Grits - Ima Showem - Dirty South Remix - translation of the lyrics into German

Ima Showem - Dirty South Remix - Gritstranslation in German




Ima Showem - Dirty South Remix
Ima Showem - Dirty South Remix
Show 'em you the illest,
Zeig ihnen, dass du der Krasseste bist,
Ima show 'em, ima show 'em.
Ich zeig's ihnen, ich zeig's ihnen.
How they gonna feel it?
Wie werden sie es fühlen?
Ima show 'em, ima show 'em,
Ich zeig's ihnen, ich zeig's ihnen,
Ima flowin' with my poem,
Ich flowe mit meinem Gedicht,
Ima show 'em, ima show 'em.
Ich zeig's ihnen, ich zeig's ihnen.
Show 'em you the realest,
Zeig ihnen, dass du der Echteste bist,
Ima show 'em, ima show 'em.
Ich zeig's ihnen, ich zeig's ihnen.
My equilibrium is slightly off,
Mein Gleichgewicht ist leicht gestört,
I'm a little bit tilted off the loudmouths in hip-hop who claim the built it,
Ich bin ein bisschen gekippt von den Großmäulern im Hip-Hop, die behaupten, sie hätten ihn aufgebaut,
Hip-hop is a God inspired art form,
Hip-Hop ist eine von Gott inspirierte Kunstform,
Correction's my delivery, giving proper credit with no edit to the chivalry,
Korrektur ist meine Art, gebe ordnungsgemäß Anerkennung, ohne die Ritterlichkeit zu bearbeiten,
Straight laced, straight faced,
Geradlinig, mit ernstem Gesicht,
You can buck it if you want to,
Du kannst dich aufbäumen, wenn du willst,
Undermining cleverly your twisted schemes,
Unterschwellig deine verdrehten Pläne untergrabend,
The factors on to bigger and better things,
Die Faktoren für größere und bessere Dinge,
Future shining,
Zukunft strahlend,
Amazing as a ray of light to somebody trapped in a cave since they freed the slaves.
Erstaunlich wie ein Lichtstrahl für jemanden, der in einer Höhle gefangen ist, seit sie die Sklaven befreit haben.
I'm bursting at the seams for a chance to gleam,
Ich platze aus allen Nähten für eine Chance zu glänzen,
Ima show 'e, ima show 'em,
Ich zeig's ihnen, ich zeig's ihnen,
I mean it's like this wit; it's simply put,
Ich meine, es ist so; es ist einfach gesagt,
My plagiarism wisdom used in decision-making process helps me make the kind of choices I can live with, swallow and digest.
Meine Plagiat-Weisheit, die im Entscheidungsprozess verwendet wird, hilft mir, die Art von Entscheidungen zu treffen, mit denen ich leben, schlucken und verdauen kann.
I rise up like emotions and feelings,
Ich erhebe mich wie Emotionen und Gefühle,
Dust in the cracks of ceilings,
Staub in den Rissen der Decken,
Healing in the name of Jesus all the achy parts,
Heilung im Namen Jesu, all die schmerzenden Teile,
Landscaping mentally shaking,
Landschaftsgestaltung mental erschütternd,
Unusual fellow,
Ungewöhnlicher Kerl,
The album's three times dope,
Das Album ist dreimal so dope,
Don't hope it's going to be mellow,
Hoffe nicht, dass es sanft wird,
I'm coming with the force of a county sheriff serving subpoenas to a ballooned buffoon,
Ich komme mit der Wucht eines County-Sheriffs, der einem aufgeblasenen Dummkopf Vorladungen zustellt,
Barbaric with his platoon,
Barbarisch mit seinem Zug,
Goon squadron,
Schläger-Trupp,
And soon this gone be released,
Und bald wird dies veröffentlicht,
And like Jesus we bring swords not peace, to say the least.
Und wie Jesus bringen wir Schwerter, nicht Frieden, um es gelinde auszudrücken.
Ima show' 'em, ima show 'em,
Ich zeig's ihnen, ich zeig's ihnen,
Ya'll can watch the way I throw 'em,
Ihr könnt zusehen, wie ich sie werfe,
Take what I instilled up in my poem,
Nimm, was ich in meinem Gedicht vermittelt habe,
Ima gonna go in like a surgeon,
Ich werde reingehen wie ein Chirurg,
Urgin' ya'll to cease with all the splurgin',
Ich dränge euch, mit all dem Protzen aufzuhören,
Hit me on my pager,
Schreib mir auf meinen Pager,
This is major,
Das ist wichtig,
This is major.
Das ist wichtig.
Show 'em you the illest,
Zeig ihnen, dass du der Krasseste bist,
Ima show 'em, ima show 'em.
Ich zeig's ihnen, ich zeig's ihnen.
How they gonna feel it?
Wie werden sie es fühlen?
Ima show 'em, ima show 'em,
Ich zeig's ihnen, ich zeig's ihnen,
Ima flowin' with my poem,
Ich flowe mit meinem Gedicht,
Ima show 'em, ima show 'em.
Ich zeig's ihnen, ich zeig's ihnen.
Show 'em you the realest,
Zeig ihnen, dass du der Echteste bist,
Ima show 'em, ima show 'em.
Ich zeig's ihnen, ich zeig's ihnen.
Show 'em you the illest,
Zeig ihnen, dass du der Krasseste bist,
Ima show 'em, ima show 'em.
Ich zeig's ihnen, ich zeig's ihnen.
How they gonna feel it?
Wie werden sie es fühlen?
Ima show 'em, ima show 'em,
Ich zeig's ihnen, ich zeig's ihnen,
Ima flowin' with my poem,
