Grits - Man's Soul - translation of the lyrics into Russian

Man's Soul - Gritstranslation in Russian




Man's Soul
Душа мужчины
The more I meditate, I hesitate to even show face
Чем больше я медитирую, тем больше сомневаюсь, стоит ли вообще показываться на глаза.
The more I hesitate, I contemplate my life is a waste
Чем больше я сомневаюсь, тем больше думаю о том, что моя жизнь прожита впустую.
My spirit levitates to take a glance at truth of its grace
Мой дух воспаряет, чтобы взглянуть на истину своей благодати,
As my flesh emulates every act of disgrace
В то время как моя плоть подражает каждому постыдному поступку.
So deceptive in perception of its hunger and greed
Настолько обманчиво восприятие её голода и жадности,
Maliciously relentless to fulfill whatever it needs
Злобно и безжалостно стремясь удовлетворить все свои потребности.
Undisciplined, rebellious, no regard for righteousness
Недисциплинированная, мятежная, не обращающая внимания на праведность.
Ever since it tasted death, he desires nothing less
С тех пор, как она вкусила смерть, она не желает ничего, кроме неё.
Too many nights I spent in tears, drowning in fear
Слишком много ночей я провёл в слезах, утопая в страхе.
I'm never making it, through all the time I spend faking it
Я никогда не добьюсь этого, тратя всё своё время на то, чтобы притворяться.
My soul is proving capability and prone that when alone
Моя душа доказывает свою состоятельность, и когда она одна,
Without the father's consecration flesh manipulates
Без освящения Отца плоть манипулирует.
Constantly, continual battles might end up being goes through
Постоянные, непрерывные битвы могут закончиться тем, что пройдут,
Why do I do the things I know I'm not supposed to
Почему я делаю то, что, как я знаю, не должен делать?
Why don't I do the things that I know I should do
Почему я не делаю того, что, как я знаю, должен делать?
Who s to blame except me and me alone
Кого винить, кроме меня самого?
I found my enemies home
Я нашёл дом своих врагов.
(Chorus)
(Припев)
What could it inhibit a habit
Что может помешать привычке,
The dark corners lurking
Темным уголкам, что таятся,
Demonic principalities when other evils working
Демоническим силам, когда действуют другие пороки?
You can't escape fate, allow what's in your heart to tailgate
Ты не можешь избежать судьбы, позволь тому, что в твоём сердце, преследовать тебя.
You're your only cellmate to unlock what locked the jail gate
Ты свой единственный сокамерник, чтобы отпереть то, что заперло тюремные ворота.
(2X)
(2X)
Somewhere inside the crevice, I long to face the limits
Где-то в глубине расщелины я жажду столкнуться с пределами.
The premise is death for execution of flesh
Предпосылка смерть за казнь плоти.
Past no authority and so control the tree of life
Пройдя мимо всякой власти и таким образом контролируя древо жизни,
I chose, taking shape of its mold
Я сделал выбор, приняв форму его лекала.
Indulge in fruit too, whatever you do, I do, we crew
Наслаждайся и ты плодом, что бы ты ни делала, я делаю, мы команда.
Give it unto a city, evil, not for me, you you
Отдай это городу, зло, не для меня, ты, ты.
Doom can't loom if I no longer give it room zoom a zoom
Гибель не может нависнуть, если я больше не даю ей места, зум, зум.
You're free to explode for miles with a loud boom
Ты вольна взорваться на мили с громким грохотом.
Perfect tightly I hold with no attention
Совершенно крепко я держусь, не обращая внимания.
To foe toe to toe and low to low, flow to flow I stand firm
К врагу, нога к ноге, и низко к низкому, поток к потоку, я стою твёрдо.
Learn to discern, circumstances are changed
Учись различать, обстоятельства изменились.
Do a dance with death, til my soul's last breath
Танцуй с смертью до последнего вздоха моей души.
When I'm at my hardest
Когда мне труднее всего,
Can salvage my image tarnish
Могу спасти свой запятнанный образ.
What can make me whole again
Что может сделать меня снова целым?
The blood of Jesus
Кровь Иисуса
Freed a deed
Освободила дело.
Down the slanted hill I ski high speed
Вниз по покатому склону я несусь на лыжах на высокой скорости.
Manage to get bandaged when I got tree
Умудряюсь перевязаться, когда врезаюсь в дерево.
(Chorus)
(Припев)
What lies in a man's soul'
Что таится в душе мужчины?
I found that evil doesn't have a face, so let alone a place
Я обнаружил, что у зла нет лица, не говоря уже о месте.
It just lingers in the void over an open space
Оно просто витает в пустоте над открытым пространством,
Searching out a victim
Выискивая жертву,
To nuzzle up against, take under its wing, and habit, then reign supreme
Чтобы прижаться к ней, взять её под своё крыло, сделать своей привычкой, а затем царствовать безраздельно.
Think it control, it slowly conquers a man's soul
Думая, что оно контролирует, оно медленно покоряет душу человека.
Behold real TV, even real is when it takes its toll
Вот оно, настоящее телевидение, даже реальность это когда оно берёт своё.
Unfold, with those punches, you don't have to roll
Раскройся, с этими ударами тебе не нужно катиться.
Toss yourself at the cross, and escape the devil
Брось себя на крест и избеги дьявола.
More vibrant than the radiant redhead
Более яркий, чем сияющая рыжеволосая,
W/ flashlights, the fingers, the illuminated words of Christ
С фонариками, пальцами, освещёнными словами Христа.
Put that on ice for a spell, pray tell, how in the world do you excel in the glory of God, and then rebel
Оставь это на время, скажи на милость, как в этом мире ты преуспеваешь в славе Божьей, а потом бунтуешь,
Letting death valley give you a fear falling down
Позволяя Долине Смерти вселить в тебя страх падения.
It will only breed your fears when you allow it to hang around
Это только усилит твои страхи, если ты позволишь им болтаться рядом.
So get down, hit knees where prayers don't cease
Так что опустись, преклони колени там, где молитвы не прекращаются.
What's lurking probably shouldn't even be working
То, что скрывается, вероятно, вообще не должно работать.





Writer(s): Teron Carter, Stacey Jones, Otto Price, Rick Robbins


Attention! Feel free to leave feedback.