Lyrics and translation Grizzly - Til Sunrise

Til Sunrise

Fri-day-night -
We′re meeting at the bar - one thing's for sure: we′re gonna party
Hard-to-night -
All of your friends are here – we're
Drinking tons of beer. From dusk till dawn
We-won't-stop-
Until our money is gone – and then we′ll just
Move on to watch the sunrise from a roof-top-view
The only thing I need, the only thing that′s true is you: my crew!

IS YOU MY CREW!

Let's raise our bottles and voices
Let this party never end
Let′s keep this in our minds
And make it a good times quake

'Til sunrise oh oh
′Til sunrise oh oh
'Til sunrise oh oh
′Til sunrise oh oh

Sa-tur-day
We're going to the lake – yeah! we will stay awake: having BBQ and
Singing-all-night
Sitting by the fire – and what we desire: that this moment will
Ne-ver-end
Acoustic guitars, night skies and stars – just like it was when
We-were-8
When the best thing was to hang with
Friends you love and to stay up late

WE'RE STAYING UP LATE!

Let′s raise our bottles and voices
Let this party never end
Let′s keep this in our minds
And make it a good times quake

Those nights will be amazing stories when we're grey and old
Printed, framed and packed in boxes they′ll be waiting to be told
No one can ever take this time of our lifes away
Those nights will be amazing stories when we're grey and old
Printed, framed and packed in boxes they′ll be waiting to be told
No one can ever take this time of our lifes away

Let's raise our bottles and voices
Let this party never end
Let′s keep this in our minds
And make it a good times quake

'Til sunrise oh oh
'Til sunrise oh oh
′Til sunrise oh oh
′Til sunrise oh oh

До восхода солнца

Пятница-вечер -
Встречаемся в баре - одно точно: мы будем веселиться
По полной-сегодня -
Все твои друзья здесь – мы
Пьем тонны пива. От заката до рассвета
Мы-не-остановимся-
Пока не кончатся деньги – а потом мы просто
Пойдем смотреть восход солнца с крыши
Единственное, что мне нужно, единственное, что правда, это ты: моя команда!

ТЫ МОЯ КОМАНДА!

Давай поднимем наши бутылки и голоса
Пусть эта вечеринка никогда не кончается
Давай запомним это
И устроим землетрясение хорошего настроения

До восхода солнца о о
До восхода солнца о о
До восхода солнца о о
До восхода солнца о о

Суббота
Мы едем на озеро – да! мы не будем спать: будем жарить барбекю и
Петь-всю-ночь
Сидеть у костра – и чего мы желаем: чтобы этот момент
Никогда-не-заканчивался
Акустические гитары, ночное небо и звезды – как будто нам снова
По-8-лет
Когда лучше всего было тусоваться с
Любимыми друзьями и не спать допоздна

МЫ НЕ БУДЕМ СПАТЬ ДОПОЗДНА!

Давай поднимем наши бутылки и голоса
Пусть эта вечеринка никогда не кончается
Давай запомним это
И устроим землетрясение хорошего настроения

Эти ночи станут удивительными историями, когда мы станем седыми и старыми
Распечатанные, в рамках и упакованные в коробки, они будут ждать своего часа
Никто не сможет отнять у нас это время нашей жизни
Эти ночи станут удивительными историями, когда мы станем седыми и старыми
Распечатанные, в рамках и упакованные в коробки, они будут ждать своего часа
Никто не сможет отнять у нас это время нашей жизни

Давай поднимем наши бутылки и голоса
Пусть эта вечеринка никогда не кончается
Давай запомним это
И устроим землетрясение хорошего настроения

До восхода солнца о о
До восхода солнца о о
До восхода солнца о о
До восхода солнца о о