Gritos Del Norte feat. Nelo & Bano - De 0 a 100 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gritos Del Norte feat. Nelo & Bano - De 0 a 100




De 0 a 100
De 0 à 100
Oye, normal que si me escuches flotes
Hé, c'est normal que tu planes en m'écoutant
Hundiendo tu flota con un puto bote
Je coule ta flotte avec un putain de canot
Traemos el nivel pa que tu puta nos baile y bote
On amène le niveau pour que ta pute danse et saute
Yo la llevo al trote
Je la fais trotter
Oye, normal que si me escuches flotes
Hé, c'est normal que tu planes en m'écoutant
Hundiendo tu flota con un puto bote
Je coule ta flotte avec un putain de canot
Traemos el nivel pa que esos culos boten
On amène le niveau pour que ces culs bougent
Con esto en un segundo te pones de 0 a 100
Avec ça, tu passes de 0 à 100 en une seconde
Escupiendo al micro lo que me atormenta
Je crache au micro ce qui me tourmente
Por dentro un cabrón y por fuera otro jeta
À l'intérieur un bâtard, à l'extérieur un autre enfoiré
Por culpa de una, de la otra, de esta
À cause d'une, de l'autre, de celle-ci
No soy el que soy, ahora soy mas chuleta
Je ne suis pas celui que je suis, maintenant je suis plus voyou
Ta ta ta, donde tu quieras ma broda
Ta ta ta, tu veux ma belle
Pienso en beber lo que sea un roncola
Je pense à boire n'importe quoi, un cocktail
Yo sigo a mi bola, me hago de rogar
Je continue mon chemin, je me fais désirer
Dejar de inventar y comerme la cola
Arrête d'inventer et de me prendre la tête
Chu chula, cúchame cúchame
ma belle, écoute-moi écoute-moi
Gritos del norte en tu tel
Gritos del norte sur ton tel
Seguimos to flex, los mios aler
On est toujours flex, les miens sont chauds
Yo sigo enchochao de tu culo mujer
Je suis toujours accro à ton cul, ma belle
Mira mi pana, estamos activos
Regarde mon pote, on est actifs
Sigo pa' arriba cumpliendo objetivos
Je continue à monter, à atteindre mes objectifs
Malas rachas, falsos amigos
Mauvaises passes, faux amis
Lo he dejado todo atrás, mis compadres son testigos
J'ai tout laissé derrière moi, mes potes en sont témoins
Mi primo lo sabe, lo dijo el yayo
Mon cousin le sait, grand-père l'a dit
Pa eso tu vales, subiendo peldaños
C'est pour ça que tu vaux la peine, en gravissant les échelons
Loco calla, yo no callo
Fou tais-toi, je ne me tais pas
Rayate tu, yo no me rayo
Efface-toi, je ne m'efface pas
Subiendo al sky, equilibrismo
Monter au ciel, équilibrisme
Mis letras te atraen, puro magnetismo
Mes paroles t'attirent, pur magnétisme
Pienso que vuelo y me caigo al abismo
Je pense que je vole et je tombe dans l'abîme
La miro y sonrio pero no es lo mismo
Je la regarde et je souris mais ce n'est plus pareil
Tranqui no me rayo, me emparanoio
Tranquille, je ne panique pas, je deviens parano
Solo pienso en el camello
Je ne pense qu'au dealer
Soy sincero, busco un chollo
Je suis sincère, je cherche un bon plan
Tener tranquilo el sueño
Avoir l'esprit tranquille
Coño que si que nos vamos pa arriba
Putain ouais, on monte en flèche
Subiendo más rápido que el puto Iva
Monter plus vite que la putain de TVA
Las mujeres vienen y van, la verdad
Les femmes vont et viennent, c'est la vérité
No cambio un colega por una piva
Je n'échange pas un pote contre une meuf
La mitad de lo que cuentas son mentiras
La moitié de ce que tu racontes, ce sont des mensonges
Si el otro se tira de un puente tu te tiras
Si l'autre se jette d'un pont, tu te jettes
Dicen que tienen Mercedes y verde
Ils disent qu'ils ont des Mercedes et de l'herbe
El que menos tiene es el que mas presumía
Celui qui a le moins est celui qui se vantait le plus
En las malas se ve quien son los buenos
Dans les mauvais moments, on voit qui sont les vrais
Duermo como mucho 5 horas al día
Je dors 5 heures par jour maximum
Juego con fuego y no me quemo
Je joue avec le feu et je ne me brûle pas
Me cogo el ciego a cervezas frías
Je me roule un joint avec des bières fraîches
No te semes Luis que vienen los maderos
