Lyrics and translation Grits - Fragmentation
A
mere
fragmentation,
chip
off
the
old
block,
Простая
фрагментация,
откалывание
старого
блока,
With
the
insulated
tubing
of
a
football
sock,
with
stripes
being
levels
of
achievement,
С
изолированной
трубкой
футбольного
носка,
с
полосками,
обозначающими
уровни
достижений,
Rolling
up
my
sleeves,
went
and
tried
to
get
mine,
Закатав
рукава,
я
пошел
и
попытался
достать
свой,
This
I
found,
fine:
that
I
write
rhymes
for
days;
please,
no
praise,
Это
я
нашел,
прекрасно:
что
я
пишу
рифмы
целыми
днями;
пожалуйста,
никаких
похвал.,
The
latest
craze
is
what's
leaking
from
the
deacon
speaking
freaking
words
like
the
Miami
nightclub,
Последнее
увлечение
- это
то,
что
просачивается
от
дикона,
произносящего
долбаные
слова,
как
в
ночном
клубе
Майами,
What's
all
the
hubbub,
Bub?
Что
за
шум,
приятель?
Got
all
the
bits
and
particles
of
my
articles,
piece
in
the
puzzle,
Собрал
все
кусочки
моих
статей,
кусочки
головоломки,
Searching
for
the
reason
to
guzzle,
drinking
juice
that
ain't
theirs,
В
поисках
причины
жрать,
пить
сок,
который
им
не
принадлежит,
Cold
as
ice
from
my
stares,
Холодный,
как
лед,
от
моих
взглядов,
Fein
broken-hearted
fit
in
non-members
credit
card,
Фейн
с
разбитым
сердцем
вписывается
в
кредитную
карту,
не
являющуюся
членом
клуба,
They
weigh
in,
swearing
they're
gonna
stay
in.
Они
взвешивают,
клянясь,
что
останутся
в
деле.
With
my
spiritual
blessings
I'm
a
spendthrift
not
a
tightwad,
С
моими
духовными
благословениями
я
расточитель,
а
не
скряга,
Keeping
pressure
off
my
chest,
peaceful
sleeping
like
"Goodnight
God,"
Снимаю
давление
с
груди,
мирно
сплю,
как
"Спокойной
ночи,
Боже".
And
slumber-chopping,
lumbar-propelled,
posture-crushing
mainframe,
И
отключающий
сон,
приводимый
в
движение
поясницей,
разрушающий
осанку
мэйнфрейм,
Playing
brain
games
to
maintain,
perpetuate
the
same
thing,
Играть
в
мозговые
игры,
чтобы
поддерживать,
увековечивать
одно
и
то
же,
We
are
the
world,
we
are
the
children,
Мы
- это
мир,
мы
- дети,
Throw
your
hands
to
the
ceiling,
Поднимите
руки
к
потолку,
These
fragmentations
with
high
standards,
aspirations,
Эти
фрагментации
с
высокими
стандартами,
стремлениями,
Using
vocal
complications,
keeping
on-air
deceit,
Использование
вокальных
усложнений,
сохранение
обмана
в
эфире,
Thinking
to
yourself,
"They're
so
unique,"
Думая
про
себя:
"Они
такие
уникальные",
Keep
your
mouth
shut,
you
better
not
speak
'til
my
entire
satieties
satisfied
society,
Держи
свой
рот
на
замке,
тебе
лучше
не
говорить,
пока
все
мое
общество
не
насытится.,
My
variety
is
gaining
notoriety.
Мой
сорт
набирает
дурную
славу.
Ah,
that
was
"Fragmentation"
on
your
FM
dial
- W.
F.
R.
A.
G.
Ах,
это
была
"Фрагментация"
на
вашем
FM-циферблате
- W.
F.
R.
A.
G.
