Lyrics and translation Grits - Supreme Being
Supreme Being
Être Suprême
The
unexplainable
author
and
finisher
of
creation,
L'
inexplicable
auteur
et
finisseur
de
la
création,
The
voice
of
directed
destination,
La
voix
de
la
destination
dirigée,
Ears
have
not
heard,
eyes
have
not
seen
what
awaits
the
saints
from
the
Supreme
Being.
Les
oreilles
n'ont
pas
entendu,
les
yeux
n'ont
pas
vu
ce
qui
attend
les
saints
de
l'Être
Suprême.
The
unexplainable
author
and
finisher
of
creation,
L'
inexplicable
auteur
et
finisseur
de
la
création,
The
voice
of
directed
destination,
La
voix
de
la
destination
dirigée,
Ears
have
not
heard,
eyes
have
not
seen
what
awaits
the
saints
from
the
Supreme
Being.
Les
oreilles
n'ont
pas
entendu,
les
yeux
n'ont
pas
vu
ce
qui
attend
les
saints
de
l'Être
Suprême.
Put
your
hands
high
in
the
sight
of
the
king,
Lève
tes
mains
à
la
vue
du
roi,
All
praises,
due
glory
and
honor
for
all
things,
Toutes
les
louanges,
la
gloire
et
l'honneur
pour
toutes
choses,
Keeps
your
hands
raised
as
we
stand
before
the
throne,
Garde
tes
mains
levées
alors
que
nous
nous
tenons
devant
le
trône,
Head
bowed
in
humility
for
Supreme
Being.
Tête
inclinée
en
humilité
pour
l'Être
Suprême.
Put
your
hands
high
in
the
sight
of
the
king,
Lève
tes
mains
à
la
vue
du
roi,
All
praises,
due
glory
and
honor
for
all
things,
Toutes
les
louanges,
la
gloire
et
l'honneur
pour
toutes
choses,
Keeps
your
hands
raised
as
we
stand
before
the
throne,
Garde
tes
mains
levées
alors
que
nous
nous
tenons
devant
le
trône,
Head
bowed
in
humility
for
Supreme
Being.
Tête
inclinée
en
humilité
pour
l'Être
Suprême.
Jovial
meetings
and
greetings,
Rencontres
et
salutations
joviales,
Love
factor
doubles,
Le
facteur
amour
double,
Those
heavy
laden
and
faded
stayed
and
unloaded
their
troubles,
Ceux
qui
étaient
lourdement
chargés
et
fanés
sont
restés
et
ont
déchargé
leurs
problèmes,
Drop
facades,
Laissez
tomber
les
façades,
Facial
distortions
in
huge
proportions,
Distorsions
faciales
dans
des
proportions
énormes,
Morphing
from
orphans,
Se
transformer
d'orphelins,
Fresh
out
of
spiritual
contortions.
(raa)
Tout
juste
sorti
de
contorsions
spirituelles.
(raa)
Put
your
Spirit
on
like
energy
suit,
Mets
ton
Esprit
comme
une
combinaison
énergétique,
Force
field
emanating,
relating
a
striking
resemblance
to
the
Christ
I'm
imitating.
Champ
de
force
émanant,
rapportant
une
ressemblance
frappante
avec
le
Christ
que
j'imite.
Match
made
in
Heaven,
Un
mariage
fait
au
Paradis,
Factors
of
seven,
Facteurs
de
sept,
News
at
eleven,
News
à
onze
heures,
At
theatres
near
you,
Dans
les
cinémas
près
de
chez
vous,
We
the
talk
like
Toby,
Mike
and
Kevin,
On
parle
comme
Toby,
Mike
et
Kevin,
Keeping
in
real,
expressing
verbally
what
I
feel,
Rester
vrai,
exprimer
verbalement
ce
que
je
ressens,
A
super
sasquatch
who
tears
it
up
while
the
mass
watch,
Un
super
sasquatch
qui
déchire
tout
pendant
que
la
masse
regarde,
Hip-hop
gorilla
have
yet
to
travel
to
Manila,
Le
gorille
hip-hop
n'a
pas
encore
voyagé
à
Manille,
When
I
get
there
ima
shake
it
up
like
I'm
Godzilla,
(raa)
Quand
j'y
arriverai,
je
vais
tout
secouer
comme
si
j'étais
Godzilla,
(raa)
The
music
drives
me
in
the
ground,
(raa)
La
musique
me
fait
vibrer,
(raa)
The
speakers
make
my
head
pound,
(raa)
Les
haut-parleurs
me
font
vibrer
la
tête,
(raa)
The
true
fifth
element,
Christ,
(raa,
raa)
Le
véritable
cinquième
élément,
le
Christ,
(raa,
raa)
The
unexplainable,
L'
inexplicable,
Ideal
to
kneel
to
throne
Supreme
Being
sits
on.
