Lyrics and translation Grizu - Bütün Bunlar Düş

Bütün Bunlar Düş

Dün geç geldim diye annem kızmış
Bazıları hiç dönmüyor
Dün yemek yiyememiştim öğlen, bak çok acıktım
Bazıları hiç yemiyor
Dün gece güzel bir rüyadaydım yine
Çoğu artık rüya görmüyor

Bütün bunlar düş
Bütün bunlar düş
Bütün bunlar düş
Bütün bunlar

Artık kapıyı çalan ben değilim anne
Ruhuma başkası girdi
Dünyanın son günü gibiydi sanki
Tüm dokunduklarım eriyip gitti

Artık o küçük çocuk değilim anne
İçime bir canavar yerleşti
Dün gece güzel bir rüyadaydım yine
Çoğu artık rüya görmese de

Bütün bunlar düş
Bütün bunlar düş
Bütün bunlar düş
Bütün bunlar

Bütün bunlar düş
Bütün bunlar düş
Bütün bunlar düş
Bütün bunlar

Dün geç geldim diye annem kızmış
Bazıları hiç dönmüyor
Dün yemek yiyememiştim öğlen, bak çok acıktım
Bazıları hiç yemiyor
Dün gece güzel bir rüyadaydım yine
Çoğu artık rüya görmüyor

Bütün bunlar düş
Bütün bunlar düş
Bütün bunlar düş
Bütün bunlar düş

Всё это сон

Мама вчера рассердилась, что я поздно пришёл,
А некоторые вообще не возвращаются.
Вчера не смог пообедать, смотри, как я проголодался,
А некоторые вообще не едят.
Прошлой ночью мне снова приснился хороший сон,
А многие больше не видят снов.

Всё это сон,
Всё это сон,
Всё это сон,
Всё это.

Мама, это больше не я стучусь в дверь,
В мою душу проник кто-то другой.
Словно это был последний день мира,
Всё, к чему я прикасался, таяло и исчезало.

Мама, я больше не тот маленький мальчик,
Внутри меня поселился монстр.
Прошлой ночью мне снова приснился хороший сон,
Хотя многие больше не видят снов.

Всё это сон,
Всё это сон,
Всё это сон,
Всё это.

Всё это сон,
Всё это сон,
Всё это сон,
Всё это.

Мама вчера рассердилась, что я поздно пришёл,
А некоторые вообще не возвращаются.
Вчера не смог пообедать, смотри, как я проголодался,
А некоторые вообще не едят.
Прошлой ночью мне снова приснился хороший сон,
А многие больше не видят снов.

Всё это сон,
Всё это сон,
Всё это сон,
Всё это сон.