Lyrics and translation Gritando en Silencio - Ya debió cambiar
Un
animal
espera
su
turno
en
un
singular
matadero
Un
animal
attend
son
tour
dans
un
abattoir
singulier
Fuera
se
escuchan
las
ovaciones
Dehors,
on
entend
les
acclamations
La
gente
aplaude
a
su
carnicero
Les
gens
applaudissent
leur
boucher
No
va
a
ser
una
lucha
justa
Ce
ne
sera
pas
un
combat
juste
No
va
a
ser
rápido
ni
memorable
Ce
ne
sera
pas
rapide
ni
mémorable
No
lo
justifica
la
historia
L'histoire
ne
le
justifie
pas
Aquí
no
hay
arte
ni
gloria
y
mucho
menos
cultura
Il
n'y
a
pas
d'art
ni
de
gloire
ici,
et
encore
moins
de
culture
¿No
te
duele
ver
la
sangre
disfrutar
torturando
a
un
animal?
Ne
te
fait-il
pas
mal
de
voir
le
sang
prendre
plaisir
à
torturer
un
animal
?
No
es
un
tema
de
derechos
es
tan
solo
por
pura
humanidad
Ce
n'est
pas
une
question
de
droits,
c'est
simplement
par
pure
humanité
Que
queremos
enseñarle
a
la
generación
que
vendrá
detrás
Que
nous
voulons
enseigner
à
la
génération
qui
viendra
après
nous
Es
indignante
que
llamen
fiesta
a
la
crueldad
desbocada
C'est
scandaleux
qu'ils
appellent
fête
cette
cruauté
débridée
Y
que
encima
salga
en
la
tele
Et
qu'en
plus,
ça
passe
à
la
télé
Como
si
no
pasará
nada
Comme
si
de
rien
n'était
¿En
qué
clase
de
mundo
vivimos?
Dans
quel
genre
de
monde
vivons-nous
?
Donde
escandaliza
un
desnudo
y
ver
una
Où
un
nu
scandalise
et
voir
une
Orgía
de
sangre
en
la
garganta
no
te
hace
un
nudo
Orgie
de
sang
dans
la
gorge
ne
te
noue
pas
l'estomac
No
consigo
verle
el
sentido
Je
n'arrive
pas
à
comprendre
¿No
te
duele
ver
la
sangre
disfrutar
torturando
a
un
animal?
Ne
te
fait-il
pas
mal
de
voir
le
sang
prendre
plaisir
à
torturer
un
animal
?
No
es
un
tema
de
derechos
es
tan
solo
por
pura
humanidad
Ce
n'est
pas
une
question
de
droits,
c'est
simplement
par
pure
humanité
Que
queremos
enseñarle
a
la
generación
que
vendrá
detrás
Que
nous
voulons
enseigner
à
la
génération
qui
viendra
après
nous
A
la
generación
que
vendrá
detrás
À
la
génération
qui
viendra
après
nous
Tiene
que
cambiar
Il
faut
changer
Nuestra
forma
de
pensar
Notre
façon
de
penser
Tiene
que
cambiar
Il
faut
changer
Si
queremos
avanzar
Si
nous
voulons
progresser
Ya
debió
cambiar
Il
aurait
dû
changer
Ya
debió
cambiar
Il
aurait
dû
changer
Ya
debió
cambiar
Il
aurait
dû
changer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.