Sleeping Ute - Grizzly Bear translation in Russian

Sleeping Ute

Dreamed the long day, just wandering free
Though I'm far gone, you sleep nearer to me
If I could find peace, if this night leaves
But I can't help myself

So I'll walk out these wandering dreams
Up the north road, dressed gold and green
If I could lie still as that great hill
But I can't help myself

Well, it's calm and it's clear, collapsed here on the stone
Delivered to this place, a vision dark and cloaked
And those figures through the leaves, and that light through the smoke
And those countless empty days made me dizzy when I woke

And I live to see your face, and I hate to see you go
But I know no other way than straight on out the door
And I can't help myself
And I can't help myself
And I can't help myself

Спящий Ют

Мечтал весь долгий день, просто свободно бродя
Хотя я далеко, ты спишь ближе ко мне
Если б нашёл покой, если б ушла ночь
Но не могу совладать с собой

Так выйду из этих блуждающих снов
На северной дороге, в золоте и зелени
Если б лежал недвижим, как тот великий холм
Но не могу совладать с собой

Что ж, здесь спокойно и ясно, рухнув на камень
Принесён в это место, виденье тёмное в плаще
И те силуэты сквозь листву, и свет сквозь дым
И те бесчисленные пустые дни кружили голову при пробуждении

И живу, чтоб видеть твоё лицо, и ненавижу твой уход
Но знаю лишь путь прямо за дверь
И не могу совладать с собой
И не могу совладать с собой
И не могу совладать с собой