Carmen Sandiego - Grizfolk translation in Russian

Carmen Sandiego

I must have missed you in Monaco
Maybe I'll see you in Mexico
I've tried so hard but I can't let go
These colors of calico

I'm out of my mind
She's just out of reach
So hard to find
Carmen, you're killin' me

My friends are tellin' me all the lines
Last I heard it was Telluride
Tell them to tell you I'm done this time
Oh, I'm done this time

I'm out of my mind
She's just out of reach (she's just out of reach)
So hard to find (so hard to find)
Carmen, you're killin' me

You're playin' my heart
I'm foldin' my cards
It's criminal baby
(It's criminal baby)
Throw me a line
A map or a sign
A pivotal maybe
(A pivotal maybe)

I'm out of my mind
She's just out of reach (she's just out of reach)
So hard to find (so hard to find)
Carmen, you're killin' me

Кармен Сандиего

Наверно, я пропустил тебя в Монако
Может, встречу в Мексике опять
Я так старался, но отпустить нелегко
Эти пестрые цвета опять

Я схожу с ума
Ты вне досягаемости
Так трудно найти
Кармен, ты убиваешь меня

Друзья твердят мне все подряд
В Тельюрайде слышал я в последний раз
Скажи им: "Хватит, я устал бежать"
Ох, закончен этот раз

Я схожу с ума
Ты вне досягаемости (вне досягаемости)
Так трудно найти (так трудно найти)
Кармен, ты убиваешь меня

Ты играешь сердцем
Я сдаю карты
Это преступно, детка
(Это преступно, детка)
Кинь мне спасательный круг
Карту или знак
Решающее "может быть"
(Решающее "может быть")

Я схожу с ума
Ты вне досягаемости (вне досягаемости)
Так трудно найти (так трудно найти)
Кармен, ты убиваешь меня