Lyrics and translation Grizu - Ladin

Ladin

Yaşlı bir ladin
Yıkıldı bağıra çağıra
Kimsenin kılı kıpırdamadı
Düştüğü yerde öylece kaldı ta ki kuruyana dek
Belki bahara bir sürgün verir
Hiç çocuklar görmese dallarını
Yaşlı bir ladin
Yıkıldı bağıra çağıra
Kimsenin kılı kıpırdamadı
Geldiler elli kollu kesip
Yüklendiler omuzlarına
şimdi toprakta bir çöp kaldı
Derine inen kollarıyla
Ladin ladin ladin
Ladin ladin ladin
Ladiiiiiin
Ladin ladin ladin
Geldiler elli kollu kesip
Yüklendiler omuzlarına
şimdi toprakta bir çöp kaldı
Derine inen kollarıyla
Ladin ladin ladin
Ladin ladin ladin
Ladiiiiin
Ladin ladin ladin
Yaşlı bir ladin
Yıkıldı bağıra çağıra
Kimsenin kılı kıpırdmadı
Düştüğü yerde öylece kaldı ta ki kuruyana dek
Ta ki kuruyana dek
Ta ki kuruyana dek
Ta ki kuruyana dek

Ladin

Un vieux sapin
Est tombé en criant
Personne n'a bougé un cil
Il est resté là où il est tombé jusqu'à ce qu'il sèche
Peut-être qu'il donnera une pousse au printemps
Sans que les enfants ne voient ses branches
Un vieux sapin
Est tombé en criant
Personne n'a bougé un cil
Ils sont venus avec leurs cinquante bras pour le couper
Ils l'ont chargé sur leurs épaules
Maintenant, il ne reste qu'un tas de bois dans la terre
Avec ses branches qui s'enfoncent dans la profondeur
Sapin sapin sapin
Sapin sapin sapin
Sapiin
Sapin sapin sapin
Ils sont venus avec leurs cinquante bras pour le couper
Ils l'ont chargé sur leurs épaules
Maintenant, il ne reste qu'un tas de bois dans la terre
Avec ses branches qui s'enfoncent dans la profondeur
Sapin sapin sapin
Sapin sapin sapin
Sapiin
Sapin sapin sapin
Un vieux sapin
Est tombé en criant
Personne n'a bougé un cil
Il est resté là où il est tombé jusqu'à ce qu'il sèche
Jusqu'à ce qu'il sèche
Jusqu'à ce qu'il sèche
Jusqu'à ce qu'il sèche