Gorgeous - Grizzly translation in French

Gorgeous

Hey gorgeous
You a lucky girl lucky girl
When I looked your way
I thought my heart literally stopped
Gorgeous
Lucky girl lucky girl
Want you in my world
You're my only request
Say yes

Yeah I know I know
You're stuck in your past
Your break up didn't go the best
So you're afraid of loving me
To be to be real with you girl
You stayed too long
But you could be my babe, are you free?

Looking at you girl I know you've been through it all
But loving me I promise you it won't be hard
Baby I promise you
I'm gonna give you my all

Hey gorgeous
You a lucky girl lucky girl
When I looked your way
I thought my heart literally stopped
Gorgeous
Lucky girl lucky girl
Want you in my world
You're my only request

We really don't need to delay
Promise over here is safe
Don't wanna wish you did
I promise that I'm not a threat
No one wants to be all alone
I know your past gave you some thorns
Baby you won't be wasting your time
I want something for life

Baby don't say no
I'm the type of man that can match your flow
Baby girl I promise I'm not like most
But either you trust or you don't (girl do you want my all)

Are you ready for a start
Are you ready for a start
With me With me
Cause I'm ready for a start
Yeah I'm ready for a start
With you girl

Are you ready for a start
Are you ready for a start
With me With me
Cause I'm ready for a start
Yeah I'm ready for a start
With you girl

Magnifique

Hé magnifique
Tu es une fille chanceuse, une fille chanceuse
Quand j'ai croisé ton regard
J'ai cru que mon cœur s'arrêtait littéralement
Magnifique
Fille chanceuse, fille chanceuse
Je te veux dans mon monde
Tu es mon seul désir
Dis oui

Ouais je sais, je sais
Tu es coincée dans ton passé
Ta rupture ne s'est pas bien passée
Alors tu as peur de m'aimer
Pour être honnête avec toi
Tu es restée trop longtemps
Mais tu pourrais être ma chérie, es-tu libre?

En te regardant, je sais que tu as traversé beaucoup d'épreuves
Mais m'aimer, je te promets que ce ne sera pas difficile
Bébé, je te le promets
Je vais te donner tout ce que j'ai

Hé magnifique
Tu es une fille chanceuse, une fille chanceuse
Quand j'ai croisé ton regard
J'ai cru que mon cœur s'arrêtait littéralement
Magnifique
Fille chanceuse, fille chanceuse
Je te veux dans mon monde
Tu es mon seul désir

On n'a vraiment pas besoin d'attendre
Je te promets que tu es en sécurité ici
Je ne veux pas que tu regrettes
Je te promets que je ne suis pas une menace
Personne ne veut être seul
Je sais que ton passé t'a blessée
Bébé, tu ne perdras pas ton temps
Je veux quelque chose pour la vie

Bébé, ne dis pas non
Je suis le genre d'homme qui peut te correspondre
Bébé, je te promets que je ne suis pas comme les autres
Soit tu me fais confiance, soit tu ne me fais pas confiance (veux-tu tout de moi ?)

Es-tu prête pour un nouveau départ
Es-tu prête pour un nouveau départ
Avec moi, avec moi
Parce que je suis prêt pour un nouveau départ
Ouais, je suis prêt pour un nouveau départ
Avec toi

Es-tu prête pour un nouveau départ
Es-tu prête pour un nouveau départ
Avec moi, avec moi
Parce que je suis prêt pour un nouveau départ
Ouais, je suis prêt pour un nouveau départ
Avec toi