Grizzly Bear - Cheerleader - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grizzly Bear - Cheerleader




Cheerleader
Pom-pom girl
Mention a name we know, we know
Mentionne un nom que nous connaissons, nous connaissons
Appear tame, it shows, shows
Paraître apprivoisé, ça se voit, ça se voit
Please don't feign the ropes, the ropes
S'il te plaît, ne fais pas semblant de connaître les ficelles, les ficelles
Always the same, I know, I know
Toujours pareil, je sais, je sais
I'm shooting them myself
Je les tire moi-même
I should've made it matter
J'aurais leur donner de l'importance
I'm shooting them myself
Je les tire moi-même
I should've made it matter
J'aurais leur donner de l'importance
God let it go, I'm shooting them myself
Dieu, laisse tomber, je les tire moi-même
It doesn't mean a thing, I should've made it matter
Ça ne veut rien dire, j'aurais leur donner de l'importance
Chance and sow, I'm shooting them myself
Chance et semence, je les tire moi-même
Nothing changing, I should've made it matter
Rien ne change, j'aurais leur donner de l'importance
There's no time to go
Il n'y a pas de temps pour aller
Through the designs we know
À travers les plans que nous connaissons
Never mind, although
Peu importe, bien que
Maybe this time, we'll grow
Peut-être que cette fois, nous grandirons
I'm shooting them myself
Je les tire moi-même
I should've made it matter
J'aurais leur donner de l'importance
I'm shooting them myself
Je les tire moi-même
I should've made it matter
J'aurais leur donner de l'importance
God let it go, I'm shooting them myself
Dieu, laisse tomber, je les tire moi-même
It doesn't mean a thing, I should've made it matter
Ça ne veut rien dire, j'aurais leur donner de l'importance
Chance and sow, I'm shooting them myself
Chance et semence, je les tire moi-même
Nothing changing, I should've made it matter
Rien ne change, j'aurais leur donner de l'importance
God let it go, I'm shooting them myself
Dieu, laisse tomber, je les tire moi-même
It doesn't mean a thing, I should've made it matter
Ça ne veut rien dire, j'aurais leur donner de l'importance
Chance and sow, I'm shooting them myself
Chance et semence, je les tire moi-même
Nothing changing, I should've made it matter
Rien ne change, j'aurais leur donner de l'importance





Writer(s): Christopher Bear, Edward Droste, Christopher Taylor, Daniel Rossen


Attention! Feel free to leave feedback.