Lyrics and translation Grizel Del Valle - Dulce (Limón & Jengibre)

Dulce (Limón & Jengibre)

No se si es tu magia o es delirio
Me declaro un adicta
Y a dónde vayas te sigo
Yo se que tus besos son peligro
Sabor inconfundible
Como limon y jengibre

Pero esa boquita e dulce
El amiguito Huele dulce
No se que tiene usted
Porque sigo el camino a buscarte

Dulce
El amiguito Huele dulce
No se que tiene usted
Porque sigo el camino a buscarte

Ahora no encuentro
Regreso a mi puerto
Necesito tus de tus besos
En tu mirada me pierdo
Eh eh eh eh eh
Solo me a quedado el olor de tu cuerpo
Que se escapa con el viento
Cuando siento que estás lejos

Como olvidar
Lo que pasó
Se salió de las mano
Fuera de control
No fue casual
Que te encontrara
Sigo tu wellas
Y no se que pasaría si otra vez
Me atrevo
Y rompemos el hielo
Tantas veces en exceso
Mejor lo aprovechamo
Y luego hablamo

Pero este ratito es dulce
El amiguito Huele dulce
No se que tiene usted
Porque sigo el camino a buscarte
Dulce

El amiguito Huele dulce
No se que tiene usted
Porque sigo el camino a buscarte

Ahora no encuentro
Regreso a mi puerto
Necesito tus de tus besos
En tu mirada me pierdo
Eh eh eh eh eh
Solo me a quedado el olor de tu cuerpo
Que se escapa con el viento
Cuando siento que estás lejos

Grizel
La Chachi
Dímelo San
Dímelo San

No se si es tu magia o es delirio
Me declaro un adicta
Y a dónde vayas te sigo
Yo se que tus besos son peligro
Sabor inconfundible
Como limon y jengibre

Pero esa boquita es dulce
Dulce, Dulce, Dulce usted
Porque sigo el camino a buscarte
Este cantito es dulce dulce

Este cantito es dulce
Yo se que te guste
Por eso tu vuelves
Ja Ja

Este cantito es dulce

Douce (Citron & Gingembre)

Je ne sais pas si c'est ta magie ou si c'est un délire
Je me déclare accro
Et où que tu ailles, je te suis
Je sais que tes baisers sont dangereux
Goût inimitable
Comme le citron et le gingembre

Mais cette petite bouche est douce
Mon ami sent bon la douceur
Je ne sais pas ce que tu as
Parce que je continue de te chercher

Douce
Mon ami sent bon la douceur
Je ne sais pas ce que tu as
Parce que je continue de te chercher

Maintenant je ne trouve plus
Je retourne à mon port
J'ai besoin de tes baisers
Je me perds dans ton regard
Eh eh eh eh eh
Il ne me reste plus que l'odeur de ton corps
Qui s'échappe avec le vent
Quand je sens que tu es loin

Comment oublier
Ce qui s'est passé
C'est devenu incontrôlable
Hors de contrôle
Ce n'était pas un hasard
Que je te rencontre
Je suis ton empreinte
Et je ne sais pas ce qui arriverait si je le faisais à nouveau
J'ose
Et on brise la glace
Tant de fois de trop
On en profite au mieux
Et on en parlera plus tard

Mais ce petit moment est doux
Mon ami sent bon la douceur
Je ne sais pas ce que tu as
Parce que je continue de te chercher
Douce

Mon ami sent bon la douceur
Je ne sais pas ce que tu as
Parce que je continue de te chercher

Maintenant je ne trouve plus
Je retourne à mon port
J'ai besoin de tes baisers
Je me perds dans ton regard
Eh eh eh eh eh
Il ne me reste plus que l'odeur de ton corps
Qui s'échappe avec le vent
Quand je sens que tu es loin

Grizel
La Chachi
Dis-le San
Dis-le San

Je ne sais pas si c'est ta magie ou si c'est un délire
Je me déclare accro
Et où que tu ailles, je te suis
Je sais que tes baisers sont dangereux
Goût inimitable
Comme le citron et le gingembre

Mais cette petite bouche est douce
Douce, Douce, Douce, toi
Parce que je continue de te chercher
Ce petit chant est doux doux

Ce petit chant est doux
Je sais que tu aimes
C'est pour ça que tu reviens
Ha Ha

Ce petit chant est doux