Grits - Runnin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grits - Runnin'




Runnin'
Бегу
Runnin runnin
Бегу, бегу,
Lookin for that love i once knew
Ищу ту любовь, что когда-то знал.
Runnin runnin
Бегу, бегу,
Trying to find my way back to you
Пытаюсь найти путь назад к тебе.
I been runnin since understandin confiscated my globe
Я бежал, с тех пор как понял, что мой мир конфискован.
Stuttering since expression stole the key to my soul
Заикался с тех пор, как выражение украло ключ к моей душе.
Struggling since victory presumed control
Борюсь с тех пор, как победа обрела надо мной контроль.
Battling since the truth infiltrated my mold
Сражаюсь с тех пор, как правда проникла в мою форму.
Seeking to find a life in invisible hold
Стремлюсь найти жизнь в невидимом плену.
Traveling down a path of a difficult road
Путешествую по пути трудной дороги.
Running without a clue of being left astray
Бегу, не зная, что сбит с пути.
Swearing im getting closer but really further away
Клянусь, я становлюсь ближе, но на самом деле все дальше.
Runnin
Бегу.
Don't you sometimes sit back and look at yourself
Разве ты не сидишь иногда и не смотришь на себя?
Examine things in life you hate but you've become get sick of yourself
Разве ты не изучаешь вещи в жизни, которые ты ненавидишь, но которыми ты стал, и тебе не противно от себя?
The very images you claim lack worth
Те самые образы, которым, как ты утверждаешь, не хватает ценности.
Then with uncontrolled labor pains them very images you gave birth
Затем, с неконтролируемыми схватками, ты порождаешь эти образы.
This topic got me ceiling walkin
Эта тема заставляет меня ходить по потолку.
I'm so beside myself i'm lookin at me like i'm someone else and i don't feel i'm talkin
Я так не в себе, что смотрю на себя, как на кого-то другого, и мне кажется, что я не говорю.
I'm tryin to spit it best i can atcha
Я пытаюсь выплюнуть это изо всех сил.
(Your life you really need to rid it of) attention grabbers that keep you from runnin
(От твоей жизни тебе действительно нужно избавиться) от всего, что отвлекает тебя от бега.
Runnin
Бегу.
My desires lead me right to you
Мои желания ведут меня прямо к тебе.
The very thing that has me runnin
То самое, что заставляет меня бежать.
Back to you
Обратно к тебе.
In desilate times i wrestle at times
В отчаянии я борюсь временами.
Feeling so neglected at times rejected at times
Чувствуя себя таким брошенным временами, отвергнутым временами.
Hard to try to get out my mind hold to the soul
Трудно пытаться выкинуть это из головы, держаться за душу.
Believing that its gonna be fine hes in control
Веря, что все будет хорошо, Он все контролирует.
Letting go the walk in the know forgetting the how
Отпуская, идя в неизвестность, забывая как.
Strong enough to wait for the when to weaken the now
Достаточно сильный, чтобы ждать, когда ослабеет настоящее.
Put aside the question of why, this is allowed (?)
Отбрось вопрос "почему?", это разрешено (?)
Running to the back of the line
Бегу в конец очереди.
Looking for mine, looking for mine, lookin for mine...
Ищу свое, ищу свое, ищу свое...
If dead men tell no tales
Если мертвые не рассказывают сказки,
(Yo) how do you account for the platinum rappers with millions of record sales
(Йоу) как ты объяснишь платиновые альбомы рэперов с миллионными продажами?
Then tell me i aint good cuz my record fails
Потом скажи мне, что я не хорош, потому что мой альбом не продается.
With a standard that's set to first-quarter sales the truth shall prevail
Со стандартом, который установлен на продажи за первый квартал, правда восторжествует.
If i let you dictate it life would be stale (whoo)
Если бы я позволил тебе диктовать, жизнь была бы пресной (ух).
But i follow my lord who's been proven with the scars and nails
Но я следую за своим Господом, который был доказан шрамами и гвоздями.
Everybody busy funnin number one stunnin
Все заняты, веселятся, ошеломлены.
What else you get from yo mama
Что еще ты получил от своей мамы?
Nothin but heartache from all the runnin
Ничего, кроме душевной боли от всей этой беготни.





Writer(s): Teron Carter, Stacey Jones, Otto Price, Latoya Vinson, Rick Robbins


Attention! Feel free to leave feedback.