Lyrics and translation Gritando en Silencio - Rutina en las venas 1

Rutina en las venas 1

Sin caricias nace el día
Amenaza día cualquiera
Con la resaca de siempre
Y sin ninguna primavera

El aire lleva prisionero
Aroma de desencanto
Con los palos de mi espalda
Junto a la mierda que canto

Pero ahora al verte princesa
Tu saliva no me quema
Y no me veo en el fondo del vaso
Esos ojos que me condenan

Y todo sabe a despedida
Y en mis labios sabe a alcohol
En callejones sin salida
Ha caído muerto el amor
Voy de paso por la suerte
Nunca me ha asustado la muerte
Solo quedan los escombros
De soñar con poder verte
Que no tenga soga al cuello
Sigo sin poder ladrar
Que siento que perdí mis sueños
En la puerta de algún bar

De los amigos de lo ajeno
Se han llevado las emociones
De las noches que recorto
Pa meterlas en canciones

Fuera el mundo convulsiona
Mientras malgasto saliva
Y el tiempo que me destruye
Es el que cura mis heridas

Y todo sabe a despedida
Y en mis labios sabe a alcohol
En callejones sin salida
Ha caído muerto el amor
Voy de paso por la suerte
Nunca me ha asustado la muerte
Solo quedan los escombros
De soñar con poder verte
Que no tenga soga al cuello
Sigo sin poder ladrar
Que siento que perdí mis sueños
En la puerta de algún bar

Рутина в венах 1

Без ласк рождается день,
Угрожает любой день,
С похмельем, как всегда,
И без единой весны.

Воздух несет в плену
Аромат разочарования,
С палками за спиной,
Рядом с дерьмом, что пою.

Но сейчас, видя тебя, принцесса,
Твоя слюна меня не жжет,
И я не вижу себя на дне стакана,
В этих глазах, что меня осуждают.

И все отдает прощанием,
И на моих губах вкус алкоголя,
В тупиках без выхода
Упала мертвой любовь.
Я прохожу мимо удачи,
Меня никогда не пугала смерть,
Остались только обломки
От мечты увидеть тебя.
Пусть у меня нет петли на шее,
Я все еще не могу лаять,
Я чувствую, что потерял свои мечты
У дверей какого-то бара.

Друзья чужого
Унесли мои эмоции,
Из ночей, что я вырезаю,
Чтобы вложить их в песни.

Снаружи мир содрогается,
Пока я трачу слюну,
И время, которое меня разрушает,
Это то, что лечит мои раны.

И все отдает прощанием,
И на моих губах вкус алкоголя,
В тупиках без выхода
Упала мертвой любовь.
Я прохожу мимо удачи,
Меня никогда не пугала смерть,
Остались только обломки
От мечты увидеть тебя.
Пусть у меня нет петли на шее,
Я все еще не могу лаять,
Я чувствую, что потерял свои мечты
У дверей какого-то бара.