Lyrics and translation Grizzly - Last call

Last call

보름이 지났네
사랑도 떠나고
나 혼자 남았네
하루 종일 네 생각만 하다가
또 눈을 감았네

거짓말은 그만해줘
힘든 거 알잖아 너도
이제 그만 날 좀 놔줘
다른 여잘 만나봐도 oh
채워지지 않아 너가 전부야
그러니까 다시 내게 와

Coming home
돌아와줘 나를 생각한다면
하늘에서 비가 내려
I'm alone

외로운 밤이야
외로운 밤이야
Give me the last call

여름이 지났네
사랑도 떠나고
나 혼자 남았네

바쁘다는 핑계
쌓여가는 노래 다 네 이야긴데
사계절 지나도
지나간 자리는 미련 두지 않기로
시간이 흐르면 붙잡을 힘도

근데 내 생각엔 말야 너를 잊고 싶단 말은
사실 거짓이란 말야 너의 전화 한 통에도
숨이 턱턱 막히잖아 다른 놈들에게 너를
빼앗기고 싶지 않아 never (never)

때가 된 것 같은데
집안 곳곳 photograph
난 너가 전부야
그러니까 다시 내게 와

Coming home
돌아와줘 나를 생각한다면
하늘에서 비가 내려
I'm alone

외로운 밤이야
외로운 밤이야
Give me the last call

Give me the last call
Give me the last call
Give me the last call
Give me the last call

Последний звонок

Прошло две недели,
Любовь ушла,
Я остался один.
Весь день думал только о тебе,
И снова закрыл глаза.

Хватит лгать,
Тебе тоже тяжело, я знаю.
Отпусти меня,
Даже если я встречу другую, о,
Пустоту не заполнить, ты — всё для меня.
Поэтому вернись ко мне.

Возвращайся домой,
Вернись, если думаешь обо мне.
С неба льет дождь,
Я один.

Одинокая ночь,
Одинокая ночь,
Сделай последний звонок.

Лето прошло,
Любовь ушла,
Я остался один.

Отговорки про занятость,
Копящиеся песни — все о тебе.
Даже спустя четыре сезона,
Решил не цепляться за прошлое.
Со временем и силы держаться иссякнут.

Но, знаешь, по-моему, слова о том, что я хочу тебя забыть,
На самом деле ложь. От одного твоего звонка
У меня перехватывает дыхание. Я не хочу отдавать тебя
Другим, никогда (никогда).

Кажется, пришло время,
Повсюду в доме твои фотографии.
Ты — всё для меня.
Поэтому вернись ко мне.

Возвращайся домой,
Вернись, если думаешь обо мне.
С неба льет дождь,
Я один.

Одинокая ночь,
Одинокая ночь,
Сделай последний звонок.

Сделай последний звонок,
Сделай последний звонок,
Сделай последний звонок,
Сделай последний звонок.