Gritando en Silencio - Vuelve a por mí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gritando en Silencio - Vuelve a por mí




Vuelve a por mí
Reviens me chercher
No eras una princesa
Tu n'étais pas une princesse
Y aunque siempre ma' dao' igual
Et même si ça ne m'a jamais dérangé
Me sales bastante cara
Tu me reviens assez cher
Si te digo la verdad
Si je te dis la vérité
Toca visitar a sabina
Il faut aller voir Sabina
En su calle melancolia
Dans sa rue de la mélancolie
Si la soledad se engorda
Si la solitude grossit
Del mal paso de mis dias... si
Du mauvais pas de mes jours... oui
Nose si es con tigo
Je ne sais pas si c'est avec toi
O si tal vez es sin ti
Ou si c'est peut-être sans toi
Solo se que ahora decido como me toca vivir...
Je sais juste que maintenant je décide comment je dois vivre...
Vuelve a por mi (vuelve a por mi)
Reviens me chercher (reviens me chercher)
Cuando no este (cuando no este)
Quand je ne serai plus (quand je ne serai plus là)
Que no me quedan corazones
Que je n'ai plus de cœurs
Que no me puedas romper
Que tu ne peux pas briser
Vuelve a por mi (vuelve a por mi)
Reviens me chercher (reviens me chercher)
Cuando no este (cuando no este)
Quand je ne serai plus (quand je ne serai plus là)
Aunque me quede sin tu cuerpo y sin el cigarro de despues
Même si je me retrouve sans ton corps et sans la cigarette d'après
Vuelve a por mi...
Reviens me chercher...
Cuando no este...
Quand je ne serai plus là...
A ver si puedes cogerme ahora que hechado a correr
On verra si tu peux me rattraper maintenant que je me suis enfui
La deje y busque mi sueño
Je l'ai laissée et j'ai cherché mon rêve
Con canciones la olvide
Avec des chansons, je l'ai oubliée
Otra vez camino solo
Encore une fois, je marche seul
La verdad nose porque
La vérité, je ne sais pas pourquoi
Intente hundir su recuerdo
J'ai essayé de couler son souvenir
Y ahogarlos con alcohol
Et de l'étouffer avec de l'alcool
Pero por mas que estoy bebiendo
Mais plus je bois
Sigue flotando el MUY CABRON
Plus le TRÈS SALAUD flotte
Vuelve a por mi (vuelve a por mi)
Reviens me chercher (reviens me chercher)
Cuando no este (cuando no este)
Quand je ne serai plus (quand je ne serai plus là)
Que no me quedan corazones que no me puedas romper
Que je n'ai plus de cœurs que tu ne peux pas briser
Vuelve a por mi (vuelve a por mi)
Reviens me chercher (reviens me chercher)
Cuando no este (cuando no este)
Quand je ne serai plus (quand je ne serai plus là)
Aunque me quede sin el polvo
Même si je me retrouve sans la poussière
Descuida no te quiero ver
Ne t'inquiète pas, je ne veux pas te voir
Vuelve a por mi (vuelve a por mi)
Reviens me chercher (reviens me chercher)
Cuando no este (cuando no este)
Quand je ne serai plus (quand je ne serai plus là)
A ver si puedes cogerme ahora que hechado a correr
On verra si tu peux me rattraper maintenant que je me suis enfui






Attention! Feel free to leave feedback.