Bütün Bunlar Düş - Grizu translation in German

Bütün Bunlar Düş

Dün geç geldim diye annem kızmış
Bazıları hiç dönmüyor
Dün yemek yiyememiştim öğlen, bak çok acıktım
Bazıları hiç yemiyor
Dün gece güzel bir rüyadaydım yine
Çoğu artık rüya görmüyor

Bütün bunlar düş
Bütün bunlar düş
Bütün bunlar düş
Bütün bunlar

Artık kapıyı çalan ben değilim anne
Ruhuma başkası girdi
Dünyanın son günü gibiydi sanki
Tüm dokunduklarım eriyip gitti

Artık o küçük çocuk değilim anne
İçime bir canavar yerleşti
Dün gece güzel bir rüyadaydım yine
Çoğu artık rüya görmese de

Bütün bunlar düş
Bütün bunlar düş
Bütün bunlar düş
Bütün bunlar

Bütün bunlar düş
Bütün bunlar düş
Bütün bunlar düş
Bütün bunlar

Dün geç geldim diye annem kızmış
Bazıları hiç dönmüyor
Dün yemek yiyememiştim öğlen, bak çok acıktım
Bazıları hiç yemiyor
Dün gece güzel bir rüyadaydım yine
Çoğu artık rüya görmüyor

Bütün bunlar düş
Bütün bunlar düş
Bütün bunlar düş
Bütün bunlar düş

Alles nur ein Traum

Weil ich gestern spät nach Hause kam, war meine Mutter sauer
Manche kehren nie zurück
Gestern konnte ich mittags nichts essen, sieh mal, ich bin sehr hungrig
Manche essen nie
Gestern Nacht hatte ich wieder einen schönen Traum
Die meisten sehen keine Träume mehr

Alles nur ein Traum
Alles nur ein Traum
Alles nur ein Traum
Alles nur

Ich bin nicht mehr derjenige, der an die Tür klopft, Mutter
Ein anderer ist in meine Seele eingedrungen
Es war, als wäre es der letzte Tag der Welt
Alles, was ich berührte, schmolz dahin

Ich bin nicht mehr das kleine Kind, Mutter
Ein Monster hat sich in mir eingenistet
Gestern Nacht hatte ich wieder einen schönen Traum
Auch wenn die meisten keine Träume mehr sehen

Alles nur ein Traum
Alles nur ein Traum
Alles nur ein Traum
Alles nur

Alles nur ein Traum
Alles nur ein Traum
Alles nur ein Traum
Alles nur

Weil ich gestern spät nach Hause kam, war meine Mutter sauer
Manche kehren nie zurück
Gestern konnte ich mittags nichts essen, sieh mal, ich bin sehr hungrig
Manche essen nie
Gestern Nacht hatte ich wieder einen schönen Traum
Die meisten sehen keine Träume mehr

Alles nur ein Traum
Alles nur ein Traum
Alles nur ein Traum
Alles nur ein Traum