GRiZ - Love Me Back to Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GRiZ - Love Me Back to Life




Love Me Back to Life
Tu m'as ramené à la vie
I was walking pisssed inside my head
J'étais perdu dans mes pensées
You couldn't get out
Tu ne pouvais pas sortir
Turn the lights down
Atténue les lumières
Voices inside are so loud.
Les voix à l'intérieur sont si fortes.
You did a jump start
Tu m'as redonné vie
Gotta turn it on
Il faut l'allumer
I couldn't feel, I wish that I could dissapear
Je ne pouvais pas sentir, j'aurais aimé pouvoir disparaître
The voices inside are so real.
Les voix à l'intérieur sont si réelles.
But you stood by my side.
Mais tu es resté à mes côtés.
Night after night, night after night.
Nuit après nuit, nuit après nuit.
You loved me back to life, life
Tu m'as ramené à la vie, la vie
From the darkness the wait is over.
L'attente est terminée dans les ténèbres.
You loved me back to life, life
Tu m'as ramené à la vie, la vie
From the darkness, we're lovers again tonight.
Des ténèbres, nous sommes amoureux à nouveau ce soir.
Back to life, back to life, back to life, back to life, yeah
De retour à la vie, de retour à la vie, de retour à la vie, de retour à la vie, ouais
LetrasVídeosTop MúsicaJuegosSocios
LetrasVídeosTop MúsicaJuegosSocios
ABCDEFGHIJKLMN
ABCDEFGHIJKLMN
OPQRSTUVWXYZ0 ... 9
OPQRSTUVWXYZ0 ... 9
Buscar Grupo/Cantante
Rechercher Groupe/Chanteur
Céline Dion
Céline Dion
Céline Dion
Céline Dion
Letras de Céline Dion
Paroles de Céline Dion
LetrasVídeos de Céline Dion
ParolesVídeos de Céline Dion
VídeosFotos de Céline Dion
VídeosPhotos de Céline Dion
FotosBiografía de Céline Dion
PhotosBiographie de Céline Dion
Biografía
Biographie
Foro de Céline Dion
Forum de Céline Dion
ForoClub de Fans de Céline Dion
ForumClub de Fans de Céline Dion
FansRanking de Céline Dion
FansRanking de Céline Dion
Ranking
Classement
LETRA 'LOVED ME BACK TO LIFE'
PAROLES 'TU M'AS RAMENÉ À LA VIE'
Vídeo Loved Me Back to Lifeplay
Vidéo Tu M'as Ramené À La Vieplay
Ver Vídeo
Voir Vidéo
I was walking pisssed inside my head
J'étais perdu dans mes pensées
You couldn't get out
Tu ne pouvais pas sortir
Turn the lights down
Atténue les lumières
Voices inside are so loud.
Les voix à l'intérieur sont si fortes.
You did a jump start
Tu m'as redonné vie
Gotta turn it on
Il faut l'allumer
I couldn't feel, I wish that I could dissapear
Je ne pouvais pas sentir, j'aurais aimé pouvoir disparaître
The voices inside are so real.
Les voix à l'intérieur sont si réelles.
But you stood by my side.
Mais tu es resté à mes côtés.
Night after night, night after night.
Nuit après nuit, nuit après nuit.
You loved me back to life, life
Tu m'as ramené à la vie, la vie
From the darkness the wait is over.
L'attente est terminée dans les ténèbres.
You loved me back to life, life
Tu m'as ramené à la vie, la vie
From the darkness, we're lovers again tonight.
Des ténèbres, nous sommes amoureux à nouveau ce soir.
Back to life, back to life, back to life, back to life, yeah
De retour à la vie, de retour à la vie, de retour à la vie, de retour à la vie, ouais
Warm me up one touch I'm on fire
Réchauffe-moi d'un seul toucher, je suis en feu
Love me back to life, back to life, but I died.
Ramène-moi à la vie, ramène-moi à la vie, mais je suis mort.
The voices inside were so quiet.
Les voix à l'intérieur étaient si silencieuses.
But you stood my side
Mais tu es resté à mes côtés
Night after night, light up the night
Nuit après nuit, éclaire la nuit
You loved me back to life, life
Tu m'as ramené à la vie, la vie
From the darkness the wait is over.
L'attente est terminée dans les ténèbres.
You loved me back to life, life
Tu m'as ramené à la vie, la vie
From the darkness, we're lovers again tonight.
Des ténèbres, nous sommes amoureux à nouveau ce soir.
Strong hands, thick skin, and an open heart
Des mains fortes, une peau épaisse et un cœur ouvert
You saw through the pain, saw through the mask
Tu as vu à travers la douleur, tu as vu à travers le masque
You never get up on me, yeah
Tu ne te moques jamais de moi, ouais
You loved me back to life, life
Tu m'as ramené à la vie, la vie
From the darkenss, the wait is over.
Des ténèbres, l'attente est terminée.
You loved me back to life, life
Tu m'as ramené à la vie, la vie
From the darkness, we're lovers again tonight
Des ténèbres, nous sommes amoureux à nouveau ce soir
Back to life, back to life, back to life, back to life
De retour à la vie, de retour à la vie, de retour à la vie, de retour à la vie
Back to life. backt to life, back to life, back to life
De retour à la vie. De retour à la vie, de retour à la vie, de retour à la vie
Yeah...
Ouais...






Attention! Feel free to leave feedback.