Lyrics and translation Grizzlee feat. Miyo - Toniemy

Toniemy

Odkąd pamiętam zawsze było coś nie tak
Próbuje dać ci wszystko ty mnie nie chcesz wciąż znać
Próbuje dać ci wszystko
Wiec powiedz mi, powiedz co robię nie tak
Sumienie powinno zatrzymać mnie już
Zboczyliśmy z kursu toniemy znów
I nawet nie chce cofnąć wykrzyczanych słów
Chce Cię zapomnieć
Jutro chcę Cię tu

Mam dość niepewności na dziś
Z Tobą jest źle bez Ciebie gorzej mi

Zostaw mi choć tę noc
A jutro zapomnij mnie znów
Zabierz już stąd ten mrok
Czuję jak ciągniesz mnie w dół

Ja mówię Ty mówisz
Nie słyszymy nic
Ja żądam Ty oczekujesz
Nasz ogień się tli
Nie wmawiaj mi że Twoje łzy dają satysfakcję
I nie mów mi że tylko walczę o racje
Bo ty jesteś bez winy zawsze ja
Ty postrzegasz inaczej nasz świat
Ciągle sobie tłumacze
Może chciałbym inaczej
Bo Nie bawi mnie dłużej ta gra

Mam dość niepewności na dziś
Z Tobą jest źle bez Ciebie gorzej mi

Zostaw mi choć tę noc
A jutro zapomnij mnie znów
Zabierz już stąd ten mrok
Czuję jak ciągniesz mnie w dół

Мы тонем

С тех пор, как я себя помню, всегда что-то было не так
Пытаюсь дать тебе всё, ты всё ещё не хочешь меня знать
Пытаюсь дать тебе всё
Так скажи мне, скажи, что я делаю не так
Совесть должна была меня уже остановить
Мы сбились с курса, мы снова тонем
И я даже не хочу забирать обратно выкрикнутые слова
Хочу тебя забыть
Завтра хочу тебя здесь

Мне хватает неопределённости на сегодня
С тобой плохо, без тебя ещё хуже

Оставь мне хотя бы эту ночь
А завтра забудь меня снова
Забери уже отсюда эту тьму
Чувствую, как ты тянешь меня вниз

Я говорю, ты говоришь
Не слышим ничего
Я требую, ты ожидаешь
Наш огонь тлеет
Не втирай мне, что твои слёзы дают удовлетворение
И не говори мне, что я только борюсь за правоту
Ведь ты без вины, всегда я виноват
Ты по-другому воспринимаешь наш мир
Постоянно себе объясняю
Может, я хотел бы по-другому
Потому что меня больше не забавляет эта игра

Мне хватает неопределённости на сегодня
С тобой плохо, без тебя ещё хуже

Оставь мне хотя бы эту ночь
А завтра забудь меня снова
Забери уже отсюда эту тьму
Чувствую, как ты тянешь меня вниз