Lyrics and translation Grizzly - Insomnia

Insomnia

오늘 밤 잠에 들지않아도
누가 날 깨워줬으면 해
I wanna deep
I wanna deep
오늘 밤 잠에 들지 않아도
누가 날 깨워줬으면 해
I wanna deep
I wanna deep
모두 깊이 잠든 밤
야옹거리는 소리만
그저 멍하니
상태를 유지해
일어나도 멘탈은
저기 달 위에
아무 생각없이
각본에 짜여진대로
거울속에 비친
내 모습이 유난히
많이 피곤해보여
오히려 기분이 좋은 걸
오늘은 답을
찾을 것만 같아서 oh oh
머리를 대자마자
펼쳐지는 상상의 나래
그 속에서 난 헤엄치고있어
아무것도 모른 채
늘 내가 주인공인 시나리오
오늘 밤 잠에 들지않아도
누가 날 깨워줬으면 해
I wanna deep sleep
I wanna deep sleep
오늘 밤 잠에 들지 않아도
누가 날 깨워줬으면 해
I wanna deep sleep
I wanna deep sleep
매일 밤 재미없어 일어나
그러다 swimming
Like a butterfly
It's so good Good to me
Good to me
But it's so good Good to me
이제 깨어나고 싶어
오늘 밤 잠에 들지않아도
누가 날 깨워줬으면 해
I wanna deep sleep
I wanna deep sleep
오늘 밤 잠에 들지 않아도
누가 날 깨워줬으면 해
I wanna deep sleep
I wanna deep sleep

Insomnie

Même si je ne peux pas dormir ce soir,
j'aimerais que quelqu'un me réveille.
J'ai envie de dormir profondément
J'ai envie de dormir profondément
Même si je ne peux pas dormir ce soir,
j'aimerais que quelqu'un me réveille.
J'ai envie de dormir profondément
J'ai envie de dormir profondément
La nuit, tout le monde dort profondément
Seul le miaulement d'un chat
Je suis juste dans un état de stupeur
Je reste dans cet état
Même si je me réveille, mon esprit est
Là-haut sur la lune
Sans aucune pensée
Selon le scénario écrit
Dans le miroir, je vois
Mon image est particulièrement
Fatiguée.
Au contraire, je me sens bien.
Ce soir, je vais trouver
Les réponses, oh oh.
Dès que je pose ma tête
Mes pensées s'envolent
Je nage dans ce monde.
Sans rien savoir
C'est toujours moi le héros du scénario.
Même si je ne peux pas dormir ce soir,
j'aimerais que quelqu'un me réveille.
J'ai envie de dormir profondément
J'ai envie de dormir profondément
Même si je ne peux pas dormir ce soir,
j'aimerais que quelqu'un me réveille.
J'ai envie de dormir profondément
J'ai envie de dormir profondément
Chaque nuit, je me réveille ennuyeux
Puis je nage
Comme un papillon
C'est tellement bon, bon pour moi
Bon pour moi
Mais c'est tellement bon, bon pour moi
Maintenant, je veux me réveiller.
Même si je ne peux pas dormir ce soir,
j'aimerais que quelqu'un me réveille.
J'ai envie de dormir profondément
J'ai envie de dormir profondément
Même si je ne peux pas dormir ce soir,
j'aimerais que quelqu'un me réveille.
J'ai envie de dormir profondément
J'ai envie de dormir profondément