Grizu - Bütün Bunlar Düş - translation of the lyrics into French
Grizu Bütün Bunlar Düş

Grizu - Bütün Bunlar Düş

Lyrics and translation Grizu - Bütün Bunlar Düş




Bütün Bunlar Düş
Tout Cela est un Rêve
Dün geç geldim diye annem kızmış
Ma mère s'est fâchée parce que je suis rentré tard hier
Bazıları hiç dönmüyor
Certains ne reviennent jamais
Dün yemek yiyememiştim öğlen, bak çok acıktım
Je n'ai pas pu manger à midi hier, j'ai vraiment faim maintenant
Bazıları hiç yemiyor
Certains ne mangent jamais
Dün gece güzel bir rüyadaydım yine
J'ai fait un beau rêve hier soir encore
Çoğu artık rüya görmüyor
Beaucoup ne rêvent plus
Bütün bunlar düş
Tout cela est un rêve
Bütün bunlar düş
Tout cela est un rêve
Bütün bunlar düş
Tout cela est un rêve
Bütün bunlar
Tout cela
Artık kapıyı çalan ben değilim anne
Ce n'est plus moi qui frappe à la porte, maman
Ruhuma başkası girdi
Quelqu'un d'autre est entré dans mon âme
Dünyanın son günü gibiydi sanki
C'était comme le jour du jugement dernier
Tüm dokunduklarım eriyip gitti
Tout ce que j'ai touché a fondu
Artık o küçük çocuk değilim anne
Je ne suis plus ce petit garçon, maman
İçime bir canavar yerleşti
Une bête s'est installée en moi
Dün gece güzel bir rüyadaydım yine
J'ai fait un beau rêve hier soir encore
Çoğu artık rüya görmese de
Même si beaucoup ne rêvent plus
Bütün bunlar düş
Tout cela est un rêve
Bütün bunlar düş
Tout cela est un rêve
Bütün bunlar düş
Tout cela est un rêve
Bütün bunlar
Tout cela
Bütün bunlar düş
Tout cela est un rêve
Bütün bunlar düş
Tout cela est un rêve
Bütün bunlar düş
Tout cela est un rêve
Bütün bunlar
Tout cela
Dün geç geldim diye annem kızmış
Ma mère s'est fâchée parce que je suis rentré tard hier
Bazıları hiç dönmüyor
Certains ne reviennent jamais
Dün yemek yiyememiştim öğlen, bak çok acıktım
Je n'ai pas pu manger à midi hier, j'ai vraiment faim maintenant
Bazıları hiç yemiyor
Certains ne mangent jamais
Dün gece güzel bir rüyadaydım yine
J'ai fait un beau rêve hier soir encore
Çoğu artık rüya görmüyor
Beaucoup ne rêvent plus
Bütün bunlar düş
Tout cela est un rêve
Bütün bunlar düş
Tout cela est un rêve
Bütün bunlar düş
Tout cela est un rêve
Bütün bunlar düş
Tout cela est un rêve




Writer(s): Selcuk Misirlioglu, Emre Akdeniz
Grizu - Tuzla Buz
Album
Tuzla Buz
date of release
13-09-1996

1 Tuzla Buz
2 Bir Daha Asla
3 Dalga
4 Bira Ve Kahve
5 Köpek
6 Kan Ve Para
7 Sen Bir Hiçsin
8 Bütün Bunlar Düş
9 Ölüm
10 Ladin
Attention! Feel free to leave feedback.