Lyrics and translation Grizzly - ISLAND
저기
외로운
섬
Over
there,
a
solitary
island
그냥
그거
하나야
It's
just
that
one
저기
외로운
섬
Over
there,
a
solitary
island
단지
그거
하나야
Just
that
one
The
things
that
I
missed
The
things
that
I
missed
The
things
that
I
missed
The
things
that
I
missed
Deep
breathe
in
take
a
walk
Deep
breathe
in,
take
a
walk
Fresh
air
저기
보이는
감귤나무
Fresh
air,
over
there
I
see
a
tangerine
tree
오렌지빛
레드향
Orange-tinged
red
fragrance
온통
집엔
없어
방안에
갇혀선
It's
all
missing
at
home,
stuck
inside
the
room
안돼
outside
outside
outside
No,
outside,
outside,
outside
Black
coconut
candle
Black
coconut
candle
촛불이
다
꺼지기
전에
Before
the
candle
burns
out
푸른빛
바다
내음
맡고
싶다네
I
want
to
smell
the
blue
sea
breeze
황금빛
소형차
Golden
compact
car
한대와
인사를
나눴네
We
said
hello
to
each
other
Baby
good
morning
Breathe
in
Baby,
good
morning,
breathe
in
Breathe
in
Breathe
in
Breathe
in
Breathe
in
Breathe
in
Breathe
in
Breathe
in
Breathe
in
Breathe
in
Breathe
in
저기
나무에
기대어
다시
Leaning
against
that
tree,
again
호흡
가다듬고
자
Catch
my
breath
and
sleep
Breathe
in
Breathe
in
Breathe
in
Breathe
in
Breathe
in
Breathe
in
Breathe
in
Breathe
in
Breathe
in
Breathe
in
Breathe
in
Breathe
in
우리
조금
걸을까
Let's
walk
for
a
bit
신선한
공기가
지배하는
Take
in
the
fresh
air
하늘이
준
선물을
마시자
Let's
drink
this
gift
from
the
sky
Fresh
air
breathe
in
Fresh
air,
breathe
in
시가
한편
나올
것
같애
A
poem
seems
to
be
coming
몽롱한
이
느낌
인디고
알앤비고
나발이고
간에
This
hazy
feeling,
whether
it's
indigo
R&B
or
nu
wave
그냥
다
집어치울래
Let's
just
wrap
it
all
up
머리를
대자마자
펼쳐지는
The
flight
of
imagination
that
unfolds
상상의
나래
As
soon
as
you
put
your
head
on
my
shoulder
내게
돌을
던져도
그냥
Even
if
you
throw
a
stone
at
me
가만히
맞을래
I'll
just
let
it
hit
me
만약
돌아가는
길이
있다면
If
there's
a
way
back
이젠
피하지
않고
그냥
직진할래
I
won't
dodge
it
anymore,
I'll
just
go
straight
대쪽같은
삶이
거짓이라면
If
life
in
pieces
is
a
lie
방향을
틀어
키를
잡아줘
uturn
and
623
Change
direction,
take
the
keys,
U-turn
and
623
시간은
금방
가
한결같이
Time
passes
quickly
and
equally
움직이는
모양새는
먹먹하지만
The
moving
figures
are
gloomy
야자수
밑
그늘은
늘
따뜻하기에
The
shade
under
the
palm
trees
is
always
warm
너를
그린
오늘은
밋밋할
수가
없기에
Because
today,
when
I
picture
you,
it
can't
be
bland
So
판단할
땐
눈
말고
So
when
you
judge,
don't
use
your
eyes
귀로
들어
boat
yacht
다
필요
없어
Instead,
use
your
ears,
boat,
yacht,
we
don't
need
any
of
that
그냥
스며들어
떠나자
Let's
just
soak
it
in
and
leave
이
지겨운
곳에서
This
boring
place
놓치고
살았네
이
모든
것
I've
missed
living
all
this
You
already
know
저기
외로운
섬
You
already
know,
over
there,
a
solitary
island
그냥
그거
하나야
It's
just
that
one
저기
외로운
섬
Over
there,
a
solitary
island
단지
그거
하나야
Just
that
one
The
things
that
I
missed
The
things
that
I
missed
The
things
that
I
missed
The
things
that
I
missed
Breathe
in
Breathe
in
Breathe
in
Breathe
in
Breathe
in
Breathe
in
Breathe
in
Breathe
in
Breathe
in
Breathe
in
Breathe
in
Breathe
in
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.