Lyrics and translation Gritando en Silencio feat. Albertucho - Rutina en las venas , parte 1

Rutina en las venas , parte 1

A veces mis pensamientos
Cual mendigos encostrados
Se postran al suelo
Y reciben caricias de quién no quiere servir
Quiero tener el poder de hacer llorar el corazón
De la gente que no sabe
Que quién arriesga no gana y no pierde
Que sólo a los cobardes los persiguen
Las agujas del reloj
A veces abro la puerta y veo pasar gente
Sólo cierro de un portazo
Mientras observo y leo en los labios
Que aun queda miedo al rechazo
Me siento esclavo y me mata el tiempo
De quién no lleva amor en los brazos
Me siento esclavo y me mata el tiempo
De quién no lleva amor en los brazos.
Alguien que merece la pena
Con un susurro cruza mis oídos
Y ya no me siento herido
Me venden el tiempo en cajas de papel
Que mas tarde tal vez me quiten el frío
Mientras observo
Que mi alma siempre pide estar
Como esclava de la noche
Mientras quede alguien en pie
Curando llagas con alcohol
Hasta ver amanecer
Y ver si viene un día mejor.
A veces abro la puerta y veo pasar gente
Sólo cierro de un portazo
Mientras observo y leo en los labios
De quien no lleva amor en los brazos
Me siento esclavo y me mata el tiempo
De quien no lleva amor en los brazos
Me siento esclavo y me mata el tiempo
De quién no lleva amor en los brazos.
Perdí la voz cantando juré que no gritando
Nada será igual que antes nada volverá.

La routine dans les veines, partie 1

Parfois, mes pensées
Comme des mendiants croûtés
Se prosternent au sol
Et reçoivent des caresses de ceux qui ne veulent pas servir
Je veux avoir le pouvoir de faire pleurer le cœur
Des gens qui ne savent pas
Que celui qui prend des risques ne gagne ni ne perd
Que seuls les lâches sont poursuivis
Par les aiguilles de l’horloge
Parfois, j’ouvre la porte et je vois passer des gens
Je la referme simplement d’un coup de porte
Pendant que j’observe et que je lis sur leurs lèvres
Qu’il y a encore peur du rejet
Je me sens esclave et le temps me tue
De celui qui ne porte pas l’amour dans ses bras
Je me sens esclave et le temps me tue
De celui qui ne porte pas l’amour dans ses bras.
Quelqu’un qui vaut la peine
Avec un murmure traverse mes oreilles
Et je ne me sens plus blessé
On me vend le temps dans des boîtes en papier
Qui peut-être me retireront le froid plus tard
Pendant que j’observe
Que mon âme demande toujours à être
Comme une esclave de la nuit
Tant qu’il reste quelqu’un debout
Guérissant les plaies avec de l’alcool
Jusqu’à voir le soleil se lever
Et voir si un jour meilleur arrive.
Parfois, j’ouvre la porte et je vois passer des gens
Je la referme simplement d’un coup de porte
Pendant que j’observe et que je lis sur leurs lèvres
De celui qui ne porte pas l’amour dans ses bras
Je me sens esclave et le temps me tue
De celui qui ne porte pas l’amour dans ses bras
Je me sens esclave et le temps me tue
De celui qui ne porte pas l’amour dans ses bras.
J’ai perdu ma voix en chantant, j’ai juré de ne pas crier
Rien ne sera comme avant, rien ne reviendra.