Cuál fue el culpable - Griss Romero translation in French

Cuál fue el culpable

¿A cuál error le vamos a aventar la culpa?
Sería buena idea ponernos de acuerdo
Sería buena idea para que quedemos los dos bien
Aunque se quede herido mi costado izquierdo

¿A cuál error de todos puedo reclamarle?
Por haber arruinado nuestro plan perfecto
Por haberme dejado con el alma rota a la mitad
Y que no te interese ya ni mi amistad

¿Cuál fue el culpable?
De que te hayas alejado por completo corazón
De verdad que aún no entiendo cuál fue la razón
¿Cuál fue el culpable?
¿Cómo fue qué destruyó lo que teníamos tú y yo?
¿Cómo diablos le ha ganado a nuestro amor?
Necesito que me digas

¿Cuál fue el culpable?
De que te hayas alejado por completo corazón
De verdad que aún no entiendo cuál fue la razón
¿Cuál fue el culpable?
¿Cómo fue qué destruyó lo que teníamos tú y yo?
¿Cómo diablos le ha ganado a nuestro amor?
Necesito que me digas
¿Cuál fue el maldito error?

Quel était le coupable

À quelle erreur allons-nous attribuer la faute ?
Ce serait une bonne idée de se mettre d'accord
Ce serait une bonne idée pour que nous soyons tous les deux bien
Même si mon côté gauche est blessé

À quelle erreur parmi toutes puis-je réclamer ?
Pour avoir ruiné notre plan parfait
Pour m'avoir laissé avec l'âme brisée en deux
Et que tu ne t'intéresses plus même à mon amitié

Quel était le coupable ?
Que tu t'es éloigné complètement de mon cœur
Je ne comprends vraiment pas quelle était la raison
Quel était le coupable ?
Comment a-t-il détruit ce que nous avions, toi et moi ?
Comment diable a-t-il gagné sur notre amour ?
J'ai besoin que tu me le dises

Quel était le coupable ?
Que tu t'es éloigné complètement de mon cœur
Je ne comprends vraiment pas quelle était la raison
Quel était le coupable ?
Comment a-t-il détruit ce que nous avions, toi et moi ?
Comment diable a-t-il gagné sur notre amour ?
J'ai besoin que tu me le dises
Quelle était la maudite erreur ?