Grits - At the Video Shoot (Interlude) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grits - At the Video Shoot (Interlude)




At the Video Shoot (Interlude)
На съемках клипа (Интерлюдия)
You a video girl
Ты девчонка из клипа
(You must be kidding me girl)
(Ты, должно быть, шутишь)
You a video girl
Ты девчонка из клипа
(You must be kidding me girl)
(Ты, должно быть, шутишь)
Video girl create your own world
Девчонка из клипа, создай свой собственный мир
The only one in existence is you
Единственная и неповторимая
No one's resistant to you
Никто не может устоять перед тобой
You and only you and you
Только ты и только ты
Seem like a dream on the screen
Ты как сон на экране
Tantalize and titillate,
Дразнишь и соблазняешь,
Video girl of the world
Девчонка из клипа всего мира
She was slightly dressed
Она была легко одета
Out 2 impress, ready 2 party
Жаждала впечатлить, готовая тусоваться
Gettin casted 4 tha club scenes
Пробовалась на роль в клубных сценах
Dyin 2 shake her body
Умирала от желания трясти своим телом
To get on tha set
Чтобы попасть на съемочную площадку
She compromised 4 tha dollas
Она пошла на компромисс ради долларов
Dancin freaky w/ tha rappers
Отрывалась с рэперами
Obsessed w/ poppin collers
Одержима крутыми парнями
Bought some hair and nails
Купила парик и на наращивание ногтей
Found some dudes that rap
Нашла каких-то рэперов
While shes rockin tha tiny shorts
Пока она щеголяет в крошечных шортах
And thashirt from baby gap
И футболке из детского отдела
Misinformed adolescent
Неопытный подросток
She was teenage old
Она была всего лишь подростком
Never told of her inner goal
Никто не рассказал ей о ее истинной цели
When she was wrongfully clothed
Когда ее одели неправильно
Just a jewel that got appraised by unqualified guys
Просто жемчужина, оцененная по достоинству недостойными парнями
They lied, shotload, dont kno her worth in God's eyes
Они лгали, выстрел в молоко, не зная ее истинной ценности в глазах Бога
Fellas after tha flesh, they aint goin' see wat im gettin
Парни гонятся за плотью, они не видят, что я имею в виду
Cuz they measure every girl by these video women
Потому что они меряют каждую девушку по этим девицам из клипов
I'm sick of all they constant bouncin then they say
Меня тошнит от их постоянного виляния, а потом они говорят,
We disrespectful cuz we crave em with our instant
Что мы, мужчины, не уважаем их, потому что мы жаждем их в сиюминутном
Pouncin the money drive em to mishaps and under
Порыве страсти, деньги толкают их на опрометчивые поступки и под
They thongs lie decay and collapse no morals perhaps
Их стрингами скрываются разложение и упадок, возможно, отсутствие морали
The scenery's pretty the suns shining it's nice out
Красивые декорации, светит солнце, чудесный день
A pretty girl freakin on a pimp who'd knock her lights out
Красивая девушка танцует перед сутенером, который готов ее избить
Gangsta with gold fronts and the girl he's advancin on
Гангстер с золотыми коронками и девушка, к которой он подкатывает,
Would rather run him over with the truck she's dancing on
Предпочла бы переехать его грузовиком, на котором она танцует,
And he'd be hurt up pretty badly i must say word up
И ему бы не поздоровилось, это уж точно, слово чести
It aint over bone is third up
Все кончено, костьми заросла
Don't debate it i know they hate being affiliated
Даже не спорьте, я знаю, они ненавидят ассоциироваться
To this world they created with
С этим миром, который они создали с помощью
Facades that leave you devastated
Фальши, которая оставляет тебя опустошенным
The glamorous life price for your souls rest
Гламурная жизнь - цена за покой ваших душ
Simple mentality in a world complex
Простой менталитет в сложном мире
Star studded reality 5 minutes or less
Звездная реальность -5 минут или меньше
Broken dreams and ambitions lost with respect
Разбитые мечты и амбиции, потерянные вместе с уважением
She was an innocent queen with rubber bands and berets
Она была невинной королевой с резинками для волос и беретами
Young diva runnin things commanding every step
Молодая дива, управляющая всем и каждым своим шагом
Then the pace picked up and she learned to be fast
Потом темп ускорился, и она научилась быть быстрой
Short skirt tight clothes good spirit turned bad
Короткая юбка, обтягивающая одежда, добрый нрав сменился плохим
Hollywood caught a glimpse of your beauty untamed
Голливуд заметил твою необузданную красоту
At the cost you played whatever price you paid
Ценой ты заплатила любую цену
Through away your identity even changed your name
Отказалась от своей личности, даже сменила имя
In your world of fame child you need to be shamed
В твоем мире славы, дитя, тебя нужно пристыдить
In tha world of fame
В твоем мире славы





Writer(s): Otto Price, Rick Robbins


Attention! Feel free to leave feedback.