Griss Romero - No Eres Tú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Griss Romero - No Eres Tú




No Eres Tú
Ce n'est pas toi
Fui yo, quien pensó que todo ya se había acabado
C'est moi qui pensais que tout était fini
La costumbre y las peleas me cegaron
L'habitude et les disputes m'ont aveuglée
Creí que pronto ocuparían tu lugar
J'ai cru que tu serais vite remplacée
Encontré a alguien que sin dudar me entrega el alma
J'ai trouvé quelqu'un qui, sans hésiter, me donne son âme
Que con un beso me hace sentir la cálma
Qui, d'un baiser, me fait retrouver le calme
Que necesito desde que no estas
Dont j'ai besoin depuis que tu n'es plus
Pero no eres
Mais ce n'est pas toi
Y no que debo hacer para olvidarte
Et je ne sais pas quoi faire pour t'oublier
Yo que es muy tonto de mi parte
Je sais que c'est très stupide de ma part
Seguir llorando porque fue mi decisión
De continuer à pleurer parce que c'était ma décision
Cuanto lo siento, fui una idiota que no supo valorarte
Je suis tellement désolée, j'ai été une idiote qui n'a pas su te valoriser
Intente ser fuerte para no llamarte
J'ai essayé d'être forte pour ne pas t'appeler
Hoy me trago mis palabras
Aujourd'hui, j'avale mes paroles
No entiendo porque mi corazón se aferra tanto
Je ne comprends pas pourquoi mon cœur s'accroche autant
Que no ve que tu recuerdo me esta matando
Il ne voit pas que ton souvenir me tue
Creí que pronto ocuparían tu lugar
J'ai cru que tu serais vite remplacée
Pero no eres
Mais ce n'est pas toi
Y no que debo hacer para olvidarte
Et je ne sais pas quoi faire pour t'oublier
Yo que es muy tonto de mi parte
Je sais que c'est très stupide de ma part
Seguir llorando porque fue mi decisión
De continuer à pleurer parce que c'était ma décision
Cuanto lo siento fui una idiota
Je suis tellement désolée, j'ai été une idiote
Que no supo valorarte
Qui n'a pas su te valoriser
Intente ser fuerte para no llamarte
J'ai essayé d'être forte pour ne pas t'appeler
Hoy me trago mis palabras
Aujourd'hui, j'avale mes paroles
Quiero regresar
Je veux revenir





Writer(s): Griss Romero


Attention! Feel free to leave feedback.