Ne fume pas Luis, les flics arrivent
Ya no mueven ficha, les robe el tablero
Ils ne jouent plus, je leur ai volé l'échiquier
Tengo a mis niños con un par de huevos
J'ai mes gars avec une paire de couilles
Los tuyos callaos, marionetas de mi juego
Les tiens se taisent, marionnettes de mon jeu
Oye, normal que si me escuches flotes
Hé, c'est normal que tu planes en m'écoutant
Hundiendo tu flota con un puto bote
Je coule ta flotte avec un putain de canot
Traemos el nivel pa que tu puta nos baile y bote
On amène le niveau pour que ta pute danse et saute
Yo la llevo al trote
Je la fais trotter
Oye, normal que si me escuches flotes
Hé, c'est normal que tu planes en m'écoutant
Hundiendo tu flota con un puto bote
Je coule ta flotte avec un putain de canot
Traemos el nivel pa que tu puta nos baile y bote
On amène le niveau pour que ta pute danse et saute
Yo la llevo al trote
Je la fais trotter
Me abren, me abren la puerta al infierno
Ils m'ouvrent, ils m'ouvrent les portes de l'enfer
No es tan diferente es otro mundo paralelo
Ce n'est pas si différent, c'est un autre monde parallèle
Por lo menos, me he olvidado de tu recuerdo
Au moins, j'ai oublié ton souvenir
Y me sirven alcohol gratis hasta que no me sostengo
Et ils me servent de l'alcool gratuit jusqu'à ce que je ne puisse plus tenir debout
Tengo tu tanga encima de la manta
J'ai ton string sur la couverture
Pasate luego para recogerlo
Passe le récupérer plus tard
La noche de ayer se nos fue de banda
La nuit dernière, on a dérapé
No quiero más nada, llevate el recuerdo
Je ne veux plus rien, prends le souvenir
El niño de ayer amenaza en volver
L'enfant d'hier menace de revenir
Ma, no soy el que era pero que le vamo' a hacer
Maman, je ne suis plus celui que j'étais mais qu'est-ce qu'on peut y faire
Pendiente a mi gente, perra no a tu direct
Attentif à mes gens, salope, pas à ton direct
Aqui la unica ley, Low kick y crochet
Ici, la seule loi, c'est Low kick et crochet
Estoy con mi manada asi que estamos activaos
Je suis avec ma meute donc on est chauds
Tu chula se calla mientras como a lo callao
Ta meuf se tait pendant que je la mange en douce
No me falta el plato asi que no estoy preocupao
Mon assiette est pleine donc je ne suis pas inquiet
Tanta patrulla en el barrio y aqui el diablo esta refugiao
Autant de patrouilles dans le quartier et ici le diable est réfugié
Con mi flow cabron yo ya no tengo reparo
Avec mon flow de bâtard, je n'ai plus peur de rien
Mi culo no lo vendo antes me pego un disparo
Je ne vends pas mon cul, je préfère me tirer une balle
El que la hace la paga, yo vengo a cobrarte caro
On récolte ce qu'on sème, je viens te faire payer cher
Mi trabajo lo hago yo, no lo hace ningun sicario
Je fais mon travail moi-même, aucun tueur à gages ne le fait
Lleno de malfario, viviendo a lo Warrior
Plein de mauvais sorts, vivant comme un Warrior
No estas de mi lado, te lo dejo claro
Tu n'es pas de mon côté, je te le dis clairement
Ponme una de Larios pa' ir anestesiado
Sers-moi un verre de Larios pour m'anesthésier
Si salgo de noche amanezco en juzgados
Si je sors la nuit, je me réveille au poste
Tengo a tu loca esposa'
J'ai ta femme folle
En una cama llena de maldad
Dans un lit plein de méchanceté
Me pide que la maltrate y la doy
Elle me demande de la maltraiter et je lui donne
Hasta que casi no puedo mas, sabes que no volvera
Jusqu'à ce que je n'en puisse plus, tu sais qu'elle ne reviendra pas
Oye mi bro, le gusta más como se lo hago yo
mon frère, elle préfère comment je le fais
Cabrón
Connard
Otra noche mas en la barra del bar
Encore une nuit au comptoir du bar
Con lo único que relajo, cuando aprieto y abro Ga Ga Gas
Avec la seule chose qui me détend, quand j'appuie et que j'ouvre Ga Ga Gas





Writer(s): Nacho Perez

Gritos Del Norte feat. Nelo & Bano - De 0 a 100 - Single
Album
De 0 a 100 - Single
date of release
20-02-2020



Attention! Feel free to leave feedback.