes, je vous reverrai bientôt
Allez Majistral records
Di flow en la cámara
Les extraterrestres