Show
me
that
emcee
coming
closer
in
comparison,
Покажи
мне,
что
ведущий
подходит
ближе
в
сравнении,
Embarrassing
himself,
trying
to
stand
within
my
sphere
with
metaphoric
grind
or
fantasised
rhymes,
Ставит
себя
в
неловкое
положение,
пытается
войти
в
мою
сферу
с
помощью
метафорического
размалывания
или
фантазийных
рифм,
Trapped
in
the
biz
of
making
hits
with
greatest
misses,
Пойманный
в
ловушку
бизнеса
нанесения
ударов
с
наибольшими
промахами,
I'm
a
lyricist
of
past
and
current
times,
in
multitudes
hearing
"Mental,"
Я
автор
текстов
прошлых
и
нынешних
времен,
во
множестве
слышащий
"Mental",
Fools
salute
Christian
complications
in
the
way
I
administer
medication,
Дураки
приветствуют
христианские
осложнения
в
том,
как
я
принимаю
лекарства,
Calls
at
congregations
to
collapse
the
detonation,
Призывы
к
конгрегациям
прекратить
взрыв,
Facing
the
fragmentation
of
breaking
down
of
spirit
by
supernatural
chemicals,
reaction
to
my
lyrics,
Сталкиваясь
с
фрагментацией,
разрушением
духа
сверхъестественными
химическими
веществами,
реакцией
на
мои
тексты,
How
do
you
want
it?
East,
north,
west,
or
south?
Как
ты
этого
хочешь?
Восток,
север,
запад
или
юг?
And
let
this
rhythm
see
from
Tennessee's
beat
gang,
И
пусть
этот
ритм
увидит
бит-банда
Теннесси,
They
turned
you
out.
Они
выгнали
тебя.
18
Avenue,
South
Side,
this
style
was
compiled,
18
авеню,
Южная
сторона,
этот
стиль
был
составлен,
A
reminder
- what
you
facing
is
simply
bonafide
Southern
pride,
Напоминание
- то,
с
чем
вы
сталкиваетесь,
- это
просто
настоящая
южная
гордость,
Hails
from
Jacksonville,
Florida,
to
Douglas,
Georgia,
to
Birmingham,
Alabama,
Родом
из
Джексонвилла,
штат
Флорида,
в
Дуглас,
штат
Джорджия,
в
Бирмингем,
штат
Алабама,
Now
Deville
I
reside,
Сейчас
в
Девилле
я
проживаю,
Some
may
say
this
style
is
simplistic;
they
got
it
twisted,
they
missed
it,
Некоторые
могут
сказать,
что
этот
стиль
упрощенный;
они
его
исказили,
они
его
упустили,
Though
they
may
dis
it,
there's
millions
in
ghettos
listening,
Хотя
они
могут
не
понимать
этого,
миллионы
людей
в
гетто
слушают,
Tasting
my
vocal
mystic,
my
flavours
come
in
linguistics.
Дегустируя
мой
вокальный
мистицизм,
мои
вкусы
приходят
из
лингвистики.
My
last
part
of
a
song
ya'll
might
find
odd,
Моя
последняя
часть
песни,
возможно,
покажется
вам
странной,
I'm
here
under
the
assumption
that
some
of
y'all
might
find
God,
Я
здесь
в
предположении,
что
кто-то
из
вас
может
найти
Бога,
That's
the
only
reason
Grits
loads
clips
and
shoot
verses:
to
further
the
kingdom
and
give
the
ode,
Это
единственная
причина,
по
которой
Гриц
загружает
клипы
и
снимает
стихи:
чтобы
продвинуть
королевство
и
дать
оду,
You
guys
in
hearses,
Вы,
ребята,
в
катафалках,
Shot
breeze,
now
outing
thousand
five
from
the
beginning,
Легкий
ветерок,
теперь
вылазка
тысяч
на
пять
с
самого
начала.,
The
beat
will
fade
out,
but
first
you'll
hear
it
thinning,
Ритм
затихнет,
но
сначала
вы
услышите,
как
он
истончается.,
Complete
thought
is
needed
to
follow
this
mental
poetry,
Полная
мысль
необходима,
чтобы
следовать
этой
ментальной
поэзии,
Three
dimensional
images
appeal
close
to
spiritually
if
you're
hearing
me,
not
with
your
ears
but
in
your
heart,
Трехмерные
изображения
близки
к
духовному,
если
вы
слышите
меня
не
ушами,
а
сердцем,
Make
connections
with
proper
grounding,
your
chest
is
pounding
from
these
fragmentated-sounding,
compound,
round
elements,
Устанавливайте
соединения
с
надлежащим
заземлением,
ваша
грудь
колотится
от
этих
фрагментированно
звучащих,
составных,
круглых
элементов,
Natural-born
thrillers
wrought
in
Oliver
Stone
flicks.
Прирожденные
триллеры,
воплощенные
в
фильмах
Оливера
Стоуна.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Teron Carter, Stacey Jones, Todd Collins, Rick Robbins
Attention! Feel free to leave feedback.