Grizzly Bear - On a Neck, On a Spit - translation of the lyrics into French
Grizzly Bear On a Neck, On a Spit

Grizzly Bear - On a Neck, On a Spit

Lyrics and translation Grizzly Bear - On a Neck, On a Spit




On a Neck, On a Spit
Sur un cou, sur une broche
My messenger in disguise
Mon messager déguisé
Makes up for such short goodbyes
Compense ces adieux si brefs
You can't come home again
Tu ne peux pas rentrer à la maison
Each time it's different
Chaque fois c'est différent
And the yards around your feet
Et les cours autour de tes pieds
Fall away while you're asleep
S'effondrent pendant ton sommeil
Each day, spend it with me now
Chaque jour, passe-le avec moi maintenant
Each day, I spend it with me now
Chaque jour, je le passe avec moi maintenant
Each day, spend it with me now
Chaque jour, passe-le avec moi maintenant
All my time, spend it with me, but
Tout mon temps, passe-le avec moi, mais
Each day spend it with you now
Chaque jour, passe-le avec toi maintenant
Each day, I spend it with you now
Chaque jour, je le passe avec toi maintenant
All my time, spend it with you now
Tout mon temps, passe-le avec toi maintenant
All my time, spend it with you, but
Tout mon temps, passe-le avec toi, mais
Each day spend it with you now
Chaque jour, passe-le avec toi maintenant
Each day, I spend it with you now
Chaque jour, je le passe avec toi maintenant
All my time, spend it with you now
Tout mon temps, passe-le avec toi maintenant
All my time, spend it with you, but
Tout mon temps, passe-le avec toi, mais
Out here, no one can hear me
Ici, personne ne peut m'entendre
Out here, no one can hear me
Ici, personne ne peut m'entendre
Out here, no one can hear me
Ici, personne ne peut m'entendre
Each day, spend it with you now
Chaque jour, passe-le avec toi maintenant
Each day, I spend it with you now
Chaque jour, je le passe avec toi maintenant
All my time, spend it with you now
Tout mon temps, passe-le avec toi maintenant
All my time, spend it with you, but
Tout mon temps, passe-le avec toi, mais
Out here, no one can hear me
Ici, personne ne peut m'entendre
Out here, no one can hear me
Ici, personne ne peut m'entendre
Out here, no one can hear me
Ici, personne ne peut m'entendre




Writer(s): Daniel Raphael Rossen, Christopher Michael Taylor, Chris Bear, Ed Droste
Grizzly Bear - Yellow House
Album
Yellow House
date of release
04-09-2006

1 Easier
2 Lullabye
3 Knife
4 Central and Remote
5 Little Brother
6 Plans
7 Marla
8 On a Neck, On a Spit
9 Reprise
10 Colorado
Attention! Feel free to leave feedback.