Grizzly - TROUBLE ◑ - translation of the lyrics into French

TROUBLE ◑ - Grizzlytranslation in French




TROUBLE ◑
PROBLÈMES ◑
우린 항상 trouble
On a toujours des problèmes
너무 많아 trouble
Trop de problèmes
끝이 없는 다툼
Des disputes sans fin
이어지는 싸움
Des bagarres à répétition
분위기는 hot, hot, hot, hot, hot, yeah
L'ambiance est chaude, chaude, chaude, chaude, chaude, ouais
너나 나나 탓, 탓, 탓, 탓, 탓, yeah, yeah, yeah
On se rejette la faute, la faute, la faute, la faute, la faute, ouais, ouais, ouais
괴로워 매일
Je souffre chaque nuit
반복돼 하루가
Les jours se répètent
서로 지쳐가-아-아
On est épuisés-és-és
붙어 있어도
Même ensemble
우린 down, down, down, down, down, yeah
On est down, down, down, down, down, ouais
내려갈 뿐이야-아-아-아-아, cause
On ne fait que descendre-e-e-e-e, parce que
You don't wanna stay in my life
Tu ne veux plus rester dans ma vie
You don't wanna feel my eyes
Tu ne veux plus croiser mon regard
그만하자, whoa
Arrêtons là, whoa
시간이 거야, whoa
Il est temps, whoa
우린 항상 trouble
On a toujours des problèmes
너무 많아 trouble
Trop de problèmes
끝이 없는 다툼
Des disputes sans fin
이어지는 싸움
Des bagarres à répétition
분위기는 hot, hot, hot, hot, hot, yeah
L'ambiance est chaude, chaude, chaude, chaude, chaude, ouais
너나 나나 탓, 탓, 탓, 탓, 탓, yeah, yeah, yeah
On se rejette la faute, la faute, la faute, la faute, la faute, ouais, ouais, ouais
말이 없어 매일
Je n'ai rien à dire chaque nuit
끊겨가는 대화가
Nos conversations s'éteignent
점점 지쳐가잖아
On est de plus en plus épuisés
어-어-어-어쩌다가 이렇게 됐을까?
Eu-uh-uh-uh comment en est-on arrivé ?
서로 죽고 살았는데, yeah
On s'aimait à la folie, ouais
그래도 다행인 거야
Mais c'est mieux ainsi
거짓말로 끝날 아니기에
Au moins, ça ne finira pas par un mensonge
You don't wanna stay in my life
Tu ne veux plus rester dans ma vie
You don't wanna feel my eyes
Tu ne veux plus croiser mon regard
그만하자, whoa
Arrêtons là, whoa
시간이 거야, whoa
Il est temps, whoa
우린 항상 trouble
On a toujours des problèmes
너무 많아 trouble
Trop de problèmes
끝이 없는 다툼
Des disputes sans fin
이어지는 싸움
Des bagarres à répétition
분위기는 hot, hot, hot, hot, hot, yeah
L'ambiance est chaude, chaude, chaude, chaude, chaude, ouais
너나 나나 탓, 탓, 탓, 탓, 탓, yeah, yeah, yeah
On se rejette la faute, la faute, la faute, la faute, la faute, ouais, ouais, ouais
우린 항상 trouble
On a toujours des problèmes
너무 많아 trouble
Trop de problèmes
끝이 없는 다툼
Des disputes sans fin
이어지는 싸움
Des bagarres à répétition
분위기는 hot, hot, hot, hot, hot, yeah
L'ambiance est chaude, chaude, chaude, chaude, chaude, ouais
너나 나나 탓, 탓, 탓, 탓, 탓, yeah, yeah, yeah
On se rejette la faute, la faute, la faute, la faute, la faute, ouais, ouais, ouais





Writer(s): Chase, Chae Yoon Kim, Avin, Young Ho Go


Attention! Feel free to leave feedback.