Idéal
pour
s'agenouiller
devant
le
trône
sur
lequel
siège
l'Être
Suprême.
The
unexplainable
author
and
finisher
of
creation,
L'
inexplicable
auteur
et
finisseur
de
la
création,
The
voice
of
directed
destination,
La
voix
de
la
destination
dirigée,
Ears
have
not
heard,
eyes
have
not
seen
what
awaits
the
saints
from
the
Supreme
Being.
Les
oreilles
n'ont
pas
entendu,
les
yeux
n'ont
pas
vu
ce
qui
attend
les
saints
de
l'Être
Suprême.
Unexplainable
author
and
finisher
of
creation,
Auteur
inexplicable
et
finisseur
de
la
création,
The
voice
of
directed
destination,
La
voix
de
la
destination
dirigée,
Ears
have
not
heard,
eyes
have
not
seen
what
awaits
the
saints
from
the
Supreme
Being.
Les
oreilles
n'ont
pas
entendu,
les
yeux
n'ont
pas
vu
ce
qui
attend
les
saints
de
l'Être
Suprême.
Twenty-eight
years,
Vingt-huit
ans,
I've
seem
to
peer
through
eyes
despising
lies
of
worldly
scenery,
Il
me
semble
avoir
jeté
un
coup
d'œil
à
travers
des
yeux
méprisant
les
mensonges
du
paysage
mondain,
Steaming
me
at
pressures,
Me
faisant
cuire
à
la
vapeur
sous
pression,
Perspiration,
Transpiration,
Lack
expression
in
proof
to
tell
the
truth,
Manque
d'expression
dans
la
preuve
pour
dire
la
vérité,
No
evidence
naturally
can
show
an
illustration,
Aucune
preuve
ne
peut
naturellement
montrer
une
illustration,
Only
spiritually
a
man
can
understand
the
dimensions
shown
to
me,
Ce
n'est
que
spirituellement
qu'un
homme
peut
comprendre
les
dimensions
qui
me
sont
montrées,
I'm
prone
to
be
banned
and
labeled
"radically
fanatical"
Je
suis
susceptible
d'être
banni
et
étiqueté
"radicalement
fanatique"
Advised
to
take
my
words
as
clever
rhyme
scheme
and
poetry
instead
of
prophesy
and
words
of
knowledge
sent
from
Heaven,
told
to
me.
On
m'a
conseillé
de
prendre
mes
paroles
comme
un
jeu
de
rimes
intelligent
et
de
la
poésie
au
lieu
de
prophéties
et
de
paroles
de
connaissance
envoyées
du
Ciel,
qui
me
sont
dites.
If
you
doubt
I
understand
but
can't
deny
it
deep
within,
Si
tu
doutes,
je
comprends
mais
je
ne
peux
pas
le
nier
au
fond
de
moi,
The
truth
will
stand
the
test
of
rhyme,
La
vérité
résistera
à
l'épreuve
de
la
rime,
It
never
changes,
just
the
time,
Elle
ne
change
jamais,
seul
le
temps
change,
Never
claim
to
know
it
all
but
aspire
to
know
the
most,
Ne
prétends
jamais
tout
savoir
mais
aspire
à
en
savoir
le
plus
possible,
With
likes
of
Solomon's
wisdom
for
those
asleep
in
comatose
who
need
awakening,
Avec
des
gens
comme
la
sagesse
de
Salomon
pour
ceux
qui
dorment
dans
le
coma
et
qui
ont
besoin
d'être
réveillés,
Shaking
to
the
point
of
life
in
question,
Trembler
au
point
de
remettre
la
vie
en
question,
Lift
the
blinds,
Lève
les
stores,
Revealing
light,
Lumière
révélatrice,
Removing
all
abstraction
from
the
sight,
Enlever
toute
abstraction
de
la
vue,
I
was
commanded,
not
so
currency
could
lace
my
whole
team,
but
demanded
by
the
candid,
only
god,
Supreme
Being.
On
m'a
commandé,
non
pas
pour
que
la
monnaie
puisse
lacer
toute
mon
équipe,
mais
exigé
par
le
seul
et
unique
dieu,
l'Être
Suprême.
The
unexplainable
author
and
finisher
of
creation,
L'
inexplicable
auteur
et
finisseur
de
la
création,
The
voice
of
directed
destination,
La
voix
de
la
destination
dirigée,
Ears
have
not
heard,
eyes
have
not
seen
what
awaits
the
saints
from
the
Supreme
Being.
Les
oreilles
n'ont
pas
entendu,
les
yeux
n'ont
pas
vu
ce
qui
attend
les
saints
de
l'Être
Suprême.
Unexplainable
author
and
finisher
of
creation,
Auteur
inexplicable
et
finisseur
de
la
création,
The
voice
of
directed
destination,
La
voix
de
la
destination
dirigée,
Ears
have
not
heard,
eyes
have
not
seen
what
awaits
the
saints
from
the
Supreme
Being.
Les
oreilles
n'ont
pas
entendu,
les
yeux
n'ont
pas
vu
ce
qui
attend
les
saints
de
l'Être
Suprême.
The
unexplainable
author
and
finisher
of
creation,
L'
inexplicable
auteur
et
finisseur
de
la
création,
The
voice
of
directed
destination,
La
voix
de
la
destination
dirigée,
Ears
have
not
heard,
eyes
have
not
seen
what
awaits
the
saints
from
the
Supreme
Being.
Les
oreilles
n'ont
pas
entendu,
les
yeux
n'ont
pas
vu
ce
qui
attend
les
saints
de
l'Être
Suprême.
Unexplainable
author
and
finisher
of
creation,
Auteur
inexplicable
et
finisseur
de
la
création,
The
voice
of
directed
destination,
La
voix
de
la
destination
dirigée,
Ears
have
not
heard,
eyes
have
not
seen
what
awaits
the
saints
from
the
Supreme
Being.
Les
oreilles
n'ont
pas
entendu,
les
yeux
n'ont
pas
vu
ce
qui
attend
les
saints
de
l'Être
Suprême.
Put
your
hands
high
in
the
sight
of
the
king,
Lève
tes
mains
à
la
vue
du
roi,
All
praise,
due
glory
and
honor
for
all
things,
Toutes
les
louanges,
la
gloire
et
l'honneur
pour
toutes
choses,
Keeps
your
hands
raised
as
we
stand
before
the
throne,
Garde
tes
mains
levées
alors
que
nous
nous
tenons
devant
le
trône,
Head
bowed
in
humility
for
Supreme
Being.
Tête
inclinée
en
humilité
pour
l'Être
Suprême.
Put
your
hands
high
in
the
sight
of
the
king,
Lève
tes
mains
à
la
vue
du
roi,
All
praises,
due
glory
and
honor
for
all
things,
Toutes
les
louanges,
la
gloire
et
l'honneur
pour
toutes
choses,
Keeps
your
hands
raised
as
we
stand
before
the
throne,
Garde
tes
mains
levées
alors
que
nous
nous
tenons
devant
le
trône,
Head
bowed
in
humility
for
Supreme
Being.
Tête
inclinée
en
humilité
pour
l'Être
Suprême.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maurice Henderson, Stacy Jones, Teron David Carter
Attention! Feel free to leave feedback.