Cuál fue el culpable - Griss Romero translation in German

Cuál fue el culpable

¿A cuál error le vamos a aventar la culpa?
Sería buena idea ponernos de acuerdo
Sería buena idea para que quedemos los dos bien
Aunque se quede herido mi costado izquierdo

¿A cuál error de todos puedo reclamarle?
Por haber arruinado nuestro plan perfecto
Por haberme dejado con el alma rota a la mitad
Y que no te interese ya ni mi amistad

¿Cuál fue el culpable?
De que te hayas alejado por completo corazón
De verdad que aún no entiendo cuál fue la razón
¿Cuál fue el culpable?
¿Cómo fue qué destruyó lo que teníamos tú y yo?
¿Cómo diablos le ha ganado a nuestro amor?
Necesito que me digas

¿Cuál fue el culpable?
De que te hayas alejado por completo corazón
De verdad que aún no entiendo cuál fue la razón
¿Cuál fue el culpable?
¿Cómo fue qué destruyó lo que teníamos tú y yo?
¿Cómo diablos le ha ganado a nuestro amor?
Necesito que me digas
¿Cuál fue el maldito error?

Wer war der Schuldige

Welchem Fehler werden wir die Schuld zuschieben?
Es wäre eine gute Idee, uns zu einigen
Es wäre eine gute Idee, damit wir beide gut dastehen
Auch wenn meine linke Seite verletzt zurückbleibt

Welchen Fehler von allen kann ich zur Rechenschaft ziehen?
Dafür, dass er unseren perfekten Plan ruiniert hat
Dafür, dass er mich mit halb gebrochener Seele zurückgelassen hat
Und dass dich nicht einmal mehr meine Freundschaft interessiert

Wer war der Schuldige?
Dass du dich vollständig entfernt hast, mein Herz
Wirklich, ich verstehe immer noch nicht, was der Grund war
Wer war der Schuldige?
Wie hat er zerstört, was wir beide hatten?
Wie zum Teufel hat er unsere Liebe besiegt?
Ich brauche, dass du es mir sagst

Wer war der Schuldige?
Dass du dich vollständig entfernt hast, mein Herz
Wirklich, ich verstehe immer noch nicht, was der Grund war
Wer war der Schuldige?
Wie hat er zerstört, was wir beide hatten?
Wie zum Teufel hat er unsere Liebe besiegt?
Ich brauche, dass du es mir sagst
Was war der verdammte Fehler?