Grizzlee feat. Dryskull - Kiedy będą wmawiać Ci - translation of the lyrics into German




Kiedy będą wmawiać Ci
Wenn sie dir einreden wollen
Pośród bladych czterech ścian,
Zwischen blassen vier Wänden,
Sam jak sam jak stary mebel,
Allein wie ein altes Möbelstück,
Próbuje dojść do tego jak
Versuche herauszufinden, wie
Mogłem stracić eden
Ich Eden verlieren konnte
Przespałem mrok muszę uczyć się od nowa życia
Ich habe die Dunkelheit verschlafen, muss das Leben neu lernen
A każdy krok to jak tułaczka ślepca po ulicach
Und jeder Schritt ist wie die Wanderung eines Blinden durch die Straßen
Nim odzyskam równowagę muszę stanąć twarzą w twarz że słabością co dogania mnie rzucam cały los na szale i wiem że utrzymam pion
Bevor ich mein Gleichgewicht wiederfinde, muss ich meiner Schwäche ins Auge sehen, die mich einholt, ich werfe mein Schicksal aufs Spiel und weiß, ich halte die Balance
Kiedy będą wmawiać ci, że nie osiągniesz nic idź po swoje po swoje wciąż
Wenn sie dir einreden wollen, dass du nichts erreichen wirst, geh deinen Weg, deinen Weg weiter
Kiedy zapukają w drzewo by zabrać sny
Wenn sie an den Baum klopfen, um Träume zu stehlen,
Ty nie musisz otwierać im
Musst du ihnen nicht öffnen
Kiedy będą wmawiać ci, że nie osiągniesz nic idź po swoje po swoje wciąż
Wenn sie dir einreden wollen, dass du nichts erreichen wirst, geh deinen Weg, deinen Weg weiter
Kiedy zapukają w drzwi by zabrać sny
Wenn sie an die Tür klopfen, um Träume zu stehlen,
Ty nie musisz otwierać im
Musst du ihnen nicht öffnen
Nie, nie musisz otwierać im
Nein, du musst ihnen nicht öffnen
Kuszą nas każdego dnia
Sie verführen uns jeden Tag,
Chcą zabić do szeregu
Wollen uns in die Reihe zwingen,
Mamią mam fałszywy blask
Locken mit falschem Glanz
Zakłamanych regół
Von verlogenen Regeln
To dla nich cios
Für sie ist es ein Schlag,
Gdy wyłamie się choć jeden z trybów
Wenn auch nur ein Rädchen ausbricht,
A dla nas to szansa na szukanie nowych przygód
Für uns ist es die Chance auf neue Abenteuer,
Chcemy dotrzeć ku zaraniu schematycznej mapy dat cenić to co zdobyliśmy sami więc rzucamy los na szale i wiem, utrzymamy pion
Wir wollen zum Ursprung der schematischen Karte der Daten vordringen, schätzen, was wir selbst errungen haben, also werfen wir unser Schicksal aufs Spiel und wissen, wir halten die Balance
Kiedy będą wmawiać ci, że nie osiągniesz nic idź po swoje po swoje wciąż
Wenn sie dir einreden wollen, dass du nichts erreichen wirst, geh deinen Weg, deinen Weg weiter
Kiedy zapukają w drzwi by zabrać sny
Wenn sie an die Tür klopfen, um Träume zu stehlen,
Ty nie musisz otwierać im
Musst du ihnen nicht öffnen
Kiedy będą wmawiać ci, że nie osiągniesz nic idź po swoje po swoje wciąż
Wenn sie dir einreden wollen, dass du nichts erreichen wirst, geh deinen Weg, deinen Weg weiter
Kiedy zapukają w drzwi by zabrać sny
Wenn sie an die Tür klopfen, um Träume zu stehlen,
Ty nie musisz otwierać im
Musst du ihnen nicht öffnen
Kiedy będą wmawiać ci, że nie osiągniesz nic idź po swoje po swoje wciąż
Wenn sie dir einreden wollen, dass du nichts erreichen wirst, geh deinen Weg, deinen Weg weiter
Kiedy zapukają w drzwi by zabrać sny
Wenn sie an die Tür klopfen, um Träume zu stehlen,
Ty nie musisz otwierać im
Musst du ihnen nicht öffnen
Kiedy będą wmawiać ci, że nie osiągniesz nic idź po swoje po swoje wciąż
Wenn sie dir einreden wollen, dass du nichts erreichen wirst, geh deinen Weg, deinen Weg weiter
Kiedy zapukają w drzwi by zabrać sny
Wenn sie an die Tür klopfen, um Träume zu stehlen,
Ty nie musisz otwierać im
Musst du ihnen nicht öffnen
Nie nie musisz otwierać im
Nein, du musst ihnen nicht öffnen





Writer(s): Robert Kazimierz Krawczyk, Kamil Raciborski


Attention! Feel free to leave feedback.