Lyrics and translation Grizzly Bear - Ready, Able - KCRW Session

Ready, Able - KCRW Session

I'm gonna take a stab at this
Sure you will be alright
Make a decision with a kiss
Baby I have false spite

And when I trek alone back home
I make sure that I trek in the snow
Would it fall?

Tissue and bones, it was a trick
This isn't a gunfight
Checking it off my list
Unable to rewrite

Five years cast once and far alone
Hope I'm ready, able to make my own
Goodbye

They go, we go, I want you to know what I did, I did
They go, we go, I want you to know what I did, I did
They go, we go, I want you to know what I did, I did
They go, we go, I want you to know what I did, I did

They go, we go, I want you to know what I did, I did
They go, we go, I want you to know what I did, I did

Prêt, capable - Session KCRW

Je vais tenter ma chance
Je suis sûr que tu vas bien
Prends une décision avec un baiser
Chérie, j'ai une fausse haine

Et quand je marche seul de retour à la maison
Je m'assure de marcher dans la neige
Est-ce que ça tomberait ?

Tissu et os, c'était un tour
Ce n'est pas une fusillade
Je coche ça sur ma liste
Impossible de réécrire

Cinq ans, jeté une fois et bien seul
J'espère que je suis prêt, capable de faire le mien
Au revoir

Ils partent, nous partons, je veux que tu saches ce que j'ai fait, j'ai fait
Ils partent, nous partons, je veux que tu saches ce que j'ai fait, j'ai fait
Ils partent, nous partons, je veux que tu saches ce que j'ai fait, j'ai fait
Ils partent, nous partons, je veux que tu saches ce que j'ai fait, j'ai fait

Ils partent, nous partons, je veux que tu saches ce que j'ai fait, j'ai fait
Ils partent, nous partons, je veux que tu saches ce que j'ai fait, j'ai fait