Grivina - Tvoja nenormal'naja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grivina - Tvoja nenormal'naja




Tvoja nenormal'naja
Ta folie
Я растворяюсь, оставляя в тебе пустоту.
Je me dissous, laissant un vide en toi.
Ухожу без остатка, твои руки оставят
Je pars sans laisser de trace, tes mains laisseront
На теле моем отпечатки.
Des empreintes sur mon corps.
Ты будешь молчать, но.
Tu vas te taire, mais.
Это больно и сладко.
C'est douloureux et doux.
Больно и сладко.
Douloureux et doux.
Если хочешь уйти - иди.
Si tu veux partir, vas-y.
Если нужно молчать - молчу.
Si tu dois te taire, tais-toi.
Надоело кричать - прости.
J'en ai assez de crier, pardonne-moi.
Я так больше не хочу.
Je ne veux plus ça.
Если хочешь уйти - иди.
Si tu veux partir, vas-y.
Если нужно молчать - молчу.
Si tu dois te taire, tais-toi.
Надоело кричать - прости.
J'en ai assez de crier, pardonne-moi.
Я так больше не хочу.
Je ne veux plus ça.
Ведь я...
Parce que je...
Я твоя ненормальная...
Je suis ta folle...
Ведь я...
Parce que je...
Я твоя ненормальная...
Je suis ta folle...
Ведь я... Ведь я...
Parce que je... Parce que je...
Ведь я... Ведь я...
Parce que je... Parce que je...
Мы с тобой две планеты.
Nous sommes deux planètes.
Нарисуем на стенах.
On va dessiner sur les murs.
Там, где мы неодеты.
nous sommes nus.
Тебе обещаю, с тобой буду смелой.
Je te le promets, je serai courageuse avec toi.
Ты просто напиши, как скучаешь.
Écris juste comment tu me manques.
По мне, отвечу, я тоже.
Je te répondrai, moi aussi.
Я так ненавижу тобою болеть.
Je déteste tellement souffrir de toi.
До дрожи.
Jusqu'à en trembler.
Если хочешь уйти - иди.
Si tu veux partir, vas-y.
Если нужно молчать - молчу.
Si tu dois te taire, tais-toi.
Надоело кричать - прости.
J'en ai assez de crier, pardonne-moi.
Я так больше не хочу.
Je ne veux plus ça.
Если хочешь уйти - иди.
Si tu veux partir, vas-y.
Если нужно молчать - молчу.
Si tu dois te taire, tais-toi.
Надоело кричать - прости.
J'en ai assez de crier, pardonne-moi.
Я так больше не хочу.
Je ne veux plus ça.
Ведь я... Ведь я... Ведь я...
Parce que je... Parce que je... Parce que je...
Ведь я...
Parce que je...
Я твоя ненормальная...
Je suis ta folle...
Ведь я...
Parce que je...
Я твоя ненормальная...
Je suis ta folle...
Ведь я... Ведь я...
Parce que je... Parce que je...
Ведь я... Ведь я...
Parce que je... Parce que je...






Attention! Feel free to leave feedback.