griser nsr - Si Llégo a Partir - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation griser nsr - Si Llégo a Partir




Si Llégo a Partir
Если я уйду
Que les quede claro, parte dos
Пусть им будет ясно, часть вторая
Tengo unas cosas que decir
У меня есть кое-что сказать
Si algún día llego a partir
Если однажды я уйду
Cuiden a mi madre cuando llora
Берегите мою маму, когда она плачет
Díganle que me llegó la hora
Скажите ей, что мой час настал
Tengo unas cosas que decir
У меня есть кое-что сказать
Si algún día llego a partir
Если однажды я уйду
Antes que deje sentir
Прежде чем я перестану чувствовать
Y que mi corazón deje de latir (y)
И мое сердце перестанет биться (и)
Cuiden a mi madre cuando llora
Берегите мою маму, когда она плачет
Díganle que me llegó la hora
Скажите ей, что мой час настал
Solo prendan una veladora
Просто зажгите свечу
Y me iré feliz porque muchos la adoran
И я уйду счастливым, потому что многие ее обожают
Quiero que cuiden a mi hijo
Я хочу, чтобы вы заботились о моем сыне
Quiero que no le falte nada
Я хочу, чтобы у него было все необходимое
Lo espero en el cielo azul
Я жду его на голубом небе
Azul como su mirada
Голубом, как его взгляд
Que quedó plasmada dentro de y de mi piel
Который остался запечатленным во мне и на моей коже
Que sepa que lo amo y que nada mejor que él
Пусть он знает, что я его люблю и что нет никого лучше него
Que yo lo estaré cuidando donde quiera que me encuentre
Что я буду заботиться о нем, где бы я ни был
Reproduzca mis canciones si acaso mi ausencia siente
Включи мои песни, если почувствуешь мое отсутствие
Será muy diferente, pero tienes a tu madre
Будет очень по-другому, но у тебя есть твоя мама
que ella es muy fuerte y la hará de mami y padre
Я знаю, что она очень сильная и будет тебе и мамой, и папой
Hablando de ella de la mujer más bella
Говоря о ней, о самой прекрасной женщине
Y la estaré vigilando desde arriba en una estrella
Я буду наблюдать за ней сверху, с звезды
Gracias por siempre apoyarme y por nunca descuidarme
Спасибо, что всегда поддерживала меня и никогда не оставляла без внимания
Pero sobre todo gracias por enamorarme
Но прежде всего спасибо, что полюбила меня
Ya no quiero que estés triste, amor esto es normal
Я больше не хочу, чтобы ты грустила, любовь моя, это нормально
Te tienes que mejorar hay un niño que cuidar
Ты должна поправиться, у тебя есть ребенок, о котором нужно заботиться
Así como me extrañas yo también te voy a extrañar
Так же, как ты скучаешь по мне, я тоже буду скучать по тебе
Pero que no se te olvide que siempre te voy a amar
Но не забывай, что я всегда буду любить тебя
Tengo unas cosas que decir
У меня есть кое-что сказать
Si algún día llego a partir
Если однажды я уйду
Antes que deje sentir
Прежде чем я перестану чувствовать
Y que mi corazón deje de latir (y)
И мое сердце перестанет биться (и)
Cuiden a mi madre cuando llora
Берегите мою маму, когда она плачет
Díganle que me llegó la hora
Скажите ей, что мой час настал
Solo prendan una veladora
Просто зажгите свечу
Y me iré feliz porque muchos la adoran
И я уйду счастливым, потому что многие ее обожают
Madre mía trata de aceptar, aunque te duela
Мама, постарайся смириться, хоть это и больно
Y arriba estaré bien, estarán mis tíos y abuela
И там, наверху, мне будет хорошо, там будут мои дяди и бабушка
Y ellos me cuidarán como siempre lo hiciste
И они будут заботиться обо мне, как всегда заботилась ты
Y te quiero tanto y no quiero que estés triste
И я так сильно люблю тебя, и не хочу, чтобы ты грустила
Siempre me diste todo hasta lo menos importante
Ты всегда давала мне все, даже самое незначительное
y mi hermana me sacaron adelante
Ты и моя сестра помогли мне встать на ноги
Me voy tan agradecido es difícil la partida
Я ухожу таким благодарным, расставание сложно
Pero no se preocupen nunca es eterna una vida
Но не волнуйтесь, жизнь никогда не бывает вечной
Hermanos maravillosos solo se va mi alma
Замечательные братья и сестры, уходит только моя душа
Yo estaré con ustedes mantengan la calma
Я буду с вами, сохраняйте спокойствие
Los quiero tanto y me les adelanto
Я так сильно люблю вас, и я ухожу вперед
Déjenme partir y dejen atrás el llanto
Позвольте мне уйти и оставьте позади слезы
Aunque en vida separados, poca comunicación
Хотя в жизни мы были разделены, мало общались
Y aun así los amo con el corazón
И все же я люблю вас всем сердцем
Esta vez me tocó a no dejen que el amor se muera
На этот раз пришла моя очередь, не позволяйте любви умереть
Solo me muero yo y mi votarga ya me espera
Умираю только я, и моя маска уже ждет меня
Tengo unas cosas que decir
У меня есть кое-что сказать
Si algún día llego a partir
Если однажды я уйду
Antes que deje sentir
Прежде чем я перестану чувствовать
Y que mi corazón deje de latir (y)
И мое сердце перестанет биться (и)
Cuiden a mi madre cuando llora
Берегите мою маму, когда она плачет
Díganle que me llegó la hora
Скажите ей, что мой час настал
Solo prendan una veladora
Просто зажгите свечу
Y me iré feliz porque muchos la adoran
И я уйду счастливым, потому что многие ее обожают
Y por último quiero agradecer a toda mi gente
И наконец, я хочу поблагодарить всех моих людей
Me llevo el apoyo y los aplausos en mi mente
Я уношу в своей памяти поддержку и аплодисменты
No me extrañen, y si lo hacen denle play
Не скучайте по мне, а если скучаете, нажмите play
Vamos pa' dónde mismo, talvez los vea por ahí
Мы идем туда же, возможно, увидимся там
Mucha gente me quería, igual mucha que me odiaba
Многие люди любили меня, как и многие ненавидели
Pero vivía el día de nadie nada esperaba
Но я жил сегодняшним днем, ни от кого ничего не ожидая
Gracias a mi equipo, amigos y conocidos
Спасибо моей команде, друзьям и знакомым
Adiós a los heirers y a los mal agradecidos
Прощайте, ненавистники и неблагодарные
Tengo unas cosas que decir
У меня есть кое-что сказать
Si algún día llego a partir
Если однажды я уйду
Antes que deje sentir
Прежде чем я перестану чувствовать
Y que mi corazón deje de latir (y)
И мое сердце перестанет биться (и)
Cuiden a mi madre cuando llora
Берегите мою маму, когда она плачет
Díganle que me llegó la hora
Скажите ей, что мой час настал
Solo prendan una veladora
Просто зажгите свечу
Y me iré feliz porque muchos la adoran
И я уйду счастливым, потому что многие ее обожают
Y esto es por mi gente
И это для моих людей
Griser NSR
Griser NSR
Si algún día llego a partir no me extrañen que pronto los veo
Если однажды я уйду, не скучайте по мне, скоро увидимся
Dale Majistral records
Dale Majistral records
Di flow en la cámara
Di flow en la cámara
Los alienautas
Los alienautas





Writer(s): Griser Nsr


Attention! Feel free to leave feedback.