Grits - Heyyy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grits - Heyyy




Heyyy
Heyyy
Chorus:
Chorus:
Hey! Taxing with the traction
Hey! Je suis en train de rouler avec l'adhérence
I'm parlaying in my zone
Je suis dans ma zone
Forget what they gonna say
Oublie ce qu'ils vont dire
Haters and their fake gators
Les haineux et leurs faux alligators
Catered to the ideals
Adaptés aux idéaux
That we gonna break, shake, at the site of my wheels
Que nous allons briser, secouer, au moment mes roues arrivent
Turning like 20, 20
Tournant comme 20, 20
Hundred spokes on baby blues
Cent rayons sur des bleus bébé
Powdered like the Johnsons
Poudré comme les Johnson
Once its done, and its being viewed
Une fois que c'est fait, et qu'on le regarde
Relaxing when I... hey
Je me détends quand je... hey
Taxing with the traction
Je suis en train de rouler avec l'adhérence
I'm parlaying in my zone
Je suis dans ma zone
Forget what they gonna say
Oublie ce qu'ils vont dire
Hey...
Hey...
Verse 1
Verse 1
Hey, find the moment together, all the evidence
Hey, trouve le moment ensemble, toutes les preuves
Fathomed what is sub-sequential
Compris ce qui est subséquent
Paths in the barrel, we lobsters and we love to pinch you
Chemins dans le baril, nous sommes des homards et nous adorons te pincer
Get you in a bind like notebook paper
Te mettre en difficulté comme du papier à lettres
Kidnapper of innocents, oh you the ones who take em?
Enlèveurs d'innocents, oh vous êtes ceux qui les prennent ?
Run em hard, bend em break us
Faites-les courir fort, pliez-les, brisez-nous
Fools, whose? Say it, say it
Des imbéciles, à qui ? Dis-le, dis-le
Choose trues playa playa
Choisis les vrais, mec, mec
Whose blues? Don't confuse the blues, clues, playa playa
À qui les bleus ? Ne confonds pas les bleus, les indices, mec, mec
Why don't you chose the tools that's gonna well equip
Pourquoi ne choisis-tu pas les outils qui vont bien t'équiper
Keep you fresh like celibate
Te garder frais comme un célibataire
And maybe one of these days we'll fellowship,
Et peut-être qu'un jour, nous serons en communion,
Ain't that a trip!
Ce n'est pas un voyage !
Ha, ha, you must've missed it,
Ha, ha, tu as le manquer,
Ha, ha, ha, Don't get it twisted
Ha, ha, ha, ne te trompe pas
Ha, Take the time, revisit
Ha, prends ton temps, revisite
Is it what the games been missin'?
Est-ce que c'est ce que les jeux ont manqué ?
Do you know that lanes change?
Sais-tu que les couloirs changent ?
Or do you simply underestimate the fact
Ou sous-estimes-tu simplement le fait
A new outlook could evolve and brain change
Que de nouvelles perspectives pourraient évoluer et que le cerveau change
I don't just be sayin' things,
Je ne fais pas que dire des choses,
Allow my heart to know the words
Permets à mon cœur de connaître les mots
Played the bubble, bask and glow, luminescent, laugh and double
J'ai joué la bulle, baigné et brillé, luminescent, ri et doublé
Troubles abound, rebound, to shake the fiber of our being
Les ennuis abondent, rebondissent, pour secouer les fibres de notre être
Seein' status for a moment,
Voir le statut pour un moment,
Warning: a crack destroying each component.
Attention : une fissure détruisant chaque composant.
Verse 2
Verse 2
I hear the chitter chatter but it never matter
J'entends le bavardage mais ça n'a jamais d'importance
Flip with paper batter, tryin to get these themes fatter
Je joue avec de l'argent papier, j'essaie de rendre ces thèmes plus gros
Seem to make these haters matter
Ils semblent rendre ces haineux importants
Look at em, so sound, bout to cry, no sir, but my flesh wont let me do it
Regarde-les, si forts, sur le point de pleurer, non monsieur, mais ma chair ne me le permet pas
Got me numb to all emotion
Je suis engourdi par toute émotion
Like the killer with a post it
Comme l'assassin avec un post-it
Im all off in my zone man
Je suis tout seul dans ma zone, mec
Wish theyd leave me 'lone man
J'aimerais qu'ils me laissent tranquille, mec
Understand their bone
Comprends leur os
Tryin' to lead them to the throne
J'essaie de les conduire au trône
Where there's healing for the soul
il y a la guérison pour l'âme
And the least is made whole
Et le moins est rendu entier
And the grown is getting' born again
Et le grand est de nouveau
Severed from the secret sin
Séparé du péché secret
Hidden from the eyes of man
Caché aux yeux de l'homme
Hopeless on the ropes again
Sans espoir sur les cordes à nouveau
Drownin in the shallow end
Noyant dans la partie peu profonde
Takin' dirty water in
En train d'avaler de l'eau sale
Quickly dying slowly
Mourant lentement et rapidement
Slippin' deep into the distance
Glissant profondément dans la distance
I'm pressin' with the sisters
Je suis en train de presser avec les sœurs
Resisting the resistors
Je résiste aux résistants
They're trackin' my sisters
Ils traquent mes sœurs
My commitment is consistent
Mon engagement est constant
So they listen when they listen in
Alors ils écoutent quand ils écoutent
And digress to digest the diction's definition
Et ils digèrent la définition de la diction
And bypass the backlash of hater's that forget 'em
Et contournent les contrecoups des haineux qui les oublient





Writer(s): Matthew Johnson, Carter Teron David, Stacy Jones, Teron Carter


Attention! Feel free to leave feedback.