Каплями - Grivina translation in French

Каплями

Вокруг всё одно и тоже,
Все одни и те же лица вижу каждый день.
Найти себя так сложно,
Но я нашла в темноте.
Пусть белый, белый шум
Растворит меня в тебе.
Об одном тебя прошу,
Держи меня крепче, держи сильней!
Мы теплыми каплями,
Каплями, каплями по стеклу
Стекаем надо нам это,
Надо ли не пойму.
Мы теплыми каплями,
Каплями, каплями по стеклу
Стекаем надо нам это,
Надо ли не пойму.
Вдох-выдох, вдох,
Ты помогаешь жить мне.
Давай любить нонстоп,
Пусть завидуют нам все.
И мы промокнем под дождём,
Любить пусть станет поздно
Мы подождем, подождем.
Мы теплыми каплями,
Каплями, каплями по стеклу
Стекаем надо нам это,
Надо ли не пойму.
Мы теплыми каплями,
Каплями, каплями по стеклу
Стекаем надо нам это,
Надо ли не пойму.

Gouttes

Tout est pareil autour de moi,
Je vois les mêmes visages tous les jours.
C'est si difficile de se retrouver,
Mais je t'ai trouvé dans l'obscurité.
Que le bruit blanc, blanc
Me dissolve en toi.
Je te prie d'une seule chose,
Tiens-moi plus fort, tiens-moi plus fort !
Nous sommes des gouttes chaudes,
Des gouttes, des gouttes sur le verre
Nous coulons, avons-nous besoin de ça,
Je ne sais pas.
Nous sommes des gouttes chaudes,
Des gouttes, des gouttes sur le verre
Nous coulons, avons-nous besoin de ça,
Je ne sais pas.
Inspiration-expiration, inspiration,
Tu m'aides à vivre.
Continuons à aimer sans arrêt,
Que tout le monde nous envie.
Et nous serons trempés sous la pluie,
Que l'amour devienne tard
Nous attendrons, nous attendrons.
Nous sommes des gouttes chaudes,
Des gouttes, des gouttes sur le verre
Nous coulons, avons-nous besoin de ça,
Je ne sais pas.
Nous sommes des gouttes chaudes,
Des gouttes, des gouttes sur le verre
Nous coulons, avons-nous besoin de ça,
Je ne sais pas.