Lyrics and translation Grizzly Bear - Sleeping Ute

Sleeping Ute

Dreamed a long day
Just wandering free
Though I'm far gone
You seem nearer to me
If I could find peace
If this night flees

But I can't help myself

So I walk out
These wandering dreams
Of the north road
Dressed gold and green
If I could lie still
As that grey hill

But I can't help myself

Well, it's calm and it's clear
Collapsed here on the stone
Delivered to this place
A vision dark and cloaked

And those figures through the leaves
And that light through the smoke
And those countless empty days
Made me dizzy when I woke

And I live to see your face
And I hate to see you go
But I know no other way
And straight on out the door

And I can't help myself
And I can't help myself
And I can't help myself

Спящий Ют

Мне снился долгий день,
Где я бродил свободно,
Хоть я и далеко,
Ты кажешься ближе ко мне.
Если бы я мог обрести покой,
Если бы эта ночь ушла.

Но я ничего не могу с собой поделать.

И вот я бреду
Сквозь эти блуждающие сны
По северной дороге,
Одетой в золото и зелень.
Если бы я мог лежать спокойно,
Как тот серый холм.

Но я ничего не могу с собой поделать.

Что ж, здесь тихо и ясно,
Я рухнул на камень,
Заброшенный в это место,
В темном, скрытом видении.

И эти фигуры сквозь листья,
И этот свет сквозь дым,
И те бесчисленные пустые дни
Закружили голову, когда я проснулся.

И я живу, чтобы видеть твое лицо,
И ненавижу, когда ты уходишь,
Но я не знаю другого пути,
И иду прямо к двери.

И я ничего не могу с собой поделать,
И я ничего не могу с собой поделать,
И я ничего не могу с собой поделать.