Lyrics and translation Grizzlee feat. Miyo - Koniec

Koniec

Próbuję cię zapomnieć dziś
A ty odwiedzasz moje sny
Nie dzwoń więc do mnie
Ja nie odbieram – to nie mój styl

Tyle razy ci mówiłem
że już nie poprawi się
Ty nie słuchasz dalej mnie
Ty nie słuchasz mnie

Zrozum to na pewno koniec
Pogódź sie z tym na dobre
Może to nie właściwy moment
Chce ci powiedzieć że nie mogę
Zrozum to na pewno koniec
Pogódź sie z tym na dobre
Może to nie jest w dobrym tonie
Chce ci powiedzieć ze nie mogę

Nasze drogi się rozchodzą
Nie ma powrotu do tego miejsca
I szybko gruz
Płynie z naszych ust ciągła pretensja
Ej daj na luz
Atmosfera jest trochę za gęsta
Musisz chyba przestać
Telefonami mękać

Dobrze wiesz ze nie ma dla nas minimum szans
Serca zimne jak głaz
Po co zawracać sobie głowy i czas
Mamy to życie tylko raz
Lepiej maksimum brać

Gorzkie chwile i rozczarowań smak
W zamian nowe życie
Daję ci na start!

Zrozum to na pewno koniec
Pogódź sie z tym na dobre
Może to nie właściwy moment
Chce ci powiedzieć że nie mogę
Zrozum to na pewno koniec
Pogódź sie z tym na dobre
Może to nie właściwy moment
Chce ci powiedzieć że nie mogę

Zrozum to na pewno koniec
Pogódź sie z tym na dobre
Może to nie właściwy moment
Chce ci powiedzieć że nie mogę
Zrozum to na pewno koniec
Pogódź sie z tym na dobre
Może to nie właściwy moment
Chce ci powiedzieć że nie mogę

Конец

Пытаюсь тебя забыть сегодня,
А ты приходишь в мои сны.
Не звони мне больше,
Я не отвечу – это не в моём стиле.

Столько раз тебе говорил,
Что уже не наладится.
Ты не слушаешь меня,
Ты не слушаешь меня.

Пойми, это точно конец,
Смирись с этим навсегда.
Может, это неподходящий момент,
Хочу сказать тебе, что не могу.
Пойми, это точно конец,
Смирись с этим навсегда.
Может, это не в тему,
Хочу сказать тебе, что не могу.

Наши пути расходятся,
Нет возврата туда, где были мы.
И быстро грубость
Льётся с наших губ, сплошные претензии.
Эй, расслабься,
Атмосфера слишком напряжённая.
Тебе, наверное, пора прекратить
Меня телефонными звонками мучить.

Ты прекрасно знаешь, что для нас нет ни малейшего шанса,
Сердца холодны, как камень.
Зачем забивать себе голову и тратить время?
У нас эта жизнь только одна,
Лучше брать от неё по максимуму.

Горькие мгновения и вкус разочарований,
Взамен новую жизнь
Даю тебе на старте!

Пойми, это точно конец,
Смирись с этим навсегда.
Может, это неподходящий момент,
Хочу сказать тебе, что не могу.
Пойми, это точно конец,
Смирись с этим навсегда.
Может, это неподходящий момент,
Хочу сказать тебе, что не могу.

Пойми, это точно конец,
Смирись с этим навсегда.
Может, это неподходящий момент,
Хочу сказать тебе, что не могу.
Пойми, это точно конец,
Смирись с этим навсегда.
Может, это неподходящий момент,
Хочу сказать тебе, что не могу.