Grizmo - Perfect - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grizmo - Perfect




Perfect
Parfait
'Cause she was the perfect girl
Parce qu'elle était la fille parfaite
I had the perfect picture
J'avais l'image parfaite
She wanted to party drink up
Elle voulait faire la fête et boire
Guess i was the only thinker
Je suppose que j'étais le seul à réfléchir
Fam i had my mind on music
J'avais la tête à la musique
Still figuring how to make figures
Je cherchais encore comment faire des chiffres
See i had to cut some ropes
J'ai couper des cordes
I had pull some triggers
J'ai tirer sur la gâchette
'Cause she was the perfect girl
Parce qu'elle était la fille parfaite
I had the perfect picture
J'avais l'image parfaite
She wanted to party drink up
Elle voulait faire la fête et boire
Guess i was the only thinker
Je suppose que j'étais le seul à réfléchir
Fam i had my mind on music
J'avais la tête à la musique
Still figuring how to make figures
Je cherchais encore comment faire des chiffres
See i had to cut some ropes
J'ai couper des cordes
I had pull some triggers
J'ai tirer sur la gâchette
Me and her, perfect counter
Elle et moi, un contraste parfait
No Jose, no encounter
Pas de Jose, pas de rencontre
I was so lost in her eyes first time we met back then when i found her
J'étais tellement perdu dans ses yeux la première fois qu'on s'est rencontrés, quand je l'ai trouvée
Callin her sexy sexy
Je l'appelais sexy sexy
Gave her number phone me text me
Elle m'a donné son numéro, m'a envoyé un message
Fam she knew that i was that guy no faking still I don't wear no Fendi
Elle savait que j'étais ce mec, pas de faux, je ne porte pas de Fendi
She wanna get close and feel me
Elle voulait se rapprocher et me sentir
I said go on then girl let's work
Je lui ai dit, vas-y, on peut travailler
She wanna get down its deadly
Elle voulait descendre, c'est mortel
Go against me girl, Im hefty
Va contre moi, je suis costaud
Good vibes only cause I got a wingman having my back like Mendy
Bonnes vibrations seulement, parce que j'ai un acolyte qui me couvre le dos, comme Mendy
Ill take you home tonight just know already we're sexing plenty
Je vais te ramener à la maison ce soir, sache que déjà on couche beaucoup
'Cause she was the perfect girl
Parce qu'elle était la fille parfaite
I had the perfect picture
J'avais l'image parfaite
She wanted to party drink up
Elle voulait faire la fête et boire
Guess i was the only thinker
Je suppose que j'étais le seul à réfléchir
Fam i had my mind on music
J'avais la tête à la musique
Still figuring how to make figures
Je cherchais encore comment faire des chiffres
See i had to cut some ropes
J'ai couper des cordes
I had pull some triggers
J'ai tirer sur la gâchette
'Cause she was the perfect girl
Parce qu'elle était la fille parfaite
I had the perfect picture
J'avais l'image parfaite
She wanted to party drink up
Elle voulait faire la fête et boire
Guess i was the only thinker
Je suppose que j'étais le seul à réfléchir
Fam i had my mind on music
J'avais la tête à la musique
Still figuring how to make figures
Je cherchais encore comment faire des chiffres
See i had to cut some ropes
J'ai couper des cordes
I had pull some triggers
J'ai tirer sur la gâchette
I said girl you can't be fooling i dont wanna do that stalling
Je t'ai dit que tu ne pouvais pas me faire croire, je ne veux pas faire de pause
Look at my phone right now who's calling, money time cant be balling
Regarde mon téléphone maintenant, qui appelle, l'heure de l'argent, je ne peux pas me permettre de perdre mon temps
First man gotta make them p's then flex up man i gotta ignore them
D'abord, il faut faire des p, puis flex, je dois les ignorer
So it's gonna be single life for now man i can't get broken
Donc, ça va être la vie de célibataire pour le moment, je ne veux pas me faire briser
5 foot 10 strong guy that's me
1m80, mec costaud, c'est moi
You don't wanna go home i see
Tu ne veux pas rentrer à la maison, je vois
You're more like them girls in tee's
Tu es plus comme ces filles en tee-shirts
You were a golddigger manna i pree
Tu étais une chasseuse d'or, j'ai compris
You're interest really wasnt in me
Ton intérêt n'était vraiment pas moi
You're boyfriends really wont scare me
Tes petits amis ne vont vraiment pas me faire peur
Already said to myself yo Joseph there's nuff fish in the sea
Je me suis déjà dit, Joseph, il y a plein de poissons dans la mer
Don't care 'bout she
Je me fiche de toi
'Cause she was the perfect girl
Parce qu'elle était la fille parfaite
I had the perfect picture
J'avais l'image parfaite
She wanted to party drink up
Elle voulait faire la fête et boire
Guess i was the only thinker
Je suppose que j'étais le seul à réfléchir
Fam i had my mind on music
J'avais la tête à la musique
Still figuring how to make figures
Je cherchais encore comment faire des chiffres
See i had to cut some ropes
J'ai couper des cordes
I had pull some triggers
J'ai tirer sur la gâchette
'Cause she was the perfect girl
Parce qu'elle était la fille parfaite
I had the perfect picture
J'avais l'image parfaite
She wanted to party drink up
Elle voulait faire la fête et boire
Guess i was the only thinker
Je suppose que j'étais le seul à réfléchir
Fam i had my mind on music
J'avais la tête à la musique
Still figuring how to make figures
Je cherchais encore comment faire des chiffres
See i had to cut some ropes
J'ai couper des cordes
I had pull some triggers
J'ai tirer sur la gâchette
Alright
D'accord





Writer(s): Giuseppe Piredda


Attention! Feel free to leave feedback.