Ich flowe mit meinem Gedicht,
Ima show 'em, ima show 'em.
Ich zeig's ihnen, ich zeig's ihnen.
Show 'em you the realest,
Zeig ihnen, dass du der Echteste bist,
Ima show 'em, ima show 'em.
Ich zeig's ihnen, ich zeig's ihnen.
From the middle of the dirty rhyme, excursion cause diversion,
Aus der Mitte des dreckigen Reim-Ausflugs, verursache Ablenkung,
Splurging nouns and verbs converted,
Verschwenderisch mit Nomen und Verben, umgewandelt,
Phrases, phrases from my pages,
Phrasen, Phrasen von meinen Seiten,
Ballers call us verbal players,
Baller nennen uns verbale Spieler,
Crumbs to bricks,
Krümel zu Ziegeln,
We flip to layers,
Wir verwandeln sie in Schichten,
Stack to cake and serve in prayer,
Stapeln zu Kuchen und servieren im Gebet,
Hopes and dreams we must believe,
Hoffnungen und Träume, an die wir glauben müssen,
Dope emcees from birth are these,
Dope MCs sind von Geburt an diese,
No need for paper-chasing cheese,
Keine Notwendigkeit für Papierjagd-Käse,
Blessed with riches heavenly,
Gesegnet mit himmlischen Reichtümern,
Daily hate is breedin' jealousy,
Täglicher Hass züchtet Eifersucht,
Using my lifestyle as an album concept, but soon enough the truth reveals the lies you claim in your rep 'cause we the realest, not in the sense of claiming hardest on wax.
Ich nutze meinen Lebensstil als Albumkonzept, aber bald genug enthüllt die Wahrheit die Lügen, die du in deinem Ruf behauptest, denn wir sind die Echtesten, nicht im Sinne davon, der Härteste auf Wachs zu sein.
What you see is what you get,
Was du siehst, ist was du bekommst,
We only hard on them facts,
Wir sind nur hart in Bezug auf die Fakten,
Best believe we the illest 'cause you bouncing to beat created an illustrated by some c Christian emcee,
Glaub mir, wir sind die Krassesten, weil du zu dem Beat tanzt, der von einem christlichen MC erschaffen und illustriert wurde,
My style is universal,
Mein Stil ist universell,
School of rhyme university instituting my profession with lessons through diversity,
Schule des Reims, Universität, die meinen Beruf mit Lektionen durch Vielfalt einsetzt,
Could never be pinpointed by beats 'cause beats could never define one who's anointed in speech, and likewise spiritually, through intervention, words capture me and rapture me.
Könnte niemals durch Beats genau bestimmt werden, weil Beats niemals jemanden definieren könnten, der in der Rede gesalbt ist, und ebenso geistlich, durch Intervention, Worte fangen mich ein und begeistern mich.
Minds of blinded individuals, close minded,
Geist von geblendeten Individuen, engstirnig,
Residuals don't make you and emcee,
Rückstände machen dich nicht zum MC,
Just because your budgets big and your video looks Hollywood, don't make you better than me,
Nur weil dein Budget groß ist und dein Video Hollywood-mäßig aussieht, macht dich das nicht besser als mich,
Time is ticking,
Die Zeit tickt,
People changing,
Menschen ändern sich,
Taste the real from fake appeal,
Schmecke das Echte vom falschen Schein,
I'm from the 'ville,
Ich komme aus der 'Ville,
I thought you knew we was titans,
Ich dachte, du wüsstest, dass wir Titanen sind,
Don't clash with Nash.
Kämpfe nicht mit Nash.
Not on a mission to prove but was commissioned to move, not for flashy style or image but because God said it was finished.
Nicht auf einer Mission, um zu beweisen, sondern beauftragt, mich zu bewegen, nicht für auffälligen Stil oder Image, sondern weil Gott sagte, es sei vollbracht.
Show 'em you the illest,
Zeig ihnen, dass du der Krasseste bist,
Ima show 'em, ima show 'em.
Ich zeig's ihnen, ich zeig's ihnen.
How they gonna feel it?
Wie werden sie es fühlen?
Ima show 'em, ima show 'em,
Ich zeig's ihnen, ich zeig's ihnen,
Ima flowin' with my poem,
Ich flowe mit meinem Gedicht,
Ima show 'em, ima show 'em.
Ich zeig's ihnen, ich zeig's ihnen.
Show 'em you the realest,
Zeig ihnen, dass du der Echteste bist,
Ima show 'em, ima show 'em
Ich zeig's ihnen, ich zeig's ihnen
Show 'em you the illest,
Zeig ihnen, dass du der Krasseste bist,
Ima show 'em, ima show 'em.
Ich zeig's ihnen, ich zeig's ihnen.
How they gonna feel it?
Wie werden sie es fühlen?
Ima show 'em, ima show 'em,
Ich zeig's ihnen, ich zeig's ihnen,
Ima flowin' with my poem,
Ich flowe mit meinem Gedicht,
Ima show 'em, ima show 'em.
Ich zeig's ihnen, ich zeig's ihnen.
Show 'em you the realest,
Zeig ihnen, dass du der Echteste bist,
Ima show 'em, ima show 'em...
Ich zeig's ihnen, ich zeig's ihnen...





Writer(s): Stacy Jones, Rick Robbins, Teron Carter, Otto Price


Attention! Feel free to leave feedback.