Lyrics and translation Grizmo - Level Up

Level Up

Came a long way from gaming
Ps4 I'm playing
Chivalry 2 we slaying
Nowadays my opps be praying
She calling me husband claiming
But I beat and leave my statement
How many times I told you
When imma shine, I'm raining
Came a long way from gaming
Ps3 i'm playing
Black ops, zombies slaying
Nowadays my team be spraying
She calling me hubby claiming
But I beat and leave my statement
How many times I told you
When I'm a star I'm training

I've been through the heartbreak
All the losses all the real pain but im still sane
No plain Jane with a sidebae
Got a blockboy tell him go spray
In my neighbourhood got a new wave
Sell my pills then I'mma go rave
On the main stage with ma DJ
Made a new song with a new name
In the field I ain't on the drilling
99 that's potential rating
Say your boyfriend is a keeper
Trust me these shots he ain't saving
Had a vision thats so raven
Chain needs ice like copenhagen
Anyone who try touch my fam
Drop his headtop on the pavement
I was selling some green that looked like Cosmo but then I wanda
Is Timmy really about that life or is he a turner with tables?
Can i trust this yute with a burner
If tell him shoot is he able?
Cause the weekend ain't no different from the fables

Came a long way from gaming
Ps4 I'm playing
Chivalry 2 we slaying
Nowadays my opps be praying
She calling me husband claiming
But I beat and leave my statement
How many times I told you
When imma shine, I'm raining
Came a long way from gaming
Ps3 i'm playing
Black ops, zombies slaying
Nowadays my team be spraying
She calling me hubby claiming
But I beat and leave my statement
How many times I told you
When I'm a star I'm training

5 girls they still wait on a text from the burner
I was a shitty trapper
Traphouse kitchen stabber
That was the circle bredda
But now I'm tryna do good
It's hard when the mind is hood
And the blood still running through
And your parents giving you food
Don't stop don't give up
My best friend thats inner
Only I know I'll be a winner
Trust me I got metal spinner
Trust me them man pull no trigger
Everyday I still get sicker
Beats are scared, I'm killer
Stop the track, I'm sinner
Don't lie about it
Lost my darg, I cried about it
Lost my mom, I died about it
Found myself, I smiled about it
When I'm broke, I flex about it
Lesson learned, I highly doubt it
Steps I took, I'm proud about it
Disrespect, don't ever low it

Came a long way from gaming
Ps4 I'm playing
Chivalry 2 we slaying
Nowadays my opps be praying
She calling me husband claiming
But I beat and leave my statement
How many times I told you
When imma shine, I'm raining
Came a long way from gaming
Ps3 i'm playing
Black ops, zombies slaying
Nowadays my team be spraying
She calling me hubby claiming
But I beat and leave my statement
How many times I told you
When I'm a star I'm training

Level Up

J'ai parcouru un long chemin depuis les jeux vidéo
Sur PS4 je joue
Chivalry 2 on massacre tout
De nos jours, mes ennemis prient
Elle m'appelle son mari, prétend
Mais je la frappe et laisse ma déclaration
Combien de fois je te l'ai dit
Quand je brille, je suis comme la pluie
J'ai parcouru un long chemin depuis les jeux vidéo
Sur PS3 je joue
Black Ops, on massacre les zombies
De nos jours, mon équipe arrose tout
Elle m'appelle mon chéri, prétend
Mais je la frappe et laisse ma déclaration
Combien de fois je te l'ai dit
Quand je suis une star, je m'entraîne

J'ai traversé le chagrin d'amour
Toutes les pertes, toute la vraie douleur, mais je suis toujours sain d'esprit
Pas de fille banale avec un amant de côté
J'ai un gars du quartier, dis-lui d'aller arroser
Dans mon quartier, il y a une nouvelle vague
Je vends mes pilules puis je vais faire la fête
Sur la scène principale avec mon DJ
J'ai fait une nouvelle chanson avec un nouveau nom
Sur le terrain, je ne suis pas à l'entraînement
99 c'est la note de mon potentiel
Tu dis que ton petit ami est un gardien
Crois-moi, il ne peut pas arrêter ces tirs
J'ai eu une vision comme Raven
Ma chaîne a besoin de glace comme Copenhague
Quiconque essaie de toucher à ma famille
Je lui écrase la tête sur le trottoir
Je vendais de l'herbe qui ressemblait à Cosmo, mais ensuite je me suis demandé
Est-ce que Timmy est vraiment dans le game ou est-ce qu'il retourne sa veste ?
Puis-je faire confiance à ce jeune avec un flingue
Si je lui dis de tirer, en est-il capable ?
Parce que le week-end n'est pas différent des fables

J'ai parcouru un long chemin depuis les jeux vidéo
Sur PS4 je joue
Chivalry 2 on massacre tout
De nos jours, mes ennemis prient
Elle m'appelle son mari, prétend
Mais je la frappe et laisse ma déclaration
Combien de fois je te l'ai dit
Quand je brille, je suis comme la pluie
J'ai parcouru un long chemin depuis les jeux vidéo
Sur PS3 je joue
Black Ops, on massacre les zombies
De nos jours, mon équipe arrose tout
Elle m'appelle mon chéri, prétend
Mais je la frappe et laisse ma déclaration
Combien de fois je te l'ai dit
Quand je suis une star, je m'entraîne

5 filles attendent encore un texto du téléphone
J'étais un mauvais trafiquant
Un poignardeur dans une cuisine de planque
C'était le cercle, frérot
Mais maintenant j'essaie de faire le bien
C'est dur quand l'esprit est dans la rue
Et que le sang coule encore
Et que tes parents te donnent à manger
N'arrête pas, n'abandonne pas
Mon meilleur ami, c'est mon for intérieur
Je suis le seul à savoir que je serai un gagnant
Crois-moi, j'ai un spinner en métal
Crois-moi, ces mecs ne tirent pas
Chaque jour je suis encore plus malade
Les rythmes ont peur, je suis un tueur
Arrêtez la musique, je suis un pêcheur
Ne mens pas à ce sujet
J'ai perdu mon pote, j'ai pleuré pour ça
J'ai perdu ma mère, j'en suis mort
Je me suis retrouvé, j'ai souri pour ça
Quand je suis fauché, je me vante
Leçon apprise, j'en doute fortement
Les étapes que j'ai franchies, j'en suis fier
Le manque de respect, ne le sous-estime jamais

J'ai parcouru un long chemin depuis les jeux vidéo
Sur PS4 je joue
Chivalry 2 on massacre tout
De nos jours, mes ennemis prient
Elle m'appelle son mari, prétend
Mais je la frappe et laisse ma déclaration
Combien de fois je te l'ai dit
Quand je brille, je suis comme la pluie
J'ai parcouru un long chemin depuis les jeux vidéo
Sur PS3 je joue
Black Ops, on massacre les zombies
De nos jours, mon équipe arrose tout
Elle m'appelle mon chéri, prétend
Mais je la frappe et laisse ma déclaration
Combien de fois je te l'ai dit
Quand je suis une star, je m'entraîne