Grits - There I Go - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grits - There I Go




There I Go
Вот и я
Feel my struggle, feel my pain,
Почувствуй мою борьбу, почувствуй мою боль,
Feel my plea - this is me.
Почувствуй мою мольбу - это я.
So many years I suffered pain, and some seldom believe what I became: lame and fed up with fame,
Столько лет я терпел боль, и мало кто верит, кем я стал: хромым и сытым по горло славой,
The things I value most were deemed worthless, but black and back,
То, что я ценю больше всего, сочли не имеющим ценности, но я вернулся,
And that I seemed nervous, with no purpose,
И казался нервным, бесцельным,
So many years I suffered pain, and some seldom believe what I became: lame and fed up with fame,
Столько лет я терпел боль, и мало кто верит, кем я стал: хромым и сытым по горло славой,
The things I value most were deemed worthless, but black and back,
То, что я ценю больше всего, сочли не имеющим ценности, но я вернулся,
And that I seemed nervous, with no purpose.
И казался нервным, бесцельным.
Worth its weight in gold,
На вес золота,
Penetrate the infrastructure of friend berated, who waited, evaded 'fore life was confiscated,
Проникнуть в суть друга, подвергнутого критике, который ждал, уклонялся, пока жизнь не конфисковали,
What made it complicated was, often times, the light reflecting me was dim and faded,
Что делало это сложным - зачастую свет, отражающий меня, был тусклым и блеклым,
Ooh yeah, and still I made it,
О да, и все же я справился,
Oh boy, mama's pearling almond joy,
О да, мамина жемчужина, миндальная радость,
Dodging every blow of Satan's plot employ,
Уклоняясь от каждого удара, который готовит сатана,
A hero, saving lives that you see before you,
Герой, спасающий жизни, которые ты видишь перед собой,
Fighting that which may destroy you, writing your redemption for you,
Сражаясь с тем, что может тебя уничтожить, написав для тебя твое искупление,
So, here I go; I brought my frame: the loyal,
Итак, вот и я; я принес свою историю: преданный,
Future at four, five - I let you tell your kids about who came before you,
Будущее в четыре, пять лет - я позволю тебе рассказать своим детям о том, кто был до тебя,
And, if a moment such as this is true, and this desire change your frame of mind, embrace and pray it touches you.
И, если такой момент, как этот, реален, и это желание меняет твое мировоззрение, прими его и молись, чтобы оно коснулось тебя.
So many years I suffered pain, and some seldom believe what I became: lame and fed up with fame,
Столько лет я терпел боль, и мало кто верит, кем я стал: хромым и сытым по горло славой,
The things I value most were deemed worthless, but black and back,
То, что я ценю больше всего, сочли не имеющим ценности, но я вернулся,
And that I seemed nervous, with no purpose,
И казался нервным, бесцельным,
So many years I suffered pain, and some seldom believe what I became: lame and fed up with fame,
Столько лет я терпел боль, и мало кто верит, кем я стал: хромым и сытым по горло славой,
The things I value most were deemed worthless, but black and back,
То, что я ценю больше всего, сочли не имеющим ценности, но я вернулся,
And that I seemed nervous, with no purpose.
И казался нервным, бесцельным.
Yo, I never thought I would of got to the point of tired of rocking these joints,
Йоу, я никогда не думал, что дойду до такого, что устану зажигать на этих улицах,
'Cause my knees bleed like arteries, clotting my want and ambitions,
Потому что мои колени кровоточат, как артерии, сворачивая мои желания и амбиции,
'Cause my position in this industry steadily, it seems to be, grudgingly keeping me in opposition of opportunities of reaching the unreachable, teaching the un-teachable, speaking the unspeakable,
Потому что мое положение в этой индустрии, похоже, упрямо держит меня в оппозиции к возможностям достичь недостижимого, научить не обучаемому, высказать невысказанное,
The realness in life, in the image that of Christ and the way I choose to write it in my diary - the irony is tiring,
Реальность жизни, образ Христа и то, как я решил записать это в своем дневнике - ирония утомительна,
Discussing depression, there's so many lessons I've learned, and my concern is for those who connect with it but never get the chance to get it, (so I go everywhere I know)
Обсуждая депрессию, я усвоил так много уроков, и меня беспокоят те, кто с ней сталкивается, но никогда не получает шанса ее понять, (поэтому я иду везде, где знаю)
There's pain and there's suffering,
Есть боль и есть страдание,
The game got me hustling for change, and it's strange,
Игра заставила меня суетиться за мелочь, и это странно,
The same issues never get answers or solutions,
Одни и те же проблемы никогда не получают ответов или решений,
It's time for revolution in this music, so I choose to keep on spitting this medicine.
В этой музыке настало время революции, поэтому я решил продолжать читать этот текст, как лекарство.
So many years I suffered pain, and some seldom believe what I became: lame and fed up with fame,
Столько лет я терпел боль, и мало кто верит, кем я стал: хромым и сытым по горло славой,
The things I value most were deemed worthless, but black and back,
То, что я ценю больше всего, сочли не имеющим ценности, но я вернулся,
And that I seemed nervous, with no purpose,
И казался нервным, бесцельным,
So many years I suffered pain, and some seldom believe what I became: lame and fed up with fame,
Столько лет я терпел боль, и мало кто верит, кем я стал: хромым и сытым по горло славой,
The things I value most were deemed worthless, but black and back,
То, что я ценю больше всего, сочли не имеющим ценности, но я вернулся,
And that I seemed nervous, with no purpose.
И казался нервным, бесцельным.
So many years I suffered pain,
Столько лет я терпел боль,
I value most were deemed worthless.
То, что я ценю больше всего, сочли не имеющим ценности.
So many years I suffered pain, and some seldom believe what I became,
Столько лет я терпел боль, и мало кто верит, кем я стал,
I value most were deemed worthless, but black and back,
То, что я ценю больше всего, сочли не имеющим ценности, но я вернулся,
And that I seemed nervous.
И казался нервным.
So many years I suffered pain, and some seldom believe what I became: lame and fed up with fame,
Столько лет я терпел боль, и мало кто верит, кем я стал: хромым и сытым по горло славой,
The things I value most were deemed worthless, but black and back,
То, что я ценю больше всего, сочли не имеющим ценности, но я вернулся,
And that I seemed nervous, with no purpose,
И казался нервным, бесцельным,
So many years I suffered pain, and some seldom believe what I became: lame and fed up with fame,
Столько лет я терпел боль, и мало кто верит, кем я стал: хромым и сытым по горло славой,
The things I value most were deemed worthless, but black and back,
То, что я ценю больше всего, сочли не имеющим ценности, но я вернулся,
And that I seemed nervous, with no purpose.
И казался нервным, бесцельным.





Writer(s): Teron David Carter, Otto Montgomery Jr. Price, Ric Robbins, Stacy Bernard Jones


Attention! Feel free to leave feedback.