Lyrics and translation Gritando en Silencio - Atrapado en tu mundo
Atrapado en tu mundo
Пойманный в твоем мире
¿Donde
está
la
luz
que
hay
en
tu
mirada
que
hace
tiempo
que
se
perdió?
Где
тот
свет,
что
в
твоих
глазах,
что
давно
утерян?
Llevas
en
los
ojos
В
твоих
глазах
Ventanas
empañadas
para
no
ver
la
decepción
Затуманенные
окна,
что
не
видят
разочарования
Tras
el
horizonte
За
горизонтом
No
encontraste
nada
pero
ya
no
piensas
volver
Ты
ничего
не
нашла,
но
больше
не
думаешь
возвращаться
Y
ahora
tu
vives
en
tu
mundo
y
es
díficil
llegar
ahí
И
теперь
ты
живешь
в
своем
мире,
и
трудно
туда
попасть
Aunque
lo
que
más
me
cuesta
es
conseguir
salir
de
allí
Хотя
труднее
всего
для
меня
выбраться
оттуда
Eres
la
droga
de
una
vida
Ты
- наркотик
всей
жизни
Eres
alguien
con
quien
morir
Ты
- тот,
с
кем
можно
умереть
Si
no
encontramos
la
salida
Если
не
найдем
выхода
Me
quedo
contigo
a
vivir
Я
останусь
с
тобой,
чтобы
жить
Y
ahora
tu
vives
en
tu
mundo
y
es
díficil
llegar
ahí
И
теперь
ты
живешь
в
своем
мире,
и
трудно
туда
попасть
Aunque
lo
que
más
me
cuesta
es
conseguir
salir
de
allí
Хотя
труднее
всего
для
меня
выбраться
оттуда
Eres
la
droga
de
una
vida
Ты
- наркотик
всей
жизни
Eres
alguien
con
quien
morir
Ты
- тот,
с
кем
можно
умереть
Si
no
encontramos
la
salida
Если
не
найдем
выхода
Me
quedo
contigo
a
vivir
Я
останусь
с
тобой,
чтобы
жить
No
se
vivir
sin
ti
Я
не
умею
жить
без
тебя
Ni
querría
probar
И
не
хотел
бы
пробовать
Tus
tetas
siempre
han
sido
la
bandera
de
mi
libertad
Твои
груди
всегда
были
флагом
моей
свободы
Ven
conmigo
a
ver
donde
llevará
Пойдем
со
мной,
посмотрим,
куда
приведет
Este
camino
angosto
que
nos
va
haciendo
daño
al
andar
Этот
узкий
путь,
причиняя
нам
боль
при
ходьбе
¿Y
qué
es
lo
peor
que
podría
pasar?
И
что
самое
страшное
может
случиться?
Morir
buscando
un
sueño
junto
a
ti
sería
un
gran
final
Умереть
в
погоне
за
мечтой
рядом
с
тобой
было
бы
прекрасным
финалом
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alberto Curtido Rosado, Carlos Roldán Ordóñez, Jorge Correa Gómez, Marcos Molina Capilla
Attention! Feel free to leave feedback.