Lyrics and translation Gritando en Silencio - Polvo

Polvo

A veces mi saliva se satura
Mientras mi poca cordura
Tiende a desvariar

Que no me quedan ganas
De seguir mirando adelante
Si me falta el cariño
De quien quiero de verdad.

Pero aunque sobren las heridas
Y veas tu vida anochecer
Mientras vivan los recuerdos
Nada se puede perder.

Polvo somos, polvo fino,
Polvo más en el camino,
Rápidamente nos quedamos
En las fauces del destino.

Polvo somos, polvo fino,
Polvo más en el camino,
Rápidamente nos quedamos
En las fauces del destino.

¡Ay, en las fauces del destino!

Alzar la frente con las pocas ganas
De mirar a ese cielo bajo
El que tú ya no estás.

Quiero que me lleve el viento
Quiero verte sonreír
Quiero poder ver colores
Cuando me acuerde de ti.

Y cuando te sientas sola
Y creas que pierdes la partida
Mientras vivan los recuerdos
Nada se puede perder.

Polvo somos, polvo fino,
Polvo más en el camino,
Rápidamente nos quedamos
En las fauces del destino.

Polvo somos, polvo fino,
Polvo más en el camino,
Rápidamente nos quedamos
En las fauces del destino.

Пыль

Иногда моя слюна густеет,
Пока мой скудный рассудок
Склонен бредить.

У меня не осталось сил
Смотреть вперед,
Если мне не хватает ласки
Той, которую я люблю по-настоящему.

Но даже если ран много,
И ты видишь, как твоя жизнь угасает,
Пока живы воспоминания,
Ничего не потеряно.

Мы пыль, мелкая пыль,
Еще одна пылинка на пути,
Быстро оказываемся
В пасти судьбы.

Мы пыль, мелкая пыль,
Еще одна пылинка на пути,
Быстро оказываемся
В пасти судьбы.

Ах, в пасти судьбы!

Поднять голову с малым желанием
Смотреть на это низкое небо,
На котором тебя уже нет.

Хочу, чтобы меня унес ветер,
Хочу видеть твою улыбку,
Хочу видеть краски,
Когда вспоминаю о тебе.

И когда ты чувствуешь себя одинокой,
И думаешь, что проигрываешь,
Пока живы воспоминания,
Ничего не потеряно.

Мы пыль, мелкая пыль,
Еще одна пылинка на пути,
Быстро оказываемся
В пасти судьбы.

Мы пыль, мелкая пыль,
Еще одна пылинка на пути,
Быстро оказываемся
В пасти судьбы.