Grits - Life After Mental - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grits - Life After Mental




Life After Mental
Жизнь После Сумасшествия
[Bonafide]
[Bonafide]
I keep comin' at you
Я продолжаю идти к тебе,
Lyrical raptures capture you
Лирические экстазы захватывают тебя,
Only if your soul is ready
Только если твоя душа готова.
I comin' after you
Я иду за тобой,
Bodysnatchin' you and dismantlin' your crew
Выхватываю тебя и уничтожаю твою команду.
It's Tennesseeans wit nouns and verbs agreein'
Это ребята из Теннесси, у которых существительные и глаголы согласуются
Wit higher being
С высшим существом,
Sendin' messages
Посылающим сообщения,
Spreadin' through your chest it's just
Распространяющиеся по твоей груди, это просто
Blessings from conception rearrangin' your perception
Благословения от зачатия, меняющие твое восприятие.
This planetary lyricist
Этот планетарный лирик,
At least that's what the Source quotes
По крайней мере, так говорят источники,
Resurrectin' hip-hop on a higher plateau
Воскрешающий хип-хоп на более высоком уровне.
We crept low
Мы крались,
Movin' slow with intention to blow
Двигаясь медленно с намерением взорвать,
Carry loads of flows for those who doubt and didn't know
Неся грузы рифм для тех, кто сомневался и не знал,
And circumstances deep in crime intense seat back in the
И обстоятельства, глубоко в преступлении, напряженно откидываются назад в
Center of my body structure
Центре моей телесной структуры,
Ready to rupture
Готовые разорваться.
At times I sat back to think again and again
Временами я садился и думал снова и снова,
How I broke the golden rule by doing business with friends
Как я нарушил золотое правило, занимаясь бизнесом с друзьями.
My mind traveled paths on a search to be free
Мой разум путешествовал по тропам в поисках свободы,
Suspicion felt corruption had a piece of Gotee
Подозрение чувствовало, что коррупция имеет отношение к Gotee.
Success had me stressed like the G-Mo-B
Успех заставил меня нервничать, как G-Mo-B,
Cee-Lo's verse on "Thought Process" was the description of me
Куплет Си-Ло в песне "Thought Process" был описанием меня.
But them again I caught the vision that was given within
Но затем я снова уловил видение, которое было дано внутри,
As a child rockin' mirrors wishin' I was Rakim
Будучи ребенком, качающим зеркала, желая быть Ракимом
On stage
На сцене,
Engagin' state to state
Путешествуя из штата в штат,
Rampages, airplay, videos, and stretch black limos
Ярость, эфир, видео и длинные черные лимузины.
The dream that seemed impossible
Мечта, которая казалась невозможной,
But now I'm doin' show for thousands
Но теперь я выступаю для тысяч,
Savin' souls through least
Спасая души по крайней мере,
Lacin' spirits concrete
Скрепляя духов бетонным раствором,
And the belief that I inject on beats
И вера, которую я вкладываю в биты,
Deplete
Истощается.
God's word that is instilled in me
Слово Божье, которое вложено в меня,
To the masses 'til I feel my mission here is complete
К массам, пока я не почувствую, что моя миссия здесь выполнена.
And it's essential
И это важно,
That this is my life after mental
Что это моя жизнь после сумасшествия.
(Chorus) 2X
(Припев) 2X
Mental's over
Сумасшествие закончилось,
It's the dawn of a new day
Наступает рассвет нового дня.
Out with the old
Вон старое,
Different messages to relay
Другие сообщения, которые нужно передать.
Mental's gone
Сумасшествие ушло,
It's time to do it up again
Пора снова браться за дело.
The past is behind
Прошлое позади,
Life after will begin
Жизнь после начнется.
[Coffee]
[Coffee]
Now let's talk
А теперь давай поговорим,
Gather to see who can talk the most noise on an album
Соберемся, чтобы посмотреть, кто может наделать больше шума на альбоме.
You the listeners decide the outcome
Вам, слушателям, решать исход.
How come
Как так,
It's our second record without Mental... gettin' the recognition it deserved
Что это наш второй альбом без Mental... и он получает то признание, которого заслуживал?
This Christian industry is gettin' on my nerve
Эта христианская индустрия действует мне на нервы.
Serves us right for thinkin' they would believe our vision
Поделом нам, что мы думали, что они поверят в наше видение,
Give us proper support
Окажут нам должную поддержку.
But when it got hectic
Но когда стало жарко,
Mission abort
Миссия провалена.
Poor sports is what they called us
Плохими спортсменами они нас называли.
Now that's crazy
Это же безумие,
All cause we wanted to be pushed
А все потому, что мы хотели, чтобы нас подтолкнули,
Not ambushed and pulled
А не устраивали засады и стаскивали
Off the shelves for being ourselves
С полок за то, что мы были самими собой,
Unlike no one else
Не похожими ни на кого другого.
But still they made comparisons
Но они все равно проводили сравнения.
How Un-American
Как не по-американски.
Strivin' in the midst of warzones and red tape
Стараться изо всех сил посреди военных действий и бюрократии.
They try to hold us back
Они пытаются удержать нас,
But it's the black in me that makes me create
Но именно чернота во мне заставляет меня творить.
Colorful collages hang on the walls of garages
Красочные коллажи висят на стенах гаражей.
No mirages
Никаких миражей.
What you see is what you get
Что видишь, то и получаешь.
Ah, that's that hit
Ах, вот это хит.
Ah shoots you know I'm in cohoots
Ах, стреляй, ты же знаешь, что я в сговоре
With the higher power
С высшей силой.
Sprinkle me with spirital showers
Окропи меня духовными ливнями.
Drinks anyone
Кто-нибудь будет напитки?
Pourin' glasses of Tang
Наливаю стаканы Tang.
If you're drinkin' from me, the flavor's lemon meringue
Если ты пьешь за мой счет, то вкус лимонного безе.
I'ma be me despite the shackles of the industry
Я буду собой, несмотря на оковы индустрии.
Bump they last chances
Плевать на их последние шансы.
God engineers my circumstances
Бог управляет моими обстоятельствами.
And hey
И эй,
I think I like that
Мне кажется, мне это нравится.
He's the one I confine in
Он - тот, кому я доверяю,
Never dealin' shady and lettin' the enemy slide in
Никогда не поступая подло и не давая врагу проскользнуть.
This rap game is all I got to maintain
Эта рэп-игра - все, что у меня есть, чтобы держаться на плаву.
It keeps me sane in my life
Она помогает мне не сойти с ума в моей жизни
After mental
После сумасшествия.
(Chorus) 2X
(Припев) 2X





Writer(s): Maurice Henderson, Stacy Jones, Teron David Carter


Attention! Feel free to leave feedback.