Lyrics and translation Griss Romero - Mañana (En Vivo)

Mañana (En Vivo)

Dime que has hecho todo este tiempo
Si aún queda algo en ti de lo nuestro
Que yo la verdad no te he podido olvidar

Estuve triste no te lo niego
Pero ya sabes como es el tiempo
Y mi corazón tenía que continuar

Esta noche propongo salgamos
Y hagamos de nuevo las locuras de antes
Hoy no puedo, lo siento, pero si tú gustas,
Si claro, si aún no es tarde

Mañana estoy desocupada
Porque no me llamas, cantamos, bailamos
Ó que sé yo

Mañana sí cuentas conmigo
Si quieres, lloramos, reímos, tomamos
Ó hacemos el amor

Dime que hiciste sin mí este tiempo
Si es que tú sientes lo que yo siento
Volverte a ver me mueve un no sé qué

Esta noche propongo salgamos
Y hagamos de nuevo las locuras de antes
Hoy no puedo, lo siento, pero si tú gustas,
Si claro, si aún no es tarde

Mañana estoy desocupada
Porque no me llamas, cantamos, bailamos
Ó que sé yo

Mañana sí cuentas conmigo
Si quieres, lloramos, reímos, tomamos
Ó hacemos el amor

Mañana puede ser que se vuelva a encender
Eso que el tiempo apago con la ausencia
Mañana aquí estaré, ven y provócame
Sabes que esperé a que vuelvas

Mañana estoy desocupada
Porque no me llamas, cantamos, bailamos
Ó que sé yo

Mañana sí cuentas conmigo
Si quieres, lloramos, reímos, tomamos
Ó hacemos el amor

Mañana si ven y provócame
Uuuh ooh, ooh, uh ooh, ooh

¡Muchas gracias!
¡Gracias no os preocupéis!

Завтра (Вживую)

Скажи, что ты делал все это время,
Осталось ли в тебе хоть что-то от нас,
Потому что я, честно говоря, не смогла тебя забыть.

Мне было грустно, не буду отрицать,
Но ты знаешь, как это бывает со временем,
И моему сердцу нужно было идти дальше.

Предлагаю нам сегодня вечером встретиться
И снова совершить наши прежние безумства.
Сегодня я не могу, прости, но если хочешь,
Да, конечно, если еще не поздно.

Завтра я свободна,
Почему бы тебе не позвонить мне, споем, потанцуем,
Или что-нибудь еще.

Завтра на меня можешь рассчитывать.
Если хочешь, поплачем, посмеемся, выпьем
Или займемся любовью.

Скажи, что ты делал без меня все это время,
Чувствуешь ли ты то же, что и я,
Встретиться с тобой снова вызывает во мне какое-то непонятное чувство.

Предлагаю нам сегодня вечером встретиться
И снова совершить наши прежние безумства.
Сегодня я не могу, прости, но если хочешь,
Да, конечно, если еще не поздно.

Завтра я свободна,
Почему бы тебе не позвонить мне, споем, потанцуем,
Или что-нибудь еще.

Завтра на меня можешь рассчитывать.
Если хочешь, поплачем, посмеемся, выпьем
Или займемся любовью.

Возможно, завтра снова вспыхнет
То, что время погасило своим отсутствием.
Завтра я буду здесь, приходи и соблазни меня.
Ты знаешь, что я ждала твоего возвращения.

Завтра я свободна,
Почему бы тебе не позвонить мне, споем, потанцуем,
Или что-нибудь еще.

Завтра на меня можешь рассчитывать.
Если хочешь, поплачем, посмеемся, выпьем
Или займемся любовью.

Завтра приходи и соблазни меня.
Uuuh ooh, ooh, uh ooh, ooh

Большое спасибо!
Спасибо, не беспокойтесь!