Lyrics and translation Grizzly - Fire Fighter

Fire Fighter

My thoughts are turning circles
And my mind is close to break
While I′m drifting into depths
Not knowing how to change that case

I can't take it no longer
No, I don′t wanna stay
The person that I am
The person of today

And so I packed my things.
It was time to let it go
I was so sick and tired of this same old daily show
Maybe my words sound foolish, but in the heart I know
That life has more to give and I just finally want to live
I finally want to LIVE

Like fire
I've burned down all the bridges
I left behind
You found me
And gave my life a meaning
My fire fighter

I was straying like a wild dog
So far away from home
I was searching for that feeling
To never feel alone

Done with all the pressure
I ain't a robot anymore
The only voice I′ll follow
From now on is my own

In my darkest hour right when I needed you
You cheered me up, gave me hope and listened to my stories too
I think you can′t imagine how much you mean to me
Since the day you found me the I became a we
You understand all my fears and keep away all those tears
Simply by holding my hand I feel that you understand
Every word that I say
Without saying a (word)
You finally slow me down in this noisy, rushing world
And I really want to make you proud
That's why I scream and shout
These words out in front of our crowd
Because of you I know where I belong
I′ve finally found that place I want to call home

I WANT TO CALL HOME

I finally want to LIVE

Like fire
I've burned down all the bridges
I left behind
You found me
And gave my life a meaning
My fire fighter

Like fire
I′ve burned down all the bridges
I left behind
You found me
And gave my life a meaning
My fire fighter

Like fire
I've burned down all the bridges
I left behind
You found me
And gave my life a meaning
My fire fighter, girl

Пожарный

Мои мысли кружатся
И мой разум близок к срыву
Пока я погружаюсь в глубины
Не зная, как это изменить

Я больше не могу это терпеть
Нет, я не хочу оставаться
Тем человеком, которым я являюсь
Тем человеком, которым я являюсь сегодня

И поэтому я собрал свои вещи.
Пришло время отпустить всё
Мне так надоело это однообразное ежедневное шоу
Может быть, мои слова звучат глупо, но в глубине души я знаю
Что жизнь может дать больше, и я наконец-то хочу жить
Я наконец-то хочу ЖИТЬ

Как огонь
Я сжёг все мосты
Которые оставил позади
Ты нашла меня
И дала моей жизни смысл
Мой пожарный

Я бродил, как дикая собака
Так далеко от дома
Я искал это чувство
Чтобы никогда не чувствовать себя одиноким

Покончено со всем давлением
Я больше не робот
Единственный голос, которому я буду следовать
Отныне - это мой собственный

В мой самый тёмный час, когда ты была мне нужна
Ты подбодрила меня, дала мне надежду и выслушала мои истории
Думаю, ты не можешь представить, как много ты значишь для меня
С того дня, как ты нашла меня, я стал мы
Ты понимаешь все мои страхи и удерживаешь все эти слёзы
Просто держа меня за руку, я чувствую, что ты понимаешь
Каждое слово, которое я говорю
Не говоря ни слова
Ты наконец-то замедляешь меня в этом шумном, спешащем мире
И я действительно хочу, чтобы ты гордилась мной
Вот почему я кричу и во всё горло
Произношу эти слова перед нашей толпой
Благодаря тебе я знаю, где моё место
Я наконец-то нашёл то место, которое хочу назвать домом

Я ХОЧУ НАЗВАТЬ ДОМОМ

Я наконец-то хочу ЖИТЬ

Как огонь
Я сжёг все мосты
Которые оставил позади
Ты нашла меня
И дала моей жизни смысл
Мой пожарный

Как огонь
Я сжёг все мосты
Которые оставил позади
Ты нашла меня
И дала моей жизни смысл
Мой пожарный

Как огонь
Я сжёг все мосты
Которые оставил позади
Ты нашла меня
И дала моей жизни смысл
Мой пожарный, девочка моя