Lyrics and translation griser nsr - Sin Motivo

Sin Motivo

Te fuiste sin un motivo,
Ahora dime por quién vivo,
Mi felicidad no consigo,
Ya nada puedo hacer,
Esto será lo último que escribo.(2)

Ya fin de semana y todavía no contestas ni el chat,
Ni el celular, y yo requiero una respuesta, ¿Que pasa estás molesta?
Por favor no me mientas,
6 veces fui a tu casa y me dicen que no te encuentras,
Dame una razón o tan solo una señal aunque lo quiera ocultar te juro
Que me va mal, no es normal, dime la verdad aunque me duela,
No has ido a entrenamiento, tampoco has ido a la escuela,
Nadie sabe de ti, ni tus maestros, ni amigas,
Dime algo lo que sea que me digas,
Ya sea que me lastimes o me quieras dejar,
Dime por mensaje si no me quieres hablar,
Dos semanas a poco crees que no estoy preocupado,
Por andar te buscando me dejaron desempleado,
No he comido bien, tú ausencia me está matando, ¿Que está pasando?
Te seguiré buscando

Te fuiste sin un motivo,
Ahora dime por quién vivo,
Mi felicidad no consigo,
Ya nada puedo hacer,
Esto será lo último que escribo.(2)

Primer mes creo que ya lo tomaste muy enserio,
Poder encontrarte se volvió mi gran misterio,
Ha sido tan difícil la tarea de buscarte,
Lo que me duele tanto es que no puedo encontrarte,
Tengo algo que contarte y unas ganas de verte,
No sabes cuánto daría por tenerte de nuevo, ciento que me debilitó,
Me haces falta ciento que te necesito,
Dos meses creo que ya me daré por vencido,
Son sesenta días y ni un mensaje he recibido,
Maldito cupido doy todo por terminado,
Por milésima vez me he quedado ilusionado,
Decepcionado y dónde quieras que te encuentres,
Espero que estés bien y que alguien mejor
Encuentres, que estés feliz y su yo no lo consigo ¡Adiós!
Esto es lo último que escribo

Te fuiste sin un motivo,
Ahora dime por quién vivo,
Mi felicidad no consigo,
Ya nada puedo hacer,
Esto será lo último que escribo.(2)

Sans Raison

Tu t'es en allée sans raison,
Maintenant dis-moi pour qui je vis,
Je ne trouve pas mon bonheur,
Je ne peux plus rien faire,
Ce sera la dernière chose que j'écrirai.(2)

C'est déjà le week-end et tu ne réponds même pas au chat,
Ni au téléphone, et j'ai besoin d'une réponse, Qu'est-ce qui ne va pas, es-tu fâchée ?
S'il te plaît, ne me mens pas,
J'ai été six fois à ton appartement et ils me disent que tu n'es pas là,
Donne-moi une raison ou juste un signe, même si tu veux le cacher, je te jure
Que je vais mal, ce n'est pas normal, dis-moi la vérité même si ça me fait mal,
Tu n'es pas allée à l'entraînement, tu n'es pas allée à l'école non plus,
Personne ne sait où tu es, ni tes professeurs, ni tes amies,
Dis-moi quelque chose, quoi que ce soit,
Que ce soit pour me faire du mal ou pour me quitter,
Dis-le moi par message si tu ne veux pas me parler,
Deux semaines, tu ne crois pas que je suis inquiet ?
Je me suis fait renvoyer de mon travail parce que je te cherchais,
Je n'ai pas bien mangé, ton absence me tue, Que se passe-t-il ?
Je continuerai à te chercher

Tu t'es en allée sans raison,
Maintenant dis-moi pour qui je vis,
Je ne trouve pas mon bonheur,
Je ne peux plus rien faire,
Ce sera la dernière chose que j'écrirai.(2)

Premier mois, je pense que tu as pris ça trop au sérieux,
Te retrouver est devenu mon grand mystère,
La tâche de te trouver a été si difficile,
Ce qui me fait tellement mal, c'est que je ne peux pas te trouver,
J'ai quelque chose à te dire et j'ai tellement envie de te voir,
Tu ne sais pas combien je donnerais pour te retrouver, je suis tellement affaibli,
Tu me manques, je sais que j'ai besoin de toi,
Deux mois, je pense que je vais abandonner,
Soixante jours et pas un seul message reçu,
Maudit Cupidon, je renonce à tout,
Pour la millième fois, j'ai été déçu,
Déçu et où que tu sois,
J'espère que tu vas bien et que tu trouves quelqu'un de mieux
Que tu sois heureuse et moi je ne trouve pas ça, Au revoir !
C'est la dernière chose que j'écris

Tu t'es en allée sans raison,
Maintenant dis-moi pour qui je vis,
Je ne trouve pas mon bonheur,
Je ne peux plus rien faire,
Ce sera la dernière chose que j'écrirai